Capitán América: Civil War (Captain America: Civil War, 147 min, 2016, Reg A)

91GqK7K1jvL._SL1500_VIDEO 9.9/10

CACW01

Marvel nos ofrece la conclusión de la trilogía del Capitán América en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de casi 24 Mbps, y es horrible, deficiente, y chafa… hasta creen. Siguiendo la línea de todos los lanzamientos de Marvel, la presentación es perfecta y libre de cualquier tipo de defecto visual. En efecto material de referencia, los colores son intensos pero no sobresaturados, los tonos de piel están en el nivel justo, el contraste y manejo de detalle en las sombras es impecable, el grano es básicamente un recuerdo, y la definición está casi al tope de lo que el Blu-ray puede ofrecer como formato.

Las únicas quejas si nos ponemos muy exigentes son unos casos esporádicos de banding y el hecho de que algunos efectos por ordenador no son tan perfectos como el resto, pero eso ya es pecar de criticón. Evidentemente no hay defectos de celuloide ni de compresión.

VIDEO 3D 9.0/10

CACW02
La versión tridimensional llega en Widescreen 2.39 / 1.85 (OAR IMAX) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MVC a un bitrate de 24 / 9 Mbps para el ojo izquierdo / derecho respectivamente. Sip, es una conversión, pero resulta evidente que han mejorado mucho las técnicas empleadas, la imagen es un poco más parca para compensar por el uso de lentes, pero en general desagravia con la mayor profundidad que ofrece el formato, son pocas las instancias donde se dé el efecto de diorama, aunque admito que las secuencias de acción serian todavía mejor si la cámara estuviera fija (en serio, ya basta con ese estilo de filmar).

La escena donde se pone toda la carne en el asador es, en definitiva, la confrontación en el Hangar, y para poner la cereza en el pastel, Marvel ha abierto el encuadre a 1.85, tal como se presentó en salas IMAX, vale la pena comprar el Blu-ray 3D solo por esos gloriosos 20 minutos de fanservice extremo. No hay defectos de compresión, y las instancias de fantasmeo son minimas.

SONIDO 9.5/10

El audio original en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4699 Kbps, algunos reseñistas estadounidense lo han referido como un track defectuoso, carente de punch, de manera similar al de Star Wars VII, honestamente yo no le he notado problema importante alguno, si, siento que la mezcla de Avengers es mejor, pero es más cuestión del tipo de peli, que de otra cosa. Digo, la direccionalidad de la pista es sorprendente (No Atmos o DTS X, Disney los está guardando para el UHD Blu-ray), los diálogos son claros y tienen buen volumen, los efectos se sienten realistas, y el subwoofer retumba lo suficiente, la verdad no entiendo por donde pudiera haber queja, si alguno de ustedes lo sabe, por favor avísenme, que para mí, el audio de Civil War es de primer nivel.

EXTRAS 7/10

  • Audiocomentario de Anthony y Joe Russo, y Christopher Markus, y Stephen Mcfeely (HD, 2:27:41 hrs), una pista recomendable para los que gustan de saber hasta el mínimo detalle de la producción, dinámico, entretenido y bien dirigido. Afortunadamente subtitulado a nuestro idioma.
  • Juntos Venceremos, Separados nos Vencerán: La Creación de la Película Capitán América: Civil War (HD, 5.1, 45:43 min), detrás de cámaras (dividido en 2 partes) muy completo.
  • Capitán América: El Camino a la Guerra Civil (HD, 5.1, 4:11 min), dedicado a la evolución del personaje titular durante toda la franquicia, es más un promo que un documental.
  • Capitán América: El Camino a la Guerra Civil (HD, 5.1, 4:27 min), dedicado a la evolución del personaje titular durante toda la franquicia, es más un promo que un documental.
  • Abre tu mente: El Extraño Doctor de Marvel. Adelantos Exclusivos (HD, 5.1, 4:02 min), featturete dedicada a introducir al espectador al mundo místico de la próxima película de Marvel.
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 7:02 min), colección de 4 escenas eliminadas, salvo la primera, realmente no son de mucha importancia.
  • Tomas Falsas (HD, 5.1, 2:53 min), diversas metidas de pata durante la producción de CA: CW, algunas son divertidas, otras… no.
  • Avance de Doctor Strange (HD, 5.1, 2:03 min), forzado previo al menú principal, un teaser sobre la que será probablemente el filme más esperado de Otoño.
  • Promocional de Autos Audi (HD, 5.1, 2:10 min), forzado previo al menú principal, compra un Audi, al Capi le gustan (pues que se lo compre él…).

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Como de costumbre, en esta ocasión la cinta llega subtitulada y doblada en Español Latino, y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés para débiles auditivos (también los materiales adicionales están subtitulados), con menús en los mismos idiomas. El doblaje respeta el elenco de voces de las producciones previas, y en general solo pierde el encanto de una que otra frase célebre (por ejemplo la palabra “Underoos” que le grita Tony a Spider-Man es traducida como “Mocoso”, eliminando toda la trivia del idioma original), manteniendo el alto nivel de calidad actoral a la que Disney/Marvel nos tienen acostumbrados.

Los discos en México y EUA son idénticos, lo que varía es la presentación, el empaque y las diferentes mezclas entre DVD/BR/BR 3D/DC. Ha como está el dólar, comprarla localmente es la mejor opción, de hecho ya han existido momentos donde Amazon ofrece alguna versión a precio reducido.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Guerra Civil se encuentra exactamente a la mitad entre La Era de Ultron y El Soldado de Invierno, no es la mediocridad de la primera, pero no llega a la genialidad de la segunda. El Blu-ray ofrece una gran calidad de audio y video, así como un buen surtido de extras, vale la pena.

El Trasportador 2 (Transporter 2, 87 min, Reg A, B)

imageVIDEO 8.5/10

TT201

Fox nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-2 a un bitrate de 22.3 Mbps. Después de la mediocre presentación de la primera parte es grato que la mejoría en calidad sea visible a primera vista. El Trasportador 2 luce mucho más cercano al look de blockbuster moderno que uno espera, usando un master proveniente de un Intermediario Digital 2K, el nivel de definición es muy aceptable, mientras que el grano aunque presente se encuentra muy taimado y nunca es problemático, los colores son intencionalmente muy fuertes, mientras que la paleta de tonalidades es la popular naranja/azul sin que los tonos de piel sufran de los problemas de El Transportador.

TT202TT203

Lo más deficiente seria el nivel de detalle en las sombras, el filme utiliza un intenso contraste que termina reduciendo a negros puros muchos momentos en penumbra, es evidentemente una decisión creativa más al final de cuentas termina afectando la presentación; el otro problema seria la presencia de macrobloques en algunas escenas, son mucho menos evidentes que antes (gracias al aumento de la tasa de bits y el menor nivel de grano) y no existirían si Fox hubiese utilizado MPEG-4 AVC. Afortunadamente en esta ocasión no hay problemas de celuloide, o de realce de contornos…

TT204

¡Ah! Casi se me olvida comentar que ciertos efectos por ordenador están a la par de la infame escena del submarino de Lost.

SONIDO 9/10

El audio original en Inglés esta disponible en DTS-HD High Resolution 5.1/24 bits a más de 3018 Kbps, si, en teoría no es lossless pero dudo mucho que alguien note la diferencia, el track es aún más agresivo que en la original y en general no tengo queja alguna, tiene muchos momentos explosivos, un buen rango dinámico, una mezcla correcta de voces y efectos, y un soundtrack más efectivo, evidentemente quedara a deber si tienes un equipo posicional (Atmos/DTS X), pero pues yo todavía no tengo uno…

EXTRAS 3/10

  • Escenas Eliminadas (480i 16:9 Letterbox, 2.0, 17:49), colección de 10 escenas eliminadas.
  • Escenas Cómicas (480i 16:9 Letterbox, 2.0, 17:49), metidas de pata durante la filmación.
  • Haciendo la Música (480i 16:9 Letterbox, 2.0, 21:02), documental de más de 21 minutos sobre la composición de la música para la peli.
  • Detrás de Cámaras de El Transportador 2 (480i 16:9 Letterbox, 2.0, 4:09), featurette sobre el Transportador 2, si, solo 4 minutos para englobar toda la producción, mientras que para la música utilizaron 21 minutos…

REGIONALIZACIÓN 8/10 (US) / 9.5/10 (MX)

Algo curioso sucedió con los primeros lanzamientos en Blu-ray de Fox Latina, inicialmente distribuyeron copias idénticas (con todo y caratulas en Inglés) a las versiones de Estados Unidos, y un tiempo después empezaron a llegar los discos correspondientes a Latinoamérica/Europa del Este. Por lo que dependiendo de donde compres, te puede tocar una u otra versión.

La versión “Extranjera” cuenta con menús solo en Inglés, y doblajes en Francés Canadiense y Español Latino en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, con subtítulos solo en la presentación estelar en Inglés y Español Latino, el audio original esta en DTS-HD Master Audio y NO CUENTA CON EXTRAS. La versión “Nacional” cuenta con menús en múltiples lenguajes incluidos el Español, y cuenta con doblajes en Español Latino y Portugués Brasileño en formato DTS 5.1 a 768 Kbps (según lo refiere la contraportada) así como un puño de idiomas Europeos, sucede lo mismo con los subtítulos. En este caso, por los materiales adicionales es mejor la versión local, siempre y cuando Fox no te la aplique y te venda la gringa con todo y la portada en Español.

Existen otras versiones en Europa y Asia que presentan un corte “sin censura”, de apenas unos segundos extras, dado que provienen del mismo master realmente dudo que valga la pena tratar de conseguirlas.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Aunque comete el error de muchas secuelas: “Más grande y más ruidoso” El Transportador 2 tiene excelentes secuencias de acción y un protagonista que sabe llevar la cinta a cuestas, el Blu-ray en esta ocasión no decepciona y se puede encontrar a muy buen precio, por lo que es recomendable adquirirlo (además, ¿dónde lo vas a rentar?).

El Trasportador (Transporter, 92 min, Reg A)

155_frontVIDEO 6/10

TT101

Fox nos trae la película en formato Widescreen 2.35 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-2 a un bitrate de 18.8 Mbps. El nivel de definición es bastante regular, pequeños detalles como cabellos o texturas en ocasiones se pierden durante el movimiento, peor aún, es evidente que se ha aplicado un molesto filtro de realce de contornos para dar una impresión de mayor claridad, tantito peor, esto hace más evidente el grano presente en la fuente, y mucho peor, esto termina causando evidentes macrobloques en los momentos más activos, probablemente porque 18 Mbps es una tasa de bits muy baja para el añejo códec MPEG-2.

TT102TT103

La paleta de colores tampoco termina de convencerme, los tonos de piel por momentos parecen que pertenecen a Donald Trump, el contraste y la iluminación en general salen mejor parados pero tampoco son nada para hacer fiesta, ¡ah!, y ciertas tomas acuáticas evidentemente provienen de una cámara de video SD, en conclusión El Trasportador parece utilizar el mismo master que el DVD utilizo en su momento, y como sucede con otros títulos de la época que hicieron lo mismo (Misión Imposible 2, Gladiador Versión Chafa, etc.) está en urgente necesidad de una nueva versión.

TT104

SONIDO 8/10

El audio original en Inglés esta disponible en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a más de 4520 Kbps, y ha envejecido mucho mejor que el video, hay un grato nivel de ambientación y un muy buen uso de los traseros para crear un efectivo campo sonoro, el rango dinámico es adecuado y la mezcla de voces correcta, la música no siempre calza bien al estilo de la peli, más se escucha bien, y el LFE tiene una moderada presencia con uno que otro momento de impacto.

EXTRAS 2/10

  • Commentary by Actor Jason Statham, Producer Steven Chasman [Comentario por el Actor Jason Statham y el Productor Steven Chasman] (HD, 2.0, 1:32:08), algo escueto de contenido.
  • Trailers (HD, 5.1, 17:49), avances para 9 cintas contemporáneas.

REGIONALIZACIÓN 8/10 (US) / 9/10 (MX)

Algo curioso sucedió con los primeros lanzamientos en Blu-ray de Fox Latina, inicialmente distribuyeron copias idénticas (con todo y caratulas en Inglés) a las versiones de Estados Unidos, y un tiempo después empezaron a llegar los discos correspondientes a Latinoamérica/Europa del Este. Por lo que dependiendo de donde compres, te puede tocar una u otra versión.

La versión “Extranjera” cuenta con menús solo en Inglés, y doblajes en Francés Canadiense y Español Latino en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, con subtítulos solo en la presentación estelar en Inglés y Español Latino. La versión “Nacional” cuenta con menús en múltiples lenguajes incluidos el Español, y cuenta con doblajes en Español Latino y Portugués Brasileño en formato DTS 5.1 a 768 Kbps (según lo refiere la contraportada) así como un puño de idiomas Europeos, sucede lo mismo con los subtítulos. Es difícil saber que versión compras, ya una vez me la aplicaron, compre la versión con portada en Español y me toco un disco EUA, pero de cualquier manera ambas cumplen con los requerimientos básicos y usan el mismo transfer para el video y audio original.

Existen otras versiones en Europa y Asia que presentan un corte “sin censura”, de apenas unos 10 segundos extras, dado que provienen del mismo master realmente dudo que valga la pena tratar de conseguirlas.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Una película de acción cumplidora, ni más ni menos, es una lástima que no pueda recomendarla por la baja calidad visual, tal vez con la salida del remake/reboot/reloquesea se animen a sacar una nueva versión, mientras tanto una renta es suficiente.

Batman Vs Superman: El Origen de la Justicia – Edición Definitiva 3D (Batman V Superman: Dawn of Justice – Ultimate Edition, 182/151 min, 2016, Reg A, B, y C)

Batman vs. Superman: El Origen de la Justicia (Blu-ray 3D+Blu-ray+Blu-ray Ext+DVD+Copia Digital)

51-88XsgOSLVIDEO 2D 9/10BvS01

Warner nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 21 Mbps para la versión de cine y de 24 Mbps para la versión extendida, filmada con una mezcla de todo tipo de cámaras, desde Súper 16 hasta IMAX 70mm, el aspecto final es increíblemente estilizado, siguiendo la estética de El Hombre de Acero, bastante granular (probablemente artificial), poco colorido, con predominio de los tonos azul y naranja, altamente detallada, pero increíblemente obscura, dígase el look clásico del director Zack Snyder desde 300… porque como todos sabemos el color está prohibido en una película de superhéroes…

BvS03

Ok, el estilo no es de mis favoritos, pero en lo que respecta a la fidelidad del Blu-ray respecto a la intensión original no hay quejas, si acaso que el pobre contraste en las escenas más obscuras termina escondiendo gran parte del increíble trabajo del equipo de producción, y que los efectos visuales aunque sorprendentes tienen como punto flaco al “Final Boss” que luce por demás artificial, por mas grano y obscuridad que quieran ponerle para ocultarlo, es una de esas instancias donde una mezcla de efectos prácticos y de ordenador le hubieran dado ese “peso” que le falta.

BvS04

Evidentemente no hay defectos de compresión, y en lo que respecta al Corte Definitivo, las escenas adicionales se integran perfectamente, sin presentar una caída en el nivel de calidad, de hecho si somos un poco petulantes podríamos decir que la superior tasa de bits le da una ligera ventaja, ya que permite mantener la estructura del grano un poco mejor.

BvS05

VIDEO 3D 8/10

La versión en 3D llega en formato Widescreen 2.39, 1080p, 23.976 cps y un bitrate total de 30 Mbps, 20 para el ojo izquierdo, y 10 para el ojo derecho. Tristemente es solo la versión de cines (hubiera sido buena idea ofrecer el corte definitivo aunque sea con las escenas adicionales en 2D, no dudo que algún fanboy ya esté haciéndolo…), visualmente se han incrementado el brillo y el contraste para compensar la pérdida de luz causada por el uso de lentes polarizados, e inexplicablemente también se ha alterado la tonalidad, eliminando el filtro naranja, algo así como cuando uno cambia en el televisor del ajuste “Cálido” al “Natural”.

BvS2D

Versión 2D (Arriba) Vs Versión 3D Ojo Izquierdo (Abajo)

BvS3D

En lo que respecta al trabajo de conversión 3D, es un esfuerzo decente, y hay varios momentos donde se le saca mucho provecho, particularmente los combates y el flashback inicial, más en general la profundidad es buena a secas y no siempre natural, aunque nunca llega a ser problemática, y tampoco existen problemas de fantasmeo.

SONIDO 9.8/10

El audio original está en Dolby Atmos/TrueHD 7.1/24 bits a poco más de 5.1 Mbps para la versión de cine 2D/3D y apenas menos de 5.0 Mbps para la versión extendida, es una pista tremendamente potente, que ya me causa pensar en actualizar a un equipo de sonido posicional, en su modo TrueHD contiene gran dinamismo y un activo uso de los canales surround, así sea una escena de acción o una de dialogo, para mostrar toda la destrucción de una batalla o para notar el soplar del viento, la banda sonora contiene momentos extremadamente exquisitos, culminando en el tema de presentación de La Mujer Maravilla, mientras que el subwoofer se mantiene explosivo y retumba constantemente, por otro lado, las voces están bien niveladas respecto al resto de los elementos y son fáciles de entender con todo y el batimodulador de voz, la claridad y realismo de los elementos es de primer nivel, y si hay acaso algún pequeño problema es que el volumen puede llegar a parecer un poquito demasiado alto… si tal cosa existe.

EXTRAS 6/10

  • Uniting the World´s Finest [Uniendo a los Mejores del Mundo] (HD, 2.0, 15:04 min), extra promocional de lo que está por venir en el universo cinemático de DC.
  • Gods and Men: A Meeting of Giants [Dioses y Hombres: Un Encuentro de Gigantes] (HD, 2.0, 12:27 min), enfocado a la rivalidad entre los dos protagónicos.
  • The Warrior, The Myth, The Wonder [El Guerrero, El Mito, La Maravilla] (HD, 2.0, 21:16 min), mitad documental sobre la Mujer Maravilla, mitad promocional sobre la película por venir de la Mujer Maravilla.
  • Accelerating Desing: The New Batmobile [Diseño Accelerado: El Nuevo Batimóvil] (HD, 2.0, 22:46 min), featurette dedicado enteramente a la construcción del nuevo batimóvil, el primero enteramente funcional.
  • Superman: Complexity & Truth [Superman: Complejidad y Verdad] (HD, 2.0, 7:08 min), sobre el Hombre de Acero.
  • Batman: Austerity & Rage [Batman: Austeridad y Furia] (HD, 2.0, 8:15 min), sobre el murciélago favorito de los comics.
  • Wonder Woman: Grace & Power [Mujer Maravilla: Gracia y Poder] (HD, 2.0, 6:48 min), sobre la primera súper heroína.
  • Batcave: Legacy of the Lair [Baticueva: El Legado de la Guarida] (HD, 2.0, 7:13 min), extra dedicado a la construcción de la moderna baticueva, casi enteramente libre de CGI.
  • The Might and the Power of a Punch [La Fuerza y el Poder de un Puño] (HD, 2.0, 5:15 min), un entretenido vistazo al enfrentamiento entre héroes que incluye interesantes datos técnicos, como la fuerza estimada de los golpes, o la distancia que recorren los personajes, extrañamente solo abarca la primera parte del combate por lo que siento que acaba de manera muy abrupta.
  • The Empire of Luthor [El Imperio de Luthor] (HD, 2.0, 12:33 min), el villano del filme también tiene su mini documental.
  • Save the Bats [Protegiendo a los Murciélagos] (HD, 2.0, 4:37 min), resulta que la población de murciélagos en EUA está disminuyendo severamente debido a una infección fúngica, así que el equipo de BvS dedica unos momentos para promover la protección a estos mamíferos, a los que usualmente les hacemos el fuchi porque están bien feos😉.
  • Avances Forzados (HD, 5.1, 3:31 min), para Escuadrón Suicida, y la Copia Digital en HD.
  • Versión en DVD (SD 480p, 5.1, 151 min), este lanzamiento incluye la versión en DVD de toda la vida, al igual que acceso a una copia digital.

REGIONALIZACIÓN 7/10

DC nos ofrece la película en su versión de cine (2D/3D) subtitulada y doblada en Español Latino, Francés Canadiense y Portugués Brasileño, con audio Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) sorprendentemente ahora dentro de la imagen activa (¡aleluya!), tristemente el corte “Definitivo” es igual salvo que omite el doblaje a nuestro idioma (como siempre hace Warner con todas las versiones extendidas) con menús solo en Inglés, todo el material adicional esta subtitulado. Respecto al doblaje Latino, en calidad técnica está limitado por el formato, y por alguna incomprensible razón el volumen de los canales traseros se encuentra 3 decibeles por debajo que en la pista original, así que se pierde algo del dinamismo, el trabajo de voz es muy bueno, se mantiene el elenco original de EHdA, y la traducción está libre de defectos, la única inconsistencia es que ahora dejaron el nombre original “The Daily Planet” en lugar de “Diario el Planeta”.

Existen múltiples versiones disponibles, en nuestro país las principales son la “Edición Definitiva 3D” que contiene 4 discos: Blu-ray 3D + Blu-ray 2D Versión de Cine con Extras + Blu-ray 2D Corte Definitivo + DVD Versión de Cine + Copia Digital (que por cierto solo tiene doblaje al Jolines Español de España), la “Edición Definitiva” que omite el Blu-ray 3D, la versión en Steelbook idéntica a la “Edición Definitiva”, y en teoría una edición sencilla que no se encuentra en ningún lado, probablemente aparezca cuando se vuelva un título de catálogo.

En EUA hay un montón de variaciones más, la única que sobresale – porque no nos llegó a nosotros – es la versión 4K, que aunque más costosa nos ofrece el Ultra Blu-ray 4K Definitivo, dado que la película fue masterizada en 4K, pues la verdad si vale la pena adquirir esta edición si tienes un UHDTV con HDR, eso sí maquiavélicamente Warner/DC omite el Blu-ray 3D y el Blu-ray 2D Definitivo por lo que si quieres adquirir todas las versiones de la película tendrás que adquirir por lo menos 2 ediciones, todo sea por ordeñar al máximo complacer a los fans. Mi recomendación seria la Edición Definitiva 3D nacional, por el precio y por ofrecer casi todo, no dudo que ya que llegue el formato Ultra BR a MX veamos un lanzamiento 4K a buen precio.

Ojo, la contraportada de la versión UHD 4K indica que trae doblaje al Español… pero se refiere al Español de España (¡HDSPM!).

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO (CORTE DEFINITIVO) / SOLO PARA RENTA (VERSIÓN DE CINE)

BvS06

Desgraciadamente BvS cometió los errores que todo el mundo predijo que cometería, visual y sonoramente fantástica, pero con un guion torpe, poco desarrollo de personajes, escenas sin sentido (¿qué onda con Lex metiéndole un caramelo al Senador?, ¿qué aporta, se supone que sea divertido?) y demasiado tiempo perdido en introducir a los protagónicos de la próxima película (en serio, las introducciones de Flash, Cyborg y Aquaman parecen avances forzados), el Corte Definitivo corrige parcialmente los problemas y honestamente la mala fama de la cinta hubiera sido mucho menor si se hubiera estrenado así en la pantalla grande. Los Blu-ray cumplen su trabajo y aportan una cantidad decente de extras.

Deadpool (Deadpool, 131 min, 2016, Reg A, B, C)

Deadpool Steelbook [Blu-ray]

61JsebAYK-LVIDEO 9.5/10

Deadpool01

Fox Latina nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de casi 23.88 Mbps, con un tono algo diferente al de la mayoría de héroes de comics, el aspecto visual es gratificante y libre de defectos dignos de mención, tenemos una fotografía que no se compromete con ningún estilo especifico, y en su lugar varia los tonos y colores de acuerdo al momento (¡Aleluya! No hay filtro azul y naranja), realmente el único problema es que algunos efectos visuales se quedan a un paso de la línea de meta, el mejor y más evidente ejemplo es Colossus cuyos reflejos metálicos simplemente no son lo suficientemente realistas, pero si tomamos en cuenta la limitación de contar un con un presupuesto de solo 1/3 de otros films de superhéroes el hecho de que solo sean molestias menores puede usarse para ejemplificar la correcta manera en la que utilizaron hasta el último centavo.

Deadpool02Deadpool03

No hay defectos del celuloide, realce de contornos o problemas de compresión, el contraste y los negros son de primer nivel, y la definición está al límite.

Deadpool04

SONIDO 9.5/10

El audio original en Inglés está disponible en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 4892 Kbps, y es un trabajo espectacular, desde la peculiar combinación de baladas de los 80s con Hip-hop moderno como base para la banda sonora, hasta las magistrales y explosivas secuencias de acción tanto al inicio como al final, no hay desperdicio alguno, los diálogos son muy claros, la fidelidad de los efectos es muy buena, y la ambientación se mantiene constante durante todo el filme. Probablemente una mezcla Atmos le caería muy bien, pero para eso tendrías que importar la exclusiva versión Ultra Blu-ray 4K de Estados Unidos.

EXTRAS 9/10

  • Escenas Eliminadas y Extendidas (1080p, 2.0, 19:14), conjunto de 10 escenas borradas o ampliadas, algunas bastante divertidas, otras no tanto, disponibles con audiocomentario del director (también subtitulado al Español).
  • Escenas Cómicas (1080p, 2.0, 6:12), versiones alternativas de diversos chistes y gags utilizados en la cinta.
  • De los Comics Hasta la Pantalla… y a la Pantalla (1080p, 2.0, 1:20:00), un completísimo detrás de cámaras dividido en 5 partes, totalmente recomendable si te gusto Deadpool.
  • Audiocomentario por “Wade”/”Deadpool”/El Productor Ryan Reynolds y los Guionistas Rhett Reese y Paul Wernick (1080p, 2.0, 1:48:06), muy divertido comentario, más relajado y bromista que el próximo pero igual de informativo. Aunque subtitulado al Español es necesario hacer la selección manual desde el menú de subtítulos debido a que técnicamente está en Castellano, afortunadamente los regionalismos son pocos.
  • Audiocomentario por el Director Tim Miller y el Artista Co-Creador del Comic de Deadpool Rob Liefeld (1080p, 2.0, 1:48:06), con un tono más técnico aunque no por eso menos entretenido. Igual que en el anterior para los subs es necesario seleccionarlos desde su respectivo menú.
  • Galería (HD, Interactivo), dividida en 5 segmentos “Arte Conceptual”, “Vestuario”, “Storyboards”, “Previsualización”, “Doble de Riesgo Contra el Astillero”, los últimas dos son secuencias de video (1080i) con versiones preliminares de las escenas de acción principales.
  • Los Testículos de Deadpool (HD), traducción muy literal, el original en Inglés es en doble sentido, esta sección contiene gran parte de la sorprendente campaña publicitaria viral que algunos dirán fue la causante de tan buen recibimiento en la taquilla, subdividido en “Videos” (23:54), y en “Fotografías” (Interactivo)
  • Avance X-Men: Apocalipsis (1080p, 5.1, 2:26), tráiler para la última secuela (hasta el momento) de X-Men.

Un disco atiborrado de extras y lo mejor de todo, es que, ¡casi todo el material vale la pena!

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

En esta ocasión Fox nos presenta la película con doblaje en Español Latino, Portugués Brasileño, Hindi, Tamil y Telugu en formato AC3 5.1 a 448 Kbps, y Español Castellano en DTS 5.1 a 768 Kbps, con menús y subtítulos blancos dentro del área de la imagen en los mismos idiomas (+ Inglés) para todos los contenidos. El doblaje a nuestro idioma es una de las mejores adaptaciones hasta la fecha, se han cambiado algunas referencias para volver los chistes más entendibles para la población general (por ejemplo la referencia el ejecutivo gringo pedófilo de Subway se convierte en una hacia el más infame cura pederasta de México), Pepe Toño Macías emula adecuadamente el estilo de Deadpool y en él recaen la mayoría de los momentos soeces y tropicalizaciones, el resto del elenco interpreta de manera más apegada al guion, con Sebastián Llapur y David Bueno manteniendo el acento de sus respectivos personajes, cosa que no sucede con José Arenas.

La versión EUA es prácticamente idéntica en calidad y contenidos pero solo ofrece audio y subtítulos en Español Latino y Francés Canadiense, y claro los menús solo en Inglés, sorprendentemente los extras (incluidos los comentarios, ¡aún más raro están en Español Latino!) se mantienen subtitulados. El tipo de cambio actual vuelve a la versión nacional la de preferencia.

Es importante mencionar el lanzamiento 4K que solo ha salido del otro lado del charco, al parecer cuenta con excelente calidad de imagen (debido a que no es un upsample de una fuente 2K como la mayoría de los títulos que ha sacado FOX) y cuenta con un track Atmos en Inglés (la codicia está causando que se reserven las pistas posicionales solo para el disco 4K pese a que no hay limitantes técnicas para no incluirlo en el Blu-ray normal), si cuentas con mucho dinero y un televisor UHD totalmente compatible con los estándares (dígase gama media del 2016 en lo adelante, de otra manera te arriesgas a defectos en la imagen) pues es una fantástica opción.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA

Parecía imposible, y cuando se anunció todos pensaban que iba a ser un tremendo bodrio, pero gracias a un increíble talento adelante y detrás de cámaras, mezclado con un poco de fanboismo Deadpool no solo es el hit inesperado del año, sino también una de las mejores películas de superhéroes hasta la fecha y en definitiva la más divertida. El Blu-ray está a la altura, solo asegúrate que no haya pequeñines en la casa o tendrás que explicarles el significado del “Día Internacional de la Mujer”.

El Agente de la C.I.P.O.L. (The Man From Uncle, 116 min, 2015, Reg A, B, y C)

El Agente CIPOL [Blu-ray]

515xSHxoGQLVIDEO 9/10

UNCLE01

Llega en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps codificada usando el formato AVC a una tasa de bits de 25.94 Mbps, la presentación visual luce intencionalmente un poco retro, mas fue filmada con cámaras digitales de nueva generación, por lo que la definición de la imagen es suprema, mientras que el contraste y manejo de detalle en las sombras son muy buenas, solo con una que otra toma nocturna deficiente. Los colores son bastante modestos, alejándose de la sobresaturación que en ocasiones inunda las pelis ambientadas en los 60s, pero la paleta de tonos es la clásica con predominios de azul y naranja con ocasionales tonalidades verdes.

UNCLE02UNCLE03

El nivel de grano es básicamente nulo, no hay efectos de posterización y evidentemente no hay defectos de celuloide, los gráficos por ordenador son convincentes ya que afortunadamente, en su mayoría, fueron utilizados para extensiones de sets, y eliminación de cables y otros elementos de filmación.

UNCLE04

SONIDO 8.5/10

La pista original en Inglés llega en formato Dolby Atmos/TrueHD 7.1/24 bits a 4737 Kbps, los 3 5 sujetos con equipo Atmos estarán felices, sin embargo los que aún no tienen decodificador HD disfrutaran una calidad mucho menor debido a que Warner sigue con la manía de comprimir la pista retrocompatible en un bitrate mediocre de 384 Kbps. La mezcla es activa, pero como el filme es algo irregular, los efectos son potentes y la música es muy chic y llamativa, las voces en ocasiones se encuentran mezcladas un poquito por debajo de lo esperado, no ayuda el hecho de que al departamento de casting se le ocurrió que sería genial tener a un actor británico interpretando a un estadounidense, a un estadounidense interpretando a un ruso, y a una sueca interpretando a una alemana… y digamos que sus acentos no resultan convincentes; por otro lado el LFE está muy bien usado y lamento que las escenas de acción no sean tan constantes como en otras cintas de espías.

EXTRAS 4/10

  • Spy Vision: Recreating 60’s Cool [Visión de Espía: Recreando la Genialidad de los 60s] (HD, 2.0, 8:34 min), dedicado al esfuerzo realizado por el equipo de producción para darle su aspecto sesentero ligeramente idealizado.
  • A Higher Class of Hero [Una Clase Superior de Héroe] (HD, 2.0, 7:14 min), este documental se enfoca en la realización de las escenas de persecución, para las cuales intentaron ser novedosos pero tratando de mantener cierto nivel de realismo en las mismas.
  • Métisse Motorcycles: Proper – And Very British [Motocicletas Métisse: Elegantes y Muy Británicas] (HD, 2.0, 4:49 min), por acá nos informan más de la mítica moto utilizada en el último tercio de la película.
  • The Guys from U.N.C.L.E. [Los Chicos de C.I.P.O.L.] (HD, 2.0, 4:57 min), featurette dedicado a la selección de los protagónicos.
  • A Man of Extraordinary Talents [Un Hombre de Talentos Extraordinarios] (HD, 2.0, 3:16 min), unas porras del elenco y equipo técnico al director Guy Ritchie.
  • U.N.C.L.E. On-Set Spy [Espia en el Set de C.I.P.O.L.] (HD, 2.0, 5:16 min), colección de 4 mini-documentales de poco más de un minuto cada uno, dedicados a la diversión fuera de cámara.
  • Avance de Batman V. Superman [Tráiler Forzado] (HD, 5.1, 2:25 min), un adelanto de la tristemente infame secuela del Hombre de Acero.

Los contenidos adicionales son interesantes, pero en definitivamente escasos, probablemente por el hecho de que no le fue muy bien en taquilla.

REGIONALIZACIÓN 9/10

WB México nos ofrece la película principal subtitulada y doblada en Español Latino, Portugués Brasileño y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) siguiendo con la mala costumbre de ubicarlos fuera del área de imagen, con menús solo en inglés, pero como sucede desde hace tiempo utilizando iconografía para tratar de universalizar sus discos, todo el material adicional esta subtitulado (salvo los promos forzados). El doblaje en nuestro lenguaje no tiene critica alguna, muy correcto y sin ninguna metida de pata en la traducción, solo las partes en Inglés fueron dobladas, el resto de los idiomas se mantiene con subtítulos forzados, evidentemente los acentos se perdieron salvo por uno muy ligero que mantiene el personaje de Marisol Romero.

Los discos que se vende aquí son los mismos que se venden allá (dígase EUA y Canadá), variando a lo mucho el estilo de la presentación o la caratula, dado el precio actual del dólar no veo motivo alguno para importar.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Visualmente muy llamativa (como todas las películas de Guy Ritchie) este remake de la serie de los 60s tiene muchos elementos a su favor que sin embargo no terminan de cuajar, lo que da como resultado un filme de calidad irregular, disfrutable mas no memorable, las especificaciones del Blu-ray son adecuadas, pero los extras son escasos.

Snoopy & Charlie Brown. Peanuts: La Película (The Peanuts Movie, 88 min, Reg A, B, C)

Snoopy & Charlie Brown. Peanuts: la Película (BD) [Blu-ray]

51HZsbMoGLLVIDEO 2D 9/10

Peanuts01

Fox nos trae la película en formato Widescreen 1.85 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de casi 31.2 Mbps, adaptar los elegantes más simplificados diseños de Charles M. Schulz a animación 3D fue el principal cuestionamiento que los fans de la tira cómica tenían sobre la traslación a la pantalla grande, gratamente Blue Sky Studios realizo un excelente trabajo y la presentación visual es todo un homenaje al autor, sencilla pero muy funcional, llena de vida, colorida y pulcra, ciertamente comparte detalles con las pelis para televisión producidas en los 60s-70s, y mucho esfuerzo se fue en la realización de un estilo pseudo 2D que incluyen los clásicos movimientos y gesticulaciones de Snoopy y compañía.

Peanuts02

La vida de Charlie Brown no es particularmente una que disponga de momentos acción frenética que pongan a prueba al formato Blu-ray o que te dejen con la boca abierta, así que para compensar tenemos la loca imaginación de Snoopy con sus enfrentamientos con el Barón Rojo ambientados en la Primera Guerra Mundial, los cuales son fantásticos visualmente (aunque en mi opinión son un relleno para la historia principal), mi única queja es que talvez se esforzaron demasiado en igualar el estilo de animación sesentera, ya que llegaron al punto de acartonar los movimientos de los personajes (y solo de los personajes) hasta unos 8 cps (algo muy utilizado en las caricaturas de antaño donde los costos eran prohibitivos como para dibujar todos los 24 fotogramas de manera única, inclusive ahora muchos Animes hacen lo mismo), este efecto se vuelve molesto sobre todo cuando todo los demás elementos fluyen como el agua.

Peanuts03

La codificación en Blu-ray es perfecta, e interesantemente cuenta con una ligera capa de grano solo apreciable si se realiza zoom a la imagen, considerando la “simpleza” de los gráficos asumo que es intencional para evitar problemas de posterización (que de hecho usuarios gringos han reportado como presentes en la versión de streaming).

 VIDEO 3D 9.5/10

Peanuts04Peanuts llega en formato 3D Widescreen 1.85 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC/MVC a un bitrate de 27.8 Mbps para el ojo Izquierdo y de 11 Mbps para el ojo derecho, ¡¿Cómo es posible que le des una calificación mas alta a la versión tridimensional si acabas de decir que el estilo de animación es semi 2D?! La respuesta es fácil, la presentación “simula” ser plana, pero la versión 3D nos muestra un tremendo uso del eje Z en todo momento que eleva a otro nivel el estilo visual.

Peanuts05

Los momentos en el “mundo real” están llenos de pequeños detalles de profundidad que nos permiten apreciar perfectamente donde está situado cada elemento en pantalla, y sobre que tenemos que concentrar la mirada, toda escena está planeada de tal manera que no desaproveche la oportunidad de asombrar discretamente al espectador, mientras que el “mundo de Snoopy” deja de lado la discreción y nos presenta secuencias dignas de un parque temático, honestamente encontré más momentos de “¡Wow!” aquí que en Un Gran Dinosaurio.

SONIDO 8/10

El audio original está en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4887 Kbps, es un buen track que no llega a la excelencia por el mismo diseño de producción, esto no quiere decir que decepcione, hay un buen sentido de la ambientación, las voces son claras y con volumen adecuado, los canales laterales sobresalen en las batallas (imaginarias) aéreas, durante el resto del tiempo se mantienen muy discretos apoyando a la banda sonora cuando esta se presenta, algo similar sucede con el subwoofer su uso está limitado a momentos claves, la direccionalidad está muy bien lograda siguiendo todos los gags visuales conforme estos cambian de ubicación.

EXTRAS 5/10

  • Fragmentos de Snoopy (HD, 2.0, 2:45), 6 divertidos cortos enfocados en Snoopy y Charlie.
  • Nunca Creciste Charlie Brown (HD, 2.0, 30:17), detrás de cámaras dividido en 3 partes, se nota el esfuerzo que hicieron en honrar el espíritu de la tira cómica.
  • El Saludo de los Hermanos de Snoopy (HD, 2.0, 1:55), pequeño documental enfocado en el cameo hacia el final de la cinta.
  • Aprende a Dibujar a Snoopy (HD, 4:13), exactamente lo que dice en el título.
  • Aprende a Dibujar a Woodstock (HD, 3:04), ídem.
  • Aprende a Dibujar a Charlie Brown (HD, 4:02), ídem.
  • Video Musical Get Down with Snoopy and Woodstock (HD, 2.0, 2:17), remix del tema principal de Peanuts.
  • Video y Letra “Better when I’m Dancing’” de Meghan Trainor (HD, 2.0, 3:01), versión Karaoke del tema pop de Meghan Trainor con escenas del filme.
  • Video Oficial “Better when I’m Dancing’” con Meghan Trainor (HD, 2.0, 3:08), video musical del tema pop de Meghan Trainor, ambientado en los 50s.
  • Detrás de Cámaras de “Better when I’m Dancing’” (HD, 2.0, 2:53), sobre la realización del video musical.
  • Lista de Reproducción de Snoppy (HD, 7.1, 27:52), te permite acceder a todos los momentos musicales de la peli, 16 segmentos en total.
  • Galería (HD, Interactivo), dividido en 4 áreas: “Diseño Conceptual”, “Colores Clave”, “Personajes” y “Arte Final”.
  • Trailers (HD, 5.1, 8:39), 5 diferentes avances para Charlie Brown.
  • Un Vistazo: La Era de Hielo: Choque de Mundos Scrat-tástrofe Cósmica (HD, 5.1, 5:21), avance extendido de la nueva cinta de La Era de Hielo.

REGIONALIZACIÓN 5/10

Fox Latina nos trae la versión nacional de Peanuts con doblajes en Español Latino, Francés Canadiense y Portugués Brasileño en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps con menús y subtítulos en los mismos idiomas (+ Inglés). El doblaje a nuestro idioma está muy bien realizado, se emulo la decisión de la dirección de voces original de solo utilizar niños para los niños, como resultado los personajes se sienten tan ingenuos como deberían y por ellos se perdona cualquier problema minúsculo de dicción que pudiese haber. Los subtítulos son blancos con reborde negro y buena legibilidad. Todos los contenidos adicionales salvo los videos musicales se encuentran adecuadamente subtitulados.

Actualización 06/06/16: Desafortunadamente cometí un error gravísimo, compre la versión americana y publique la reseña al verificar que el Blu-ray nacional era idéntico según las especificaciones de Amazon, sin embargo nunca comprobé que el disco 3D fuese igual, pues resulta que en lo que pudiera ser una tremenda metida de pata, la versión 3D nacional es el equivalente a la Europea y reemplaza el audio en nuestro idioma por el Castellano entre otros, interesantemente la película se encuentra “No disponible” en Amazon MX, algo rarísimo para un estreno, a menos que Fox haya detectado el error y hecho un recall.

image_thumb1

El disco 2D vendido en EUA es exactamente el mismo, solo varían las opciones de compra disponibles, por ejemplo, allá incluye una versión con muñeco de peluche, y el lanzamiento de una edición Blu-ray 4K con sonido Atmos, aunque esta última pudiera sonar muy tentadora para comprar de importación la mayoría de las reseñas gringas admiten que no hay gran diferencia, al parecer secundario a que el master final fue en 2K DCI (1998×1080, y agárrense por que el 95% de los títulos 4K de inicio utilizan la misma resolución) salvo en la mejor preservación de los colores secundarios al uso de una mayor profundidad de color (10 bits) y al hecho de preservar casi toda la resolución de color del master; considerando el costo del dólar y las pocas mejorías la versión 2D nacional parece la mejor opción, solo recomendando la versión 3D USA debido a la horrible omisión de la pista en español.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO (2D) / SALTATELO (3D MX) / MUY RECOMENDADO (3D US)

Snoopy & Charlie Brown. Peanuts: La Película, es una simple, bien realizada y divertida producción que no pretende ser más de lo que debe ser, un homenaje a tiempos “más sencillos” que inteligentemente no decidió modernizar más que lo es estrictamente necesario, manteniendo el espíritu de los especiales de TV y las tiras originales. El Blu-ray representa fielmente la presentación audiovisual y contiene una decente cantidad de contenidos extra, por su parte la versión 3D agrega momentos de inmersión bastante agradables.

Star Wars: El Despertar de la Fuerza (Star Wars: The Force Awakens, 136 min, 2015, Reg A)

Star Wars: El Despertar de la Fuerza (Blu-ray + DVD)

imageVIDEO 9.5/10

SWTFA01

Manteniendo el estilo de la trilogía original Lucas Films y Disney nos traen Episodio VII en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de más de 30 Mbps, y cuando digo “manteniendo el estilo de la trilogía original” no solo me refiero a la presentación en Blu-ray, no, contrario a las precuelas El Despertar de la Fuerza fue filmada usando mayoritariamente cámaras analógicas tradicionales de 35mm como la Panavision Panaflex Millennium XL2, y ocasionalmente cámaras digitales 4K e IMAX (para planos amplios). Como resultado a pesar de todo el CGI agregado (incluidos los destellos de lente que tanto le gustan a JJ Abrahams) definitivamente tiene un look algo retro y nostálgico.

SWTFA02

El resultado es muy sobresaliente, con una imagen muy bien definida, colores ricos y llamativos, tonos de piel precisos y un buen nivel de contraste, los efectos especiales se integran perfectamente y no hay huella de ningún tipo de defecto del celuloide, evidentemente hay una capa de grano muy estable y discreta que no afecta la claridad de la presentación, sin embargo no todo es miel sobre hojuelas, hay algunas tomas en Jakku (el planeta desértico) que parecen sufrir de efecto vaselina o bien estar fuera de foco, no recuerdo tal problema cuando la vi en cines, aunque fue en 3D y tal vez el uso de los lentes polarizados disimulo el asunto, es algo menor pero que note en más de una ocasión, otro pequeño problema es el nivel de detalle en las sombras es muy bueno, pero no excelente y por momento oculta algunos detalles (sobre todo en el atuendo de Kylo, si la iluminación es relativamente baja).

SWTFA03

Pequeños desperfectos, si no fuera Star Wars no sería tan crítico, es solo que la franquicia se ha distinguido por siempre estar al filo de las presentaciones audiovisuales, pese a ellos es una grandiosa presentación que se disfrutara en cualquier teatro en casa.

SWTFA04

SONIDO 10/10

En su estreno en cines llego con una pista en Dolby Atmos, sorprendentemente aquí el audio original está en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a casi 5194 Kbps, mi única queja es que la fanfarria inicial se escucha algo plana… no en serio es el único contra que le puedo encontrar.

Los diálogos tienen excelente prioridad y claridad, aun la distorsionada voz de Kylo es bastante entendible, la banda sonora de John Williams se escucha emotiva e intensa utilizando algunas remezclas de los temas clásicos así como temas nuevos que están en la media en cuanto a composiciones de Williams se refiere, las batallas espaciales y los combates a gran escala ponen la direccionalidad del sistema a prueba con mucho dinamismo y precisión, en general la ambientación está muy bien lograda y aun en los momentos más tranquilos hay detalles por encontrar en todos los canales.

EXTRAS 7/10

  • Secretos de El Despertar de la Fuerza: Una Travesía Cinematográfica (1080p, 5.1, 1:09:14), detrás de cámaras principal, muy completo e informativo.
  • El Despertar de la Historia: Pasando la Letra (1080p, 2.0, 4:01), sobre la primera lectura del guion donde todo el elenco principal estuvo reunido.
  • Creando las Criaturas (1080p, 2.0, 9:34), Episodio VII no es las precuelas, aquí vemos como el equipo creativo desarrollo los nuevos (y algunos viejos) personajes alienígenas a la antigüita con solo algo de ayuda por ordenados para afinar los detalles.
  • Construyendo BB-8 (1080p, 2.0, 6:03), el nuevo miembro androide de la familia tiene su propio mini documental, donde podemos encontrar los retos de diseñarlo y trabajar con él en el set.
  • Prototipo de una Batalla: La Lucha en la Nieve (1080p, 2.0, 7:02), dedicado enteramente a la realización del duelo de sables final.
  • ILM: La Magia de los Efectos Visuales de la Fuerza (1080p, 2.0, 7:55), aunque no en el desmesurado modo que George Lucas los utilizo, los gráficos por ordenador son importantísimos para cualquier película fantástica y EDdlF no es la excepción.
  • John Williams: La Séptima Sinfonía (1080p. 2.0, 6:51), Star Wars no es Star Wars sin las majestuosas composiciones de Williams, este corto está enteramente dedicado a su trabajo.
  • Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 4:15), conjunto de 6 escenas eliminadas, pese a lo que decían los rumores ninguna de ellas (salvo quizás la primera) es particularmente importante ni para la trama ni para el desarrollo de personajes).
  • La Fuerza para Cambiar (1080p. 2.0, 3:22), promocional para la campaña de caridad donde se les permitió a los fans donadores una oportunidad no solo para apoyar a grupos necesitados sino también visitar el set de EDdlF.

Muy buen paquete de extras, pero se extrañan los comentarios del equipo de producción.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Lucas Films siempre ha intentado complacer a los fans internacionales de la Guerra de las Galaxias, el cambio de dueño no parece haber afectado sus métodos, en esta ocasión la película se encuentra adecuadamente doblada y subtitulada al Español Latino y Francés Canadiense, con la pequeña mejora ya que el audio está en AC3 5.1 a 640 Kbps, versus los 448 Kbps utilizados en los primeros 6 episodios, el doblaje es muy bueno pero aquí el cambio de estudio si afecto la concordancia de voces y convenciones de traducción, por ejemplo pese a escucharse en los avances, Gerardo Reyero es reemplazado por Blas García para el papel de Han Solo, y palabras que se habían estado latinizando y/o traduciendo se han regresado al Inglés, el cambio más evidente es como se pronuncian los clásicos androides (Adiós a “Arturito”), y como otras cosas han perdido su traducción por ejemplo “Stormtrooper” en lugar de “Soldados de Asalto”, esto parece ser una decisión directa de los jefazos de Disney para utilizar en todo el mundo y en todos los idiomas los mismos términos (Ya lo habían hecho antes con Marvel Studios). Claro está la peli y el material adicional están subtitulados en los mismos idiomas.

Algo genial es que el disco que contiene la cinta no cuenta con ningún avance ni advertencias legales forzadas (estas últimas aparecen al terminar). ¡Así deberían de ser con todos los lanzamientos!

Los discos en EUA parecen ser exactamente las mismos, la única diferencia es la presentación. En MX de momento nos han llegado tanto la edición sencilla como el combo de colección Blu-ray + Blu-ray Extras + DVD. Adquiérala donde mejor precio encuentres.

Aunque en cines se distribuyó en 3-D, parece ser que en formato casero saldrá acompañando el estreno en cines de Rogue One hasta finales del año, por lo que tienen tiempo para ahorrar el “doble dip” (¡hey, esa sección nueva de Star Wars en Disneyland no va a salir barata, Mickey necesita fondos!).

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA/PARA QUE LE HACES AL LOCO VAS A ACABAR COMPRÁNDOLA

Star Wars: El Despertar de la Fuerza logra lo imposible: satisfacer a los fans de antaño, igualar el espectáculo visual de las precuelas, y capturar la atención de una nueva generación. Si, es básicamente en semi-remake de Episodio IV actualizado para los estándares modernos pero esta magistralmente realizada para que la emoción te evite pensar demasiado en las similitudes, pero el truco no servirá dos veces, así que esperemos que las próximas dos entregas sean productos novedosos y no equivalentes a los Episodios V y VI.

La edición es excelente, pero quedas sobre aviso de que una versión más completa saldrá hacia finales del año.

Un Gran Dinosaurio 3D (The Good Dinosaur, 93 min, 2015, Reg A, B, y C)

Un Gran Dinosaurio [Blu-ray]

91lDY8VQH8L._SL1500_VIDEO 2D 10/10

TGD01

Pixar nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate poco mayor de 24.1 Mbps, como ya han de imaginarse la calidad de video es perfecta y no tiene ningún punto flaco, prepárense para disfrutar majestuosos paisajes que parecen reales en conjunto con divertidos diseños animados para los protagonistas… lo que irónicamente es una de las principales quejas sobre la cinta, los fondos son tan realistas que por momentos hacen parecer que nuestros héroes no pertenecen al entorno, es algo peculiar, por llamarlo de alguna manera, más corresponde a una decisión artística que no debe de ser evaluada en esta sección.

TGD02

Colorida y muy fluida, es material de referencia, las secuencias de tormenta en lo particular son estremecedoras, momentos más tranquilos permiten apreciar cientos de pequeños detalles en la animación, nunca encontrándose un momento que amerite bajarle la calificación. Evidentemente no hay defectos de compresión ni ningún tipo de daño o alteración indeseada.

VIDEO 3D 9/10

TGD03

La versión tridimensional llega en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MVC con una tasa de bits de 24 Mbps para el ojo Izquierdo (Primario) y 8.7 Mbps para el ojo Derecho (Secundario), el contraste y el brillo no parecen haber sido modificado mucho para compensar la pérdida de iluminación que genera el uso de gafas 3D, pese a esto la calidad se mantiene muy elevada, aunque a mi gusto es evidente que no todas las escenas utilizan la dimensión extra de manera óptima, eso sí eventos fundamentales lucen impresionantes e incluyen uno que otro momento “fuera de pantalla”.

TGD04

Una pequeña queja es la presencia de defectos de compresión minúsculos en los momentos visualmente más complejos (como cuando Arlo y Spot pasan por una parvada), comparando el ojo Izquierdo con la versión 2D, el bitrate es prácticamente el mismo más los macrobloques y suavizado de detalle no llegan a aparecer en 2D, lo que me lleva a asumir que simplemente la compresión MVC no esta tan madura como la AVC. (En realidad el formato MVC es una implementación agregada al estándar AVC, y al parecer para mantener retrocompatibilidad con la mayor cantidad de equipos posibles ciertos algoritmos avanzados están desactivados lo que explicaría porque pese a tener la misma cantidad de bits disponibles la versión 2D sale mejor parada).

SONIDO 10/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 3344 Kbps, DTS-HD High Resolution Audio 5.1/24 bits a 2046 Kbps, y Dolby Digital 2.0 a 320 Kbps, Disney decidió utilizar tracks optimizados para las configuraciones de audio más comunes 7.1/5.1/2.0, aunque por default se escoge la de mayor calidad, me pico la curiosidad que el bitrate de la pista 7.1/24 bits es mucho más bajo de lo habitual (usualmente rondan los 5000 Kbps), así que realice un pequeño análisis por software que confirmo mis sospechas, la profundidad real es de solo 18 bits, pero antes de que saquen sus trincheras les diré que es un dato de trivia interesante y nada más, y reto a cualquiera a notar la diferencia (cabe aclarar que no es la primera vez que esto sucede, varios títulos de Sony codificados como 24 bits solo poseen 16 bits, ambas casas editoras saben que a los audiófilos les encantan los números grandes pese a que solo sean placebo).

Dejando las curiosidades a un lado, puedo decir con bastante confianza que el trabajo sonoro es impresionante, logrando crear una gran ambientación (que se vuelve aún más dinámica en 3D), asi como momentos tensos y agobiantes llenos de acción que poden a prueba el subwoofer, las (escasas) voces cuentan con gran fidelidad y dinamismo, mientras que la música suena magistral (eso sí, ¡¡¡me saco de onda que el tema durante el capítulo del rebaño sonara demasiado parecido al utilizado en los anuncios de cigarros Malboro de mediados de los 90s!!!). Los más pedantes se quejaran de que no cuente con Dolby Atmos o DTS:X, pero el resto de los mortales estaremos satisfechos.

EXTRAS 5/10

  • Sanjay – El Super Equipo (HD, 3D/2D, 7.1/5.1/2.0, 7:07), el cortometraje original estrenado en cines antes de empezar Un Gran Dinosaurio, encantador, pero no uno de los mejores, eso si el 3D está increíble, extrañamente no fue doblado a ningún idioma.
  • Verdades y Mentiras Sobre los Dinosaurios (HD, 2.0, 1:56), pieza informativa para no dejar a los más pequeños (y a uno que otro grandote) con información incorrecta sobre los dinosaurios en el mundo real.
  • Reciclosaurio (HD, 2.0, 6:19), corto que nos informa sobre la competencia basada en reciclaje que Pixar organizo durante la producción de UGD para alentar a sus trabajadores.
  • El Viaje del Cineasta (HD, 2.0, 7:54), detrás de cámaras principal, muy reducido de duración para mi gusto.
  • Cada Parte del Dinosaurio (HD, 2.0, 6:08), mini documental sobre la creación de los personajes principales.
  • Siguiendo el Rastro del T-Rex (HD, 2.0, 6:58), una parte importante de UGD es un homenaje a la vida de los ganaderos y a las cintas del viejo oeste, para investigar a fondo el equipo creativo decidió pasar un par de días con verdaderos rancheros estadounidenses.
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 10:41 min), colección de 3 escenas eliminadas con introducción de parte del director, la mayoría de la animación en etapas muy tempranas o simplemente storyboards.
  • Comentarios (HD, 2.0, 93:50 min), probablemente el extra de mayor interés, con la participación del director, el supervisor argumental, el supervisor de animación, la directora de fotografía, y el supervisor de dirección técnica, hay mucha información interesante
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 10:41 min), colección de 3 escenas eliminadas con introducción de parte del director, la mayoría de la animación en etapas muy tempranas o simplemente storyboards.
  • Dino-Escenas (HD, 5.1, 4:15 min), lo que parece una pieza promocional con muchos momentos bobos donde los personajes simplemente se divierten.
  • Escondidas (HD, 5.1, 0:59 min), lo que parece una pieza promocional con muchos momentos bobos donde los personajes simplemente se divierten.
  • Tráilers (1080p, 2.0, 7:04), algo muy inusual de parte de Disney/Pixar, incluyen 3 diferentes avances de Un Gran Dinosaurio, en diferentes idiomas.
  • Avances Forzados / Avances (1080p, 5.1, 1:18), avances de otros títulos, varía de acuerdo al idioma que se elija al insertar el disco.

No son tan pobres como en otros lanzamientos recientes de la compañía, pero aún se sienten algo anémicos en comparación con las primeras camadas de Blu-rays.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Un Gran Dinosaurio llega subtitulada y doblada en Español Latino y Francés Canadiense en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, e Inglés para débiles visuales en Dolby 2.0 a 320 Kbps, con subtítulos blancos en Inglés para Débiles Auditivos, Español y Francés, con menús y subtítulos para el material adicional en los mismos idiomas. Un muy buen doblaje, la voz de Arlo en concordancia con el idioma original es interpretada por un niño (Emiliano Ugarte, que viene de una familia de actores de doblaje) y brinda resultados competentes, la voz de Spot es la misma que en inglés debido a que simplemente consiste en gruñidos y gritos.

Tanto en EUA como en MX se distribuyen los mismos discos, variando las presentaciones, de acuerdo a Amazon México aquí tenemos: Blu-ray, Blu-ray + DVD, Blu-ray 3D + Blu-ray, mientras que del otro lado todas las versiones incluyen copia digital, además de existir la edición “Ultimate” que incluye los 4 formatos. A como está el dólar conviene mucho más comprar las versiones nacionales.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Después de Intensamente las expectativas estaban por las nubes, así que los fans adultos de hueso colorado quedaran decepcionados debido a que Un Gran Dinosaurio no ofrece nada nuevo o interesante, por otro lado no cabe duda que la simplicidad de la historia y la gran calidad audiovisual serán suficientes para satisfacer a los más pequeños y sus familiar. El Blu-ray representa a la perfección al filme y ofrece algunos extras interesantes que lo vuelven recomendable para la compra.

Corazones de Hierro (Fury, 134 min, 2014, Reg A)

FuryMXVIDEO 9.5/10

Fury02

Sony nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de poco menos de 21 Mbps. La calidad de imagen es sobresaliente, con una presentación mayoritariamente sombría y poco colorida que refleja la precoz condición de los protagonistas, ofreciendo una definición muy alta que nos permite apreciar con franqueza las cicatrices del sargento Don “Wardaddy” Collier así como la desolación del campo de batalla, los tonos de piel se mantienen correctos, y el manejo del contraste es muy bueno, lo que en combinación con un excelente nivel de detalle en las sombras termina por darnos una imagen digna de presumir… salvo en un par de tomas donde por alguna extraña razón el contraste se va al traste y en lugar de negros tenemos unos grises borrosos… son literalmente unos pocos segundos, pero su presencia impide que le dé la calificación perfecta.

Fury03Fury04

Como es de esperarse en un título moderno masterizado en 4K, no hay defectos de celuloide, ni realce de contornos o reducción de ruido, de igual manera la codificación de la imagen no muestra fallo alguno.

Fury05

SONIDO 9.0/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 16 bits 5.1 alrededor de los 2215 Kbps, esta película se desarrolla mayoritariamente en tanques, y el subwoofer de este track se va encargar de recordártelo constantemente, las escenas de combate son intensas y aprovechan de sobremanera la aura tridimensional que ofrece el sonido 5.1, con efectos realistas y un rango dinámico muy alto, en definitiva ayudan a ponerte en la situación de los personajes, los momentos más tranquilos están bien ambientados y no sufren de decaída en calidad, pero evidentemente no pondrán a prueba tu Teatro en Casa, los diálogos tienen buena prioridad respecto al resto de los efectos, aunque como sucede en otras películas que se desarrollan en zonas de guerra donde no todos los hablantes son nativos Ingleses de vez en cuando se puede complicar el entenderles al 100%, por otro lado la música de Steven Price se acopla muy bien, más no la encontré particularmente notoria.

EXTRAS 6.5/10

  • Escenas Eliminadas y Extendidas (1080p, 2.0, 56:13 min), colección de 16 escenas adicionales y/o extendidas, variadas en duración y calidad, incluye un arco argumental completo que afortunadamente (EMHO) fue sabiamente eliminado del corte definitivo.
  • Hermanos de Sangre (1080p, 2.0, 11:08 min), documental sobre el trabajo que realizaron los actores para entrar en personaje, y los retos que esto representa.
  • Diario de Combate del Director (1080p, 2.0, 17:34 min), detrás de cámaras acerca del proceso de realización de la cinta.
  • “Guerreros Armados”: Los Verdaderos Hombres Dentro de los Tanques Sherman (1080p, 2.0, 12:11 min), el extra que se encarga de mostrarnos a los verdaderos hombres que estuvieron dentro de los tanques.
  • “Domando la Bestia”: Como Conducir, Apuntar y Disparar Dentro de un Tanque de 30 Toneladas (1080p, 2.0, 12:48 min), este material adicional se enfoca en las cuestiones técnicas del manejo y recreación de las colosales armas de guerra.
  • Galería de Fotos (1080p, Interactivo), dividida en 3 secciones diferentes: “Elenco y Equipo, Los Tanques de Corazones de Hierro, Veteranos”.
  • Avances de Cine: “The Equalizer” (1080p, 5.1, 2:28).

Un buen paquete de extras, sobre todo para los fanáticos de cine de guerra.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

El filme se encuentra adecuadamente doblado al Español Latino usando el formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y al Alemán y Español (Castellano) en DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a aproximadamente 2250 Kbps con subtítulos y menús en los mismos idiomas + Coreano y Turco. Desafortunadamente la cinta no se exhibió doblada en cines, por lo que como de costumbre Sony encargo el trabajo a la compañía argentina Palmera Record, si bien es cierto que han mejorado mucho últimamente, encuentro este particular trabajo de voces correcto a secas. Todos los extras están propiamente subtitulados.

La versión que se distribuye en Estados Unidos es muy parecida pero no idéntica, reemplazando los audios en Alemán y Castellano por el Francés Canadiense, más se mantiene nuestro idioma con iguales características, lo mismo sucede con los materiales adicionales, solo cambiando los avances de cine.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Una producción muy brutal, con buenas actuaciones, locaciones y efectos especiales, pero sin nada que le permita sobresalir sobre el resto de pelis del genero bélico. El Blu-ray es fenomenal y presenta fielmente la intención de los creadores además de ofrecer adecuados contenidos extras.