Lilo y Stitch 1 y 2 (Lilo & Stitch 2 Movie Collection, 85/68 min, 2002/2005, Reg A, B, y C)

LySCoverVIDEO 9.5/10

L&SC02L&SC03

Disney nos trae las películas en formato widescreen 1.66/1.78 (OAR respectivo), a 23.976 cps y un bitrate de 28.997/28.993 Mbps usando el códec AVC. En una palabra la presentación es magnífica, lejos quedo la versión en DVD llena de ruido de mosquito y macrobloques, el estilo animado a mano de LyS simplemente reluce muchísimo en este Bu-ray, no existiendo nada que criticar, todo luce exactamente como debe, los colores saltan a la vista, los fondos en acuarela son perfectamente preservados, las líneas de animación son finas y definidas, nop no hay nada criticable. La secuela (como será siempre) aunque no logra igualarla, para los estándares de las animaciones directas a video de DHE es realmente aceptable, y con todo y un estilo algo más digital sale bien librada.

L&SC05L&SC06

SONIDO 9.5/10

El audio original en Inglés viene en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3872/3826 Kbps, vamos a ver: Extraterrestres + Hawái + Elvis + Disney = ¡¡¡Genialidad!!!, este track ofrece un poco de todo, desde un uso intenso del LFE gracias a las persecuciones entre naves voladoras, hasta una dinámica ambientación durante las escenas de surfing pasando por fenomenales canciones del Rey del Rock, como es de esperarse el rango dinámico es muy alto y las interpretaciones vocales están perfectamente mezcladas. De nuevo la segunda parte es ligeramente inferior pero en esta ocasión solo un poco.

EXTRAS 5/10

  • Avances para otros títulos de Disney (1080p, 5.1, Duración Variable), múltiples tráilers para otras películas, la cantidad depende del idioma de inicio escogido.
  • Versiones en DVD (480p, 5.1, 85/68 min), los discos clásicos vienen en el paquete.

No hay otros materiales adicionales en el Blu-ray pero en teoría las versiones en DVD incluyen los extras del lanzamiento original en tal formato.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Todos los productos animados de Disney siempre se han caracterizados por estar perfectamente regionalizados para los mercados donde son distribuidos, y este Blu-ray no es la excepción, la película se encuentra adecuadamente doblada al Español, Portugués, Francés, y Ruso, en audio AC3 5.1 a 640 Kbps con subtítulos y menús en los mismos idiomas (+ inglés), el doblaje a nuestra lengua como siempre de muy buena calidad, encontré un par de frases dudosamente dobladas pero ninguna metida de pata colosal, el trabajo de voz es impecable, Anaís Portillo hace una adorable y precoz Lilo en ambas cintas (mientas que en Inglés hubo cambio de voces) y la mezcla solo está limitada por el formato escogido.

La edición que se vende en EUA es básicamente idéntica, adquiérela donde la encuentres a mejor precio.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Lilo y Stitch es uno de los filmes animados más divertidos que la compañía del ratón ha hecho en los últimos años, la secuela es bastante inocua pero no es un desastre (como sucede con el 99% de las segundas partes para video de Disney), la calidad de Audio y Video es de referencia, el único negrito en el arroz probablemente sea la falta de nuevos contenidos adicionales exclusivos para Blu-ray.

Anuncios

El Hombre Araña [Masterizado en 4K] (Spider-Man [Mastered in 4K], 113 min, 2002, Reg A, B, y C)

SM4KCover01VIDEO 8.5/10

Version Masterizada en 4KClic aquí para comparación directaVersion 2002

Sony Pictures Home Entertaiment nos trae la primera aventura del arácnido, en esta ocasión masterizada de una fuente 4K en formato widescreen 1.85 (OAR), a 23.976 cps y un altísimo bitrate de 34.672 Mbps usando el códec AVC, debo de admitir que nunca lucio mejor, lejos queda la amarga experiencia del DVD “fuckscreen”… los colores son vibrantes y potentes haciendo relucir el traje del Hombre Araña, la armadura del Duende Verde y el cabello pelirrojo de Mary Jane, la definición es generalmente muy alta pero el nivel de grano también es algo elevado, aunque eso sí, muy “fílmico” por lo que no llega a distraer demasiado.

Version Masterizada en 4KClic aquí para comparación directaVersion 2002

El contraste es baste decente pero no siempre es consistente (creando negros erráticos de vez en cuando), no hay defectos del celuloide evidentes, ni tampoco problemas de compresión o realce de contornos, sin embargo no todo es miel sobre hojuelas, algunas tomas compuestas (SFX) lucen opacas, carentes de detalles y evidentemente falsas (la confrontación en el Puente de Queensboro es el mejor ejemplo, inclusive se puede ver el contorno verde alrededor de los personajes), de igual manera se aprecian algunos problemas de ligera consistencia entre toma y toma.

Version Masterizada en 4K: El nivel de detalle es muy superior en el nuevo master... desafortunadamente mi torpe computadora daño la imagen comparativa del Blu-ray viejo.

La pregunta del millón que probablemente se hagan es ¿se ve mejor que el lanzamiento original o es pura tomadura de pelo de parte de Sony?, la respuesta es simple, si hay una ligera mejoría, pero es mas a causa de usar un nuevo master del 2012, a que este nuevo master haya sido realizado en “4K” o a que el bitrate sea más alto, y es que el Blu-ray previo uso el mismo master del DVD del 2002, que en definitiva era la crema de la crema en su época pero que en la actualidad evidentemente palidece, luciendo menos definido y más artificial (hay una ligera aplicación de DVNR, supongo para reducir el grano y permitir una mejor compresión en DVD y HDTV).

Version Masterizada en 4K: Libre de defectos de compresion.Clic aquí para comparación directaVersion 2002: Aunque la tasa de bits es relativamente alta la pobre implementación del codec causa evidentes problemas de compresión.

Otra pequeña deficiencia del disco del 2007 es que debido a la menor capacidad de los compresores AVC de la época el combate en el edificio en llamas – con todo y que la escena en cuestión también tiene un bitrate rondando los 30 Mbps – sufre de defectos de compresión relativamente notables (el resto de la cinta está libre de deficiencias similares, teniendo a lo mucho algo de inconsistencia en la retención de grano).

Version Masterizada en 4KClic aquí para comparación directaVersion 2002

SONIDO 8.5/10

El audio original llega en formato Dolby TrueHD Audio 5.1/16 bits a 1712 Kbps (Core Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps), es el mismo track que venía en la primera edición EUA, nuestra edición original cambiaba el formato a DTS-HD Master Audio pero usaba la misma mezcla, así que en teoría también era igual, si ya escuchaste Spider-Man en HD ya sabes lo que vas a encontrar aquí, un trabajo muy decente y dinámico, ofreciéndonos un LFE con mucho trabajo gracias a la gran cantidad de secuencias de acción, voces claras pero con poca direccionalidad, y un uso de los traseros algo débil, que se complementa con una excelente banda sonora.

EXTRAS 0/10

Nada.

REGIONALIZACIÓN 5/10

Lamentablemente, a diferencia de la mayoría de las producciones de Sony, esta nueva versión no cuenta ni con doblajes ni con menús en Español. Solo trayendo una pista adicional en Francés Dolby Digital 5.1 y subtítulos en Inglés, Francés y Español.

Y antes de que me digan “Es que es un lanzamiento Premium que usa todo el disco para ofrecer máxima calidad” les contesto que sobraron más de 10 GBs en el disco, y que sumando los bitrates máximos de todos los “assets” en la película principal solo se utilizaron 43 Mbps (38 del video, 4.5 del audio lossless, y .5 del doblaje Canadiense) mientras que la norma Blu-ray permite un máximo combinado de 48 Mbps, lo que quiere decir que SPHE pudo haber incluido hasta 10 doblajes en Dolby Digital sin demeritar en lo absoluto la presentación audiovisual. Es evidente que esto es solamente una táctica de marketing para darle un valor Premium superficial y así mantener el precio elevado por un buen tiempo.

La edición normal que se vende en nuestro país tiene – como ya comente – características de imagen algo inferiores, pero la misma calidad de audio, con la ventaja de estar totalmente regionalizada y llena de materiales adicionales, lo que la hace mejor opción para aquellos que la ven en familia, eso sin contar que actualmente se puede encontrar hasta en menos de 150 pesos, los fans de Sam Raimi o del mismo Spider-Man definitivamente consideraran en adquirir esta actualización aunque les advierto que al ser de una categoría “VIP” es probable que se tarde un poco en bajar de precio (siendo el 2×1 de BB la mejor opción si quieren comprarla).

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO PARA FANS, EL RESTO ESTARA BIEN CON EL LANZAMIENTO ORIGINAL

La película que inicio todo para Marvel (con todo y que al final el personaje no puede ser utilizado por ellos), continua siendo un buen ejemplo de cómo hacer una adaptación de historietas al cine, ofreciéndonos buenas actuaciones, grandes combates, una correcta dosis de comedia y drama en un solo paquete, y una excelente caracterización de uno de los héroes de la infancia más queridos en el mundo.

Héroe (Hero, 99 min, 2002, Reg A, B, C)

HeroPosterVIDEO 7.5/10

HERO01HERO02

Miramax/Disney nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate cercano a los 36.5 Mbps. La presentación aquí ofrecida es muy superior al lanzamiento original en DVD mas parece provenir del mismo intermediario digital (punto bueno, temía que usaran un telecine) lo que significa que cuenta también con los mismos problemas algo mas incrementados por la mayor fidelidad del formato. Los principales problemas son el nivel de detalle y el grano, y es que, aunque hay una mejora significativa respecto al DVD la imagen se aprecia demasiado suave, los acercamientos no tienen tanto problema pero muchas tomas amplias lucen carentes de detalle, peor aun, usualmente uno esperaría poco grano en una imagen así, mas aquí se presenta por montones bajando de nivel la hermosa y colorida fotografía de algunas escenas (por ejemplo la batalla entre las protagonistas que se desarrolla en el bosque amarillo), considerando que ningún lanzamiento en ningún formato se encuentra carente de problemas sospecho que la causa proviene directamente del stock fílmico usado.

HERO03HERO04

Hay momentos donde se ha aplicado una ligera dosis de reducción digital de ruido (DVNR), apreciable por el ligero aspecto de vaselina y/o por el grano congelado, considerando que el 95% del metraje no fue afectado lo mas probable es que originalmente estos momentos fueran severamente afectados por grano al punto de que los técnicos de Miramax consideraron que lo mejor era darles una limpiadita digital. El resto del paquete pasa de “aceptable” a “muy bueno”, la paleta de colores varia de acuerdo a quién cuenta la historia pudiendo ir desde una imagen sobre expuesta en blanco y negro hasta un festín carmesí, pasando por verdes, azules y amarillos, la saturación es adecuada y en realidad lo único que evita que se vea perfecto es la falta de detalles finos ya que le quita algo de impacto visual, el contraste es adecuado durante gran parte del filme (aunque ocasionalmente puede comerse algunos detalles en las sombras), no hay rastros de defectos del celuloide, y pese a lo complejo de algunas escenas no hay defectos de compresión de ningún tipo (francamente el DVD simplemente no salía bien parado en las tomas mas difíciles).

HERO05HERO06

SONIDO 7.5/10 (-1 punto por falta de track Lossless)

El audio original en Chino Mandarín esta en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, así es, mostrándonos que no solo las editoras locales meten la pata Miramax decidió utilizar un track Dolby con perdidas. La verdad es que salvo algunos ligeros problemas de fidelidad en las altas frecuencias (los cruces entre armas suenan algo toscos) y que en ocasiones el volumen de los diálogos se encuentra por debajo de lo ideal, no hay mucho que criticar, esta es una pista muy intensa con constante uso de los altavoces frontales y traseros para crear un ambiente épico acorde con los combates que se presentan en nuestras pantallas, por ejemplo en el encuentro mental entre Sin Nombre y Cielo el sonido de las gotas de agua cayendo entre los personajes en conjunto con la banda sonora (si notas que comparte acordes con El Tigre y el Dragón seguramente se debe a que Tan Dun es el compositor de ambas) ayudan a crear una sensación de tensión que simplemente no se pudiera lograr solamente con imágenes. El rango dinámico es bastante amplio y las voces son claras (aunque por momentos son devoradas por el resto de los elementos de la mezcla), ¿el subwoofer? Digamos que no tiene mucho tiempo para descansar.

EXTRAS 4/10

  • Primer Plano de una Escena de Lucha (480i, 2.0, 9:18), un vistazo detrás de cámaras a la realización de tres de los combates.
  • Héroe Definido (480i, 2.0, 24:01), el Making of principal, algo promocional pero contiene momentos interesantes.
  • La Historia en Dibujos (480i, 2.0, 5:21), comparación de la versión final de cuatro escenas respecto a sus bocetos.
  • Dentro de la Acción: Una Conversación con Quentin Tarantino y Jet Li (480i, 2.0, 13:55), principalmente una entrevista entre Tarantino (quien es gran fan de la peli) y el protagónico Jet Li.
  • Destacados de la Música (480i, 2.0, 0:39), anuncio para el CD con la banda sonora original.

A excepción del primero, todos los materiales adicionales se encontraban en el Disco Versátil Digital lanzado en 2004.

REGIONALIZACIÓN 8.5/10

Héroe nos llega subtitulada y doblada en Español Latino y Francés Canadiense, con audio Dolby Digital 5.1 (Pese a que la contraportada dice que en Español esta en 2.0) a 640 Kbps y en Inglés Americano en DTS-HD Master Audio 24 bits 5.1 a 4.2 Mbps, con subtítulos blancos dentro de la imagen en Inglés, Inglés para Débiles Auditivos, Español y Francés, con menús y subtítulos para el material adicional en los mismos idiomas. Nuestro doblaje usa la misma mezcla que el track original y cuenta con algunos de los mejores actores del medio (Carlos Segundo, Mario Castañeda, etc.) que proveen excelentes actuaciones, desafortunadamente no puedo comentar sobre la fidelidad de la traducción (ni de los subs ni del doblaje) debido a que no hablo Mandarín, y tanto el doblaje como los subtítulos en Inglés han sido fuertemente criticados debido a lo pésimo que son así que tampoco sirven como punto de comparación, definitivamente hay momentos en los que el doblaje latino no tiene mucho sentido estructural y hay otros donde parece que resuelve mejor las cosas que los subs (en cualquier idioma). Sobre el doblaje en Inglés, el ambiente es ligeramente superior pero las voces son HORRIBLES y las actuaciones RISORIAS.

La versión que se vende en México y Latinoamérica es exactamente la misma que la disponible en EUA y Canadá hasta el 2011, salvo que de aquel lado del charco se incluía un DVD con la Copia Digital. La película no tiene distribuidor único en el mundo, por lo que hay diversas ediciones circulando, la mas cercana a nosotros seria la versión Española lanzada por Sony, sin embargo cuenta con mas irregularidades que la nuestra, el master de video es distinto contando con mas grano y menos definición, y el idioma original pese a estar codificado en DTS a 1.5 Mbps parece ser mas débil e ineficaz, además de que básicamente no hay extras. Así que honestamente de momento esta edición de Disney ofrece el mejor balance de todos los aspectos, y tanto aquí como allá se encuentra a precio reducido, adquiérela donde te plazca.

Algo importante que comentar es que, a partir de finales del 2011 Disney/BuenaVista perdió los derechos de distribución de los títulos de Miramax, los cuales ahora serán distribuidos en Gringolandia por Lionsgate (me es imposible confirmar si es el mismo disco con nuevo empaque o si hay alguna diferencia), y en nuestro rancho por nada mas y nada menos que Zima, lo que significa que tarde o temprano los discos actuales saldrán de circulación y una nueva versión saldrá a la luz, considerando que Zima a jodido casi todos sus re-lanzamientos, tenemos una pequeña posibilidad de una nueva edición con audio original sin perdidas, y un gran chance de una cagada monumental en Dolby Digital, sin OAR y sin ningún extra… ¿mi recomendación? Ir a la segura y adquirir la versión aquí reseñada mientras todavía se encuentre en tiendas.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Definitivamente no es la edición perfecta, pero el filme es muy bueno (con todo y que la traducción no sea optima) así que le perdono las fallas al disco.

Star Wars: Trilogía Precuelas (Star Wars: The Prequel Trilogy, 136/142/140 min, Reg A, B, C)

SWPT

VIDEO 8/10 (Episodio I: 6/10, Episodio II: 8.5/10, Episodio III: 9.5/10)

Lucas Films y Fox nos trae la trilogía en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un impresionante bitrate de más de 29.650 Mbps (promedio de las 3 películas), desafortunadamente ni el mayor bitrate del mundo puede solucionar los problemas heredados desde las fuentes originales utilizadas.

TPM01¡Que alguien lo mate por favor! (Ep I)

TPM02La reducción de grano es dinámica, mientras que las ropas de Qui-Gon tienen suficiente detalle el rostro luce extremadamente plástico (Ep I)

El caso de La Amenaza Fantasma es el más problemático, desde su lanzamiento original en VHS, Lucas había utilizado el mismo transfer para todos los medios (DVD, Laserdisc, HDTV), uno particularmente desastroso, repleto de DVNR y realce de contornos, además de una paleta de colores poco natural, con tonos demasiado naranjas, cuando se anunció el lanzamiento en Blu-ray se nos informó que Episodio I tendría un nuevo master creado a partir de los negativos originales de 35mm escaneados a 4K, inclusive se nos mostraron comparativas donde la nueva versión arrasaba con la previa. Lo cual hizo muy felices a muchos fans pues por lo menos tendrían una calidad de video impecable para compensar por lo pésima que es la película (en su opinión)… olvidando que George Lucas es el máximo troll de sus propios productos…

TPM03Algunas escenas simplemente no tienen detalle alguno (Ep I)TPM04Buena ejemplificación de lo mejor que nos ofrece esta presentación (Ep I)

¿Qué paso?, bueno, el transfer es todo lo que se esperaba, colorido, buena definición (cuando hay algo que definir…), el contraste es adecuado, no hay defectos del celuloide… pero pequeño detalle: para “empalmar” el look con el del resto de las cintas de las trilogía se decidió aplicar DVNR con el objetivo de eliminar todo rastro de grano existente, la aplicación es dinámica, por lo que si la escena tiene poco grano (tomas en estudio con mucha luz) no perderemos gran cosa, pero si originalmente había mucho… pues parece que estamos en el museo de cera, pequeño detalle: el polvo es confundido con grano por la mayoría de los algoritmos DVNR, pequeño detalle: un tercio del filme se desarrolla en un planeta desértico con grandes tormentas de arena, resultado: algunas tomas lucen fantásticas ya que el algoritmo no las afecto demasiado (sobre todo escenas en Naboo), mientras que otras compiten con Gladiador y Depredador en la categoría “Mejor Escena con Muñecos de Cera”, y el resto se mantiene en un punto medio, igualmente se notan algunas secuencias muy fuera de foco (revisen la presentación de los conductores en la carrera de Tatooine y podrán notar que algunos elementos parecen demasiado difuminados).

TPM05Ciertas tomas con todo y el aspecto procesado lucen bastante decentes (Ep I)

Esto en conjunto con un manejo de negros bastante pobre y avejentados elementos por ordenador (que de por si tenían pocos detalles) demeritan mucho la presentación, aunque definitivamente es una mejora sustancial sobre el DVD (y las versiones HDTV que circulan en la red), y de cierta manera entiendo el intento por igualar el aspecto con las demás pelis (de hecho Episodio II tiene un aspecto similar pero infinitamente superior). Si tan solo hubiera algo de grano esto hubiera sido otro cantar. Y eso es lo que molesta, este pudo haber sido el filme con mejor calidad visual, la tenían, era suya y la dejaron ir.

AOTC01El Yoda digital de Episodio I luce mejor que el de Episodio II (Ep II)AOTC02Los escenarios por ordenador se ven increíbles aunque algo carentes de vida (Ep II)

El Ataque de los Clones es un gran paso adelante, pero aún tiene sus desperfectos. GL decidió dar el brinco al cinema digital, grabando todo con la primera camada de las cámaras Sony CineAlta (con una resolución real de solo 1440x1080p 4:2:2), mas ahora parece que fue un movimiento prematuro, ya que se pueden apreciar defectos de una tecnología aun en pañales, similares a los que encontramos hoy en día en videocámaras digitales para consumidores (admito que es increíble que la tecnología avanzara tanto en solo 10 años): la definición es buena, pero se nota una ausencia de los detalles más finos (además de que GL aplico un filtro para suavizar más la imagen), algo de “Aliasing”, ruido en tomas con poca luz con, ocasionalmente algo de “Color Bleeding” y unos negros decentes mas no espectaculares.

AOTC03Una de las pocas instancias donde el DVNR es aparente en este filme (Ep II)AOTC04Cuando las imágenes son demasiado coloridas se produce algo de “Colour Bleeding” (Ep II)

Bien que mal, esto permite que los efectos gráficos (que son como el 80% de la producción) se acoplen mucho mejor, mismos que han recibido una adecuada mejoría respecto al episodio previo, sin embargo aún no son del todo convincentes. Pese a esto la película tiene escenas que son honestamente fascinantes (la batalla final me llega a la mente). Cabe señalar que hay un par de segundos donde se nota un DVNR muy intenso (cuando Anakin regresa de haber masacrado a todos los moradores del desierto). Al ser un producto 100% digital no hay daños al celuloide, algunos reseñistas estadounidenses han reportado colores algo desnaturalizados, en mi opinión todo está como debe de estar y luce muy bien, no obstante varias referencias que encontré mencionan que por limitaciones de las cámaras relacionadas con la exposición a la luz en efecto Lucas tuvo que moderarse un poco con la intensidad de los colores. Aunque ni todo el colorido del mundo, podrá hacer soportable el pésimo dialogo romántico de Anakin y Padme.

TRotS01Los CGI han sufrido una gran mejoría (Ep III)TRotS02Hay una mejor integración entre los fondos digitales y los actores reales (Ep III)

La Venganza de los Sith se presenta básicamente como el refinamiento de lo visto en EAdlC, filmada con la siguiente generación de cámaras CineAlta: HDC-F950 (estas si capaces de 1920x1080p 4:4:4), ahora los elementos reales lucen súper detallados (por fin se pueden ver los poros de los actores y las texturas de las ropas), y los elementos digitales no se quedan atrás, rosando ya en el foto-realismo. Tambien tenemos negros más intensos, y menos situaciones de aliasing, el ruido lo note más constante, aunque seguramente algo tiene que ver el hecho de que existan más tomas obscuras/nocturnas, el contraste no decepciona y los colores son definitivamente más intensos (admito que el mundo de lava luce fenomenal, esos rojos y naranjas parecieran que salen de la pantalla). Es el tipo de disco que quieres ver no tanto porque la trama sea tan buena sino porque simplemente luce sobresaliente.

TRotS03Ahora si el nivel de detalle es optimo en todo momento (Ep III)TRotS04¡Matalo con Fuego! (Ep III)

A parte de la ligera presencia de ruido la única pega que vale la pena mencionar es que en ocasiones se puede apreciar una ligera aura azulada alrededor de los actores (a causa de filmar en pantallas azules) más evidente que en los capítulos anteriores. Fuera de eso no hay queja alguna.

SONIDO 9.5/10 (Episodio I: 10/10, Episodio II: 10/10, Episodio III: 9.5/10)

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 6.1/24 bits a más de 4.3 Mbps (promedio), si hay algo en lo que la franquicia nunca ha defraudado es en el aspecto sonoro, y estos discos no son la excepción, el dialogo está en su punto (y cuando digo dialogo incluyo los insufribles “misaa” de Jar-Jar y los berrinches de Anakin) perfectamente audible aun en los momentos más congestionados, la banda sonora de John Williams se escucha épica e intensa (como siempre), las batallas con sables de luz suenan espectaculares, los efectos sonoros de Ben Burtt nunca se habían escuchado tan definidos y cercanos a la realidad, el rango dinámico es muy amplio lo que causara que más de uno tenga que ajustar su receiver durante el transcurso de las cintas (lo cual admito puede crear algunos inconvenientes a aquellos que disfruten las películas en dispositivos móviles o usando los altavoces de su TV), las persecuciones espaciales (y la carrera de pods) probablemente sean los momentos más espectaculares en todo el paquete usando todos los canales a la perfección para crear una experiencia muy envolvente. La razón por la que LVdlS no logra el 10 se debe a que note un ligero bajón en la intensidad y dinamismo del LFE (Por ejemplo en Ep I y II el choque de los sables hacía un tremendo uso del subwoofer en Ep III el efecto es más discreto).

EXTRAS 5/10

  • Audio Comentario con los Realizadores de Episodio I (1080p, 2.0), comentario con George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, John Knoll, Dennis Muren y Scott Squires, es el mismo que venía en el DVD original.
  • Audio Comentario de Entrevistas Archivadas con el Elenco y el Equipo de Producción de Episodio I (1080p, 2.0), comentario exclusivo para este lanzamiento con entrevistas realizadas a buena parte del equipo de producción y elenco.
  • Audio Comentario con los Realizadores de Episodio II (1080p, 2.0), comentario con George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, Pablo Helman, John Knoll and Ben SnowSquires, es el mismo que venía en el DVD original.
  • Audio Comentario de Entrevistas Archivadas con el Elenco y el Equipo de Producción de Episodio II (1080p, 2.0), comentario exclusivo para este lanzamiento con entrevistas realizadas a buena parte del equipo de producción y elenco.
  • Audio Comentario con los Realizadores de Episodio III (1080p, 2.0), comentario con George Lucas, Rick McCallum, Rob Coleman, John Knoll and Roger Guyett, es el mismo que venía en el DVD original.
  • Audio Comentario de Entrevistas Archivadas con el Elenco y el Equipo de Producción de Episodio III (1080p, 2.0), comentario exclusivo para este lanzamiento con entrevistas realizadas a buena parte del equipo de producción y elenco.
  • Logo THX (1080p. 6.1 Lossless, 0:44), curioso escuchar el logo de THX tan vinculado al formato Dolby Digital ahora en DTS-HD Master Audio.

No hay avances forzados, ni advertencias legales antes de la película, inclusive el logo de THX solo se muestra al final de la cinta, teniendo en efecto todo el disco solo para las películas (y cuando digo “todo el disco” lo digo en serio, en el caso de episodio II apenas y sobran algunos megabytes). El box-set completo incluye 3 discos adicionales, uno de ellos dedicándose exclusivamente a los materiales adicionales de estas precuelas.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Lucas Films siempre ha intentado complacer a los fans internacionales de la Guerra de las Galaxias, al punto de pedir a la Fox el subtitular los comentarios para garantizar que todos los fans puedan apreciarlos, en esta ocasión la película se encuentra adecuadamente doblada y subtitulada al Español Latino, aunque como de costumbre con Fox solo en audio AC3 5.1 a 448 Kbps, mas es una gran actualización sobre las míseras pistas en Dolby Surround a 192 Kbps disponibles en los DVDs, el doblaje se mantiene bastante constante entre episodios (el único cambio notable es la voz de Obi-wan, y este fue a petición expresa de la casa productora debido a las grandes diferencias entre el personaje mostrado en LAF y EadlC), inclusive repiten la mayoría de las voces del re-doblaje de la trilogía original en sus respectivos personajes (eso sí, la pronunciación de “Jedi” es diferente), no encontré ningún defecto o error en el doblaje, la mezcla es similar a su contraparte original y la calidad de actuación es muy buena (de hecho, creo que Irwin Daayán le hace un gran favor a Hayden Christensen ya que mejora su pésima actuación), los subtítulos en esta ocasión son blancos y se encuentran dentro de la imagen activa. También vienen en los BR pistas en Portugués Brasileño y Francés Canadienses de iguales características técnicas y otra más en Francés (¿Europeo?) DTS 5.1 a 768 Kbps. Subs adicionales en los mismos idiomas + Inglés + Danés + Neerlandés + Finés + Noruego.

La versión en USA parece ser exactamente la misma, la única diferencia es la presentación, mientras que la nuestra tiene serigrafía en los discos con personajes emblemáticos, en Gringolandia los discos son blancos con solo los nombres de cada episodio. Adquiérala donde mejor precio encuentres.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA/PARA QUE LE HACES AL LOCO VAS A ACABAR COMPRÁNDOLA

Aquellos que vivieron su infancia con la trilogía original probablemente digan y recontra digan que la trilogía de precuelas es la mayor aberración que le pudo haber pasado a la franquicia (más que el Especial Navideño), mas viéndolo desde un enfoque neutral (viniendo de alguien cuyo primer contacto fueron las ediciones especiales) podría decir que si bien estas nuevas películas no tienen la “magia” de las primeras (¿ultimas?, lo que sea…) tampoco son completos bodrios. Si, Episodio I sería mucho más tolerable si las escenas de Jar-Jar fueran reducidas a la mitad; si, Episodio II sería una gran película de acción sí todo el romance entre Anakin y Padme fuera eliminado (¿en serio sí no sabes escribir dialogo romántico para que lo haces?) y Anakin fuera remplazado por una tabla (bueno, Ok, eso último es exageración); si, Episodio III sería una decente película de Star Wars si tuviera una excusa creíble para la muerte de [spoilers]Padme[/spoilers] (morir por un corazón roto no es una de ellas, a menos que sea literal…). Pero en general son películas entretenidas para chicos y grandes con apantalladores efectos audiovisuales, es una lástima que la parte “visual” no sea perfecta en esta ocasión, pero tampoco es lo suficientemente desastrosa para arruinar el espectáculo que nos ofrecen.

Concluyendo, si eres una persona normal comprar este paquete es buena opción (sobre todo si, como yo, consigues cada película por menos de 8 dólares… ¡gracias BlockBuster!), y si eres fan de hueso colorado, ¿para que te haces pen… …sante?, vas a acabar comprándola aunque digas que no, el lado obscuro de la fuerza terminara seduciéndote.

Minority Report: Sentencia Previa (Minority Report, 146 min, Reg A, B, C)

minorityreportblurayartVIDEO 9/10

MR01MR02

Fox Latina nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de 19.3 Mbps, usando un nuevo master en 4k bajo la supervisión del Director Steven Spielberg, los resultados son fenomenales, es importante recordar cómo se presentó la película en cines: intencionalmente con un estilo impersonal y artificial, con imágenes altamente contrastadas que dejan pocos detalles en las sombras y blancos sobresaturados, tonos azules y grises fríos y poco naturales, y una gruesa capa de grano. El nuevo transfer modifica un poco esta presentación pero solo para lograr mejores resultados: el grano es mucho más fino gracias a la mayor resolución al momento de escanear los fotogramas originales, el tono ha sido modificado un poco, dándole algo mas de presencia a los verdes y rojos (solo un poco) y como resultado brindándole una apariencia ligeramente más natural a la cinta, el contraste sigue intenso pero se las arregla para mostrar detalles en los negros cuando es necesario, el nivel de definición en las escenografías reales y en los personajes es bastante aceptable, aunque se pierde algo en los fondos y artículos realizados por ordenador, pese al abundante grano y la baja tasa de bits en ningún momento se aprecian defectos de compresión, ni realce de contornos o DVNR. Tal vez mi mayor queja son los defectos del celuloide, pequeños manchones blancos (como en Gladiador) que aparecen ocasionalmente, durante la mayor parte de la película no son problema, pero hay un par de escenas hacia el final que sufren mucho más gravemente este problema. En resumen una gran mejoría respecto al DVD, cerca de valores de referencia.

MR03MR04

SONIDO 9/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 a más de 3.9 Mbps, y como era de esperarse es agresivo en el uso de los canales surround y altamente afanoso, con un rango dinámico bastante amplio que se usa adecuadamente con grandes explosiones en las escenas de acción y finos sonidos de fondo durante las conversaciones, los diálogos son claros y tienen buen volumen, la banda sonora por John Williams siempre está presente en los momentos indicados para realzar los eventos en pantalla.

EXTRAS 8/10

  • El Futuro Según Steven Spielberg: Una Guía interactiva de Minority Report: Sentencia Previa (HD, 34:01), interesante y bastante completa entrevista con el Sr. Spielberg filmada poco después del estreno de la cinta, donde nos platica de todo lo relacionado con la misma, probablemente lo más cercano que tengamos a un comentario del director, Fox intenta darle un plus interactivo al ofrecernos la opción de escoger material adicional especifico (sacado de los otros extras) relacionado con los temas de los que está hablando, aunque en lo personal no me agrado ya que evita que te concentres en la entrevista, mejor verlo por separado en su respectiva sección.
  • Dentro del Mundo del Precrimen (HD, 10:08), publicidad ficticia sobre el funcionamiento de la unidad de precrimen.
  • Philip K. Dick, Steven Spielberg y Minority Report: Sentencia Previa (HD, 14:15), una mirada a fondo sobre la novela original, su autor y el proceso de adaptación.
  • Minority Report: Sentencia Previa: El Futuro Ya Llegó (HD, 6:20), casi todos nos impresionamos con la interfaz interactiva del equipo de cómputo en Minority Report, aquí se nos da una actualización sobre cómo va el proceso de recrearla en el mundo real de la mano del Asesor Técnico de la película John Underkoffler, cool.
  • Minority Report: Sentencia Previa: Utilería del Futuro (HD, 9:40), el Productor de Diseño Alex McDowell nos muestra los gadgets utilizados en el futurista mundo de Sentencia Previa.
  • Momento Clave de Minority Report: Sentencia Previa Desde el Set de Grabación (HD, 8:57), dos detrás de cámaras (literalmente) de las escenas de acción más importantes: la secuencia con los jet-packs y la persecución en la fábrica de autos.
  • Minority Report: Sentencia Previa: Comerciales del Futuro (HD, 3:52), durante la peli vemos cientos de anuncios de productos reales, aquí vemos como se conceptualizaron y ejecutaron.
  • Secuencia de Mochila Propulsada Previsualización (HD, 2:07), comparación entre la pre-visualización 3D y la toma final de la secuencia mencionada.
  • Escape Maglev Previsualización (HD, 1:40), comparación entre la pre-visualización 3D y la toma final de la secuencia mencionada.
  • 2002 Material Adicional (SD Upsampleado, 80 minutos aproximadamente), básicamente todo el material presente en el DVD edición de coleccionista.
  • Archivos
    • Galería de Conceptos de Producción (HD, Interactiva), galería de arte conceptual y fotos en el set.
    • Secuencias de Storyboard (SD Upsampleado, 9:00), bocetos de 3 escenas: Escape de Maglev, Persecución del Callejón y Fábrica de Autos.
    • Trailers (SD, 4:58), 3 avances de cine presentados en 16:9 no anamórfico.
  • Promo Forzada de la Antología de Alien (HD, 5.1, 0:22).
  • Promo Forzada de los Titulos Clasicos de Fox en Blu-ray (HD, 5.1 ,1:28).

El disco viene cargado, y definitivamente una buena parte de los contenidos vale la pena, como curiosidad los materiales del 2002 están “upsampleados” en tiempo real a 1080i (internamente están a 480i), para lograrlo fueron codificados como si fueran PiP sobre un video en negro en 1080i y estableciendo en los MPLS que llenen toda la pantalla, algo bastante ingenioso ya que mantiene adecuadamente el OAR de los extras y permite subtítulos bien definidos, sin tener que mandar los requerimientos del bitrate por las nubes. También es grato que se hayan tomado el esfuerzo para tener materiales nuevos en HD (y sorprendentemente varios de ellos grabados desde el 2002), muchos títulos de catálogo solo re-usan los contenidos del DVD y se dan por cumplidos.

REGIONALIZACIÓN 9/10

En esta ocasión Fox nos presenta la película con doblaje en Japonés y Ruso DTS 5.1 a 768 Kbps, en Español Latino y Portugués Brasileño AC3 5.1 a 448 Kbps, y en Chino y Thai AC3 Dolby Surround a 224 Kbps, con menús y subtítulos blancos (fuera del área de la imagen 2.39) en la cinta y extras en los mismos idiomas + subs adicionales solo para el film en múltiples idiomas de Europa Oriental y Medio Oriente. Es decir, esta vez nos tocó un lanzamiento adecuadamente regionalizado. La pregunta es, ¿qué criterio usara Fox para la próxima? En lo que respecta al doblaje, aunque en general bueno encontré un par de errores (aparte de la queja técnica de siempre de solo usar 448 Kbps en lugar de 640 Kbps), sobre todo de adaptación del guión, causando frases que no siempre tienen sentido, lo cual puede complicar un poco la comprensión de la historia, también hallé un error de dicción de parte de José Gilberto Vilchis (Danny Witwer) quién dice “ciecia” en lugar de “ciencia”, para terminar, extrañamente la primera línea de la película “Murder” no está traducida, y en su lugar aparece un subtítulo forzado, no sé si sea una línea agregada después de la realización del doblaje o simplemente un error del Blu-ray.

En EUA/Canadá los derechos de distribución de la cinta son de Paramount, mientras que aquí en México corren de parte de Fox, como resultado los contenidos son los mismos (tal como paso con Gladiador y Corazón Valiente) pero aplicados de manera diferente. En Gringolandia Paramount ofrece Minority Report en una edición de 2 BD-50, con la película en el primero y los extras en el segundo, como resultado el bitrate es significativamente más alto: 37 Mbps Vs 19 de la edición local, sin embargo esto no resulta en una mejor calidad de imagen, de acuerdo a las comparaciones publicadas en AVSForum la imagen es prácticamente idéntica, confirmando nuevamente que el bitrate es solo uno de muchos factores en la determinación de la calidad de la misma, de hecho pareciera que el video EUA tiene un ligero filtro de pasa bajas que causa un reborde contrastante en las barras negras (algo común en la mayoría de los títulos de Paramount/Dreamworks). Del lado sonoro ambas ediciones tienen un track DTS-HD MA 5.1/24 bits pero irónicamente nuestro disco cuenta con una tasa de bits de 3.9 Mbps Vs 3.1 Mbps del Blu-ray Americano, considerando que ambos utilizan la misma fuente lo más probable es que la pista gringa sea de 16/20 bits empaquetados como 24, de cualquier manera dudo que alguien pueda escuchar la diferencia, del lado de los doblajes solo incluye Francés 5.1 y Español 2.0, con subtítulos en los mismos idiomas + Inglés para débiles auditivos, y claro menús solo en Inglés. Así que, aunque pareciera lo contrario el lanzamiento local no le pide nada al extranjero y debería ser la edición a comprar salvo alguna preferencia personal.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Una buena película de Ciencia Ficción con el clásico estilo de Spielberg (para bien o para mal), que llega a la alta definición con una presentación espectacular y una gran colección de contenidos extras, definitivamente recomendada.