3 Días para Matar (3 Days to Kill, 116 min, 2013, Reg A)

97131_frontVIDEO 7/10

3DtKMX01

Gussi/Videomax nos trae esta cinta de acción con una presentación en formato Widescreen 1.78 (OAR 2.39) a 1080i y 29.97 cps (Hard Pulldown) usando la compresión AVC a un bitrate de aproximadamente 20 Mbps. El director de esta película (McG) es conocido por tener un gran estilo visual pero una pobre capacidad para todo lo demás, 3 Días para Morir ejemplifica esto muy bien con una calidad de imagen muy alta (con todo y las metidas de pata de Gussi), filmada con cámaras digitales Arri Alexa la claridad, rango dinamico y colorido de la imagen es de referencia.

3DtKMX023DtKMX04

Desafortunadamente este Blu-ray llega en formato recortado Pan & Scan, y cuando digo P&S lo digo en serio, como en la vieja escuela se recorta la imagen hacia los lados, peor aun, el nivel de detalle sufre un golpe importante pues al parecer hicieron su recorte desde una fuente 2.39 a 1080p, por lo que aunque la imagen parece ser más grande al llenar toda la pantalla en realidad tiene la misma resolución que si se viera en cinemascope, además el hecho de que el video este entrelazado no ayuda mucho, pese a esas fallas el codificador AVC es lo suficientemente eficaz como para evitar defectos de compresión importantes aunque ocasionalmente algo de blocking se puede apreciar. En resumen una imagen excepcional de origen, que llega degradada debido a las malas prácticas de nuestras editoras locales.

3DtKMX05

SONIDO 4/10

El audio original esta en Dolby Digital 2.0 a 256 Kbps, supongo que tenemos que agradecerle a VideoMax el “upgrade” ya que otras de sus pelis están saliendo con Dolby 2.0 a 128 Kbps, lo que destruye por completo la calidad sonora de la mezcla (Dolby Labs recomienda como mínimo usar 192 Kbps, el bitrate estándar en la era DVD). En este caso en particular, la “alta” tasa de bits nos permite tener un agradable track de audio estéreo que sería de presumir si fuera una pista opcional optimizada para equipos móviles… pero que evidentemente se queda corta respecto a la mezcla 5.1 usada en cines y en los Blu-rays primermundistas.

EXTRAS 0/10

Nada que ver por aquí.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Gussi Cinema (Ahora distribuida por Paramount) nos ofrece la cinta con menús en español, subtítulos y doblaje en Español en formato Dolby Digital 2.0 a 128 Kbps… lo poco agradable que tenía que decir de la pista Inglesa se pierde aquí, debido a la pobre compresión, una lástima porque el talento vocal no es malo.

La versión estadounidense cortesía de 20th Century Fox gana en todos los aspectos, al tener video Full HD en OAR, sonido 5.1 Lossless, varios materiales extras y una versión extendida más violenta. Tal vez no tenga no tenga doblaje pero con los subtítulos en Español basta.

Una rareza que encontré al comparar ambas versiones es que el corte que recibimos ni siquiera es el de cine, sino uno de menor duración (116 vs 117 minutos) que extrañamente omite una secuencia de acción entera (solo se ve el desenlace) y aún más extraño contiene unos segundos adicionales… [SPOILERS] durante un forcejeo con el matón genérico No 144 el personaje de Kevin Costner descubre fotografías que dan a entender que lo estaban vigilando, así sucede en la versión de cine y la extendida, pero en la MX la toma se ha alargado para insertar fotos también de su mujer e hija lo que nos hace asumir que los villanos van por ellas…

3DtKMX03Clic aquí para comparación3DtKUS03

Lo cual no tiene sentido ya que básicamente todo el 3er acto se lleva acabo porque resulta que el novio de la hija es el hijo del maloso principal y ninguna de las partes involucradas lo sabían hasta que se ven cara a cara en un elevador… [/SPOILERS] ¿Quién y porque se hicieron estas modificaciones? NPI, ningún otro país parece tener esta versión, y no hay nada de información sobre ella ni en iMDB ni en Wikipedia.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA LA RENTA (VERSIÓN NACIONAL) / RECOMENDADA (VERSIÓN EUA)

3 Días para Matar resulta entretenida, el director tiene problemas de hiperactividad fílmica y creo que fallo por poco en balancear las secuencias de acción con las dramáticas, en general el resultado final es una buena peli sin demasiadas pretensiones, lo mismo no se puede decir de la edición nacional en Blu-ray que ejemplifica las fallas constantes de las editoras nacionales.

Anuncios

Machete Kills (Machete Kills, 106 min, 2013, Reg A)

MacheteCoverVIDEO 4/10

Machete01Machete02

Durante un tiempo Gussi Home Entertainment (antes conocida como VideoMax) realizo algunas de las más decentes ediciones en Blu-ray para el mercado local… luego dijeron “Que se jodan” y decidieron competir por el puesto de peor editora, tristemente Machete Kills es el punto mas bajo de la compañía, presentada en Widescreen 1.78 (OAR) a 480i, 29.97 cps usando la compresión MPEG-2 a un bitrate de 23.33 Mbps, no, no me equivoque al escribir el texto anterior, el video de este Blu-ray tiene peor resolución que un DVD bien hecho (480p), algún grandísimo idiota pensó que simplemente poner el master del DVD en un Blu-ray es suficiente… y lo peor es que seguramente le pagaron por ello. Una lástima, ya que fuera del “pequeño detalle” de la bajísima resolución la calidad de imagen es decente y libre de imperfecciones no intencionales, inclusive el altísimo bitrate (para 480i) elimina cualquier posibilidad de defectos de compresión, en su lugar solo tenemos una imagen súper borrosa para los estándares actuales.

Machete03Machete04

SONIDO 2/10

El audio original nos llega en ¡¡¡Poderosísimo Dolby Digital Estéreo a 192 Kbps, ¿y adivinen qué? Como sucedió en Sin Escape, ¡en realidad es mono!, y para demostrar que pueden caer aún más bajo GHE cometió la estupidez adicional de recomprimir el audio del DVD (codificado a 128 Kbps sin razón aparente) a 192 Kbps, por lo que no solo el sonido se escucha mucho pior que en el Blu-ray Estadounidense, sino que además se escuchara levemente pior inclusive que en lanzamiento en DVD Mexicano (¡Viva México Cabr****!), la manera en que confirme esto es verificando el corte de frecuencia sonoro, los encoders de Dolby oficiales a 192 Kbps llegan hasta los 20 Khz, mientras que las versiones de consumidor alcanzan los 17 Khz, en su caso a 128 Kbps lo máximo es 15 Khz en codificador pro, y 12 Khz en codificador casero, ¿adivinen cuál es el corte de frecuencia de Machete Kills…?.

Cualquier valor por arriba de 12 Khz se debe a errores de cuantización.

Y si, la calidad (de lo que queda) del audio es apenas adecuada para la transmisión en TV.

El contenido realmente estereofonico es nulo.

EXTRAS 0/10

Nada que ver aquí.

REGIONALIZACIÓN 5/10

Editado por Gussi/VideoMax, el blu-ray nacional no tiene ningún contenido adicional, más presenta subtítulos y doblaje al Español para el filme, el cual cuenta con los mismos problemas de calidad que el track en Inglés, además de que no se respetaron las voces de la primera parte.

La versión norteamericana es distribuida por Universal, con una presentación visual en 1080p AVC en OAR (1.85), la calidad de la imagen inmaculada (considerando que ciertos efectos y momentos lucen chafa intencionalmente), siendo un solido 9/10 de acuerdo a los sitios de reseñas mas populares, el audio también tiene una mejora increíble con un track DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits, con subtítulos en Inglés y Español para la cinta, además de contar con 40 minutos de extras, divididos en 20 minutos de tomas eliminadas y un detrás de cámaras de similar duración.

La verdad no hay motivo, razón o circunstancia para comprar el lanzamiento nacional, de hecho considéralo como una ofenda si alguien te lo llegara a regalar…

CONCLUSIÓN:
SÁLTATELA / KILL IT WITH FIRE!!!

Machete Kills no está a la altura de su predecesora, más tiene sus momentos, sobre todo si se le considera como un homenaje a las cintas de James Bond de los 70s, es una lástima que lo bueno que tiene por ofrecer se vea y escuche de manera sub-optima debido a los pésimos controles de calidad de Gussi, evítala a toda costa.

//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=analiblura-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B00GDDNMEY&asins=B00GDDNMEY&linkId=5IK3UUWPAEN25SVA&show_border=false&link_opens_in_new_window=true

Al Diablo con Las Noticias (Anchorman 2: The Legend Continues, 113 min, 2013, Reg A, B)

Anchorman-2-The-Legend-Continues-Blu-rayVIDEO 9/10

A2TLC01

A2:TLC llega a casa en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de poco más de 31.1 Mbps, con un excelente transfer con pocas o nulas limitaciones técnicas, que luce tan bien como la fotografía original le permite, lo que en este caso significa una imagen clara, colorida y con niveles de contraste bien definidos, no se intentó dar un look antiguo al video, sin embargo el trabajo de escenografía y vestuario es tan bueno que realmente no necesita de ese apoyo extra para que nos traslademos a los finales de los 70s.

A2TLC02Salvo un par de trucos de maquillaje los efectos gráficos están bien acoplados y no sufren por el altísimo nivel de detalle mostrado en pantalla.

A2TLC03

Al ser filmada en formato digital no hay defectos del celuloide, mientras que el excepcionalmente alto bitrate hace imposible que se aprecien problemas de compresión digital.

A2TLC04

SONIDO 8.5/10

El audio original en Inglés esta presentado en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3.414 Mbps, uno pensaría que una decente mezcla estéreo muchas veces sería más que suficiente para una tonta cinta de Will Ferrell, pero resulta sorprendente ver como se ha hecho un esfuerzo por realizar un track que realmente use las bondades del formato para mejorar la experiencia de la misma, durante todo el filme podemos apreciar excelentes elementos de ambientación y panoramización del sonido que no se sienten ni limitados ni exagerados, acompañados de una gran banda sonora de éxitos de la época, así como una mezcla de voces excelente, e inclusive un subwoofer que tiene más trabajo que hacer de lo que uno esperaría, en corto una excelente mezcla de audio.

EXTRAS 7/10

  • Comentario (HD, 2.0, 1:53:00), divertido track con el elenco y equipo de producción, mitad con información sobre la realización, mitad con bromas que nada tienen que ver, al final termina en una mezcla bastante decente.
  • Detrás de Escena: Sala de Noticias (HD, 2.0, 18:50), documental sobre la realización de esta comedia, bastante informativo para su duración, incluye un par de trivialidades interesantes.
  • Bloopers (HD, 2.0, 14:50), conjunto de metidas de pata e improvisaciones que no terminaron como deberían.
  • Festival de Frases Cómicas (HD, 2.0, 8:14), tomas alternativas improvisadas por los actores.
  • Bienvenidos al Espectáculo de Delfines (HD, 2.0, 2:03), frases alternativas de Will Ferrell durante la escena en Sea World.
  • Pelea Femenina (HD, 2.0, 1:49), frases alternativas durante la confrontación entre las protagonistas Linda y Veronica.
  • Festival de Noticias (HD, 2.0, 2:28), ídem, pero sobre noticias.
  • Festival de Kench (HD, 2.0, 1:40), ídem (¿notan un patrón?), esta vez sobre el tonto acento del CEO de GNN Kench.
  • Sesión de Lectura (HD, 2.0, 21:52), lectura de 9 segmentos clave del guion.

Las tomas alternativas son el centro de atención de los extras, no es de sorprenderse considerando que en la primera parte hubo tanto metraje adicional que realizaron otra película a partir de ello.

REGIONALIZACIÓN 7/10

Al inicio todo por aquí parece bonito, Paramount nos ofrece doblaje en Alemán, Español Latino, y Portugués Brasileño, en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés, Japonés y varias lenguas Nórdicas, con menús en idénticos lenguajes y todos los extras completamente subtitulados incluyendo el comentario. Sin embargo una comparación a fondo nos muestra que nos la volvieron a aplicar.

La versión estadounidense es clásica de los lanzamientos de Paramount USA que usualmente recibimos por acá, con doblajes y subtítulos en Francés Canadiense y Español Latino, contenidos adicionales idénticos, pero incluyendo además un disco extra con más (¡!) tomas alternativas e improvisaciones, una copia en DVD y otra en Digital HD, hasta ahí realmente no parece haber alteraciones realmente importantes, hasta que te enteras que existen por lo menos 5 versiones de Al Diablo con las Noticias:

  1. El corte de cines para EUA, de duración de 118 minutos que fue editado con redoblajes y tomas alternativas para lograr una clasificación PG-13 (equiparable a B en México).
  2. El corte de cine Británico, de duración similar pero que mantiene el lenguaje soez y contiene un par de pequeñas alteraciones extras.
  3. El corte sin censura de 122 minutos, que es la versión Británica con algunas escenas extendidas.
  4. El corte “Super Size R-Rated Version” de 143 minutos de duración que se exibio por una semana en cines de Norteamérica, basada en el corte original mas con escenas extendidas.
  5. El corte Alemán de solo 113 minutos, que contiene las vulgaridades pero ha eliminado tomas enteras (removiendo por completo una línea argumental sobre Ron Burgundy y su enfrentamiento con un tiburón) y alterado el final (quitando así el momento protagónico de Baxel la mascota de Ron) probablemente con el objetivo de estar acorde a los estándares de violencia en el país.

El Blu-ray gringo básico contiene los cortes 1 y 3, y el 4 viene en la edición especial de tres discos, ¿adivinen cual tiene el nuestro?, una pista, recuerden que cuenta con doblaje en Alemán… así es, Paramount en su infinita gloria decidió mandarnos la versión más recortada en lugar de usar el lanzamiento USA, o solo el corte extendido como ya ha hecho antes (Cowboys & Aliens), por lo que si te gusto la peli probablemente quieras importar la versión gabacha por contener tanto la versión original como el corte definitivo, el bitrate del video es menor (31 Mbps Vs 26 Mbps) pero las diferencias son inapreciables.

La cereza en el pastel para los fanáticos del doblaje es que, aunque los dos discos usan el mismo talento de voz, el lanzamiento EUA usa el script PG-13 para el doblaje de ambos cortes incluidos (quitándole algo de gracia), mientras que su equivalente nacional traduce las vulgaridades e incluye un par de localismos mexicanos reemplazando localismos estadounidenses.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Aunque el humor manejado en “Anchorman 2” peca de estúpido por momentos, el resultado final es bastante divertido y tiene buen soporte gracias a la fabulosa escenografía y el excelso trabajo sonoro, dos áreas donde este Blu-ray sobresale, el material adicional ayuda a vender el producto final.

//ws-na.amazon-adsystem.com/widgets/q?ServiceVersion=20070822&OneJS=1&Operation=GetAdHtml&MarketPlace=US&source=ss&ref=ss_til&ad_type=product_link&tracking_id=analiblura-20&marketplace=amazon&region=US&placement=B0083XXWRE&asins=B0083XXWRE&linkId=X5DYSOBZG57EB5OK&show_border=false&link_opens_in_new_window=true

Frozen: Una Aventura Congelada (Frozen, 102 min, 2013, Reg A, B, y C)

FrozenCoverVIDEO 9.9/10

Frozen02

Llegando en formato widescreen 2.24 (OAR 2.39) a 23.976 cps usando el códec AVC a un bitrate aproximado de 26.7 Mbps, yep, por alguna extraña razón Disney decidió alterar ligeramente la amplitud de la imagen, afortunadamente es un caso de open-matte por lo que hay un poco más de información arriba y abajo, los más puristas (y los que cuenten con pantallas 2.35) tal vez se quejen pero en mi opinión el cambio es mínimo, muy similar al que sucede en muchas películas que van de 1.85 a 1.78.

Frozen03

Fuera de ese pequeño detalle la calidad de imagen es tan buena como el formato puede ofrecer, mostrándonos un mundo congelado muy detallado y lleno de vida, y aunque no alcanza el nivel de foto realismo de sus primas de Pixar (el trabajo en el cabello es algo inferior, y hay un par de errores bien documentados) hay bastante que apreciar, como los patrones de los copos de nieve o las texturas de los ropajes, tristemente es evidente que Frozen fue hecha pensando en el 3D por lo que al visualizarla en 2D nos estamos perdiendo de bastantes momentos de ¡wow!, y aunque actualmente no puedo explayarme sobre el Blu-ray 3D puedo decirles sin duda que es la elección si tienes un televisor compatible.

Frozen04

Evidentemente no hay errores de celuloide ni ningún tipo de alteraciones o defectos de compresión.

Frozen05

SONIDO 10/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4906 Kbps (core: DTS 5.1 a 1536 Kbps), aquí si Disney no se abarato y el resultado es espectacular, sobresalen claro, los números musicales (que algunos critican de demasiado utilizados en la primera parte del metraje) y los momentos de acción con un uso muy dinámico de los efectos sonoros, perfecta claridad vocal y un rango dinámico extremo, definitivamente de lo mejor que he escuchado en lo que va del año.

EXTRAS 3/10

  • Corto Animado “Es Hora de Viajar” (1080p, 5.1, 6:00 min), excelente cartoon, que mezcla lo clásico con lo moderno, incluyendo trabajo de voz del mismísimo Walt Disney.
  • La Realización de Frozen: Una Aventura Congelada (1080p, 2.0, 3:18 min), trolleada totalmente musical…
  • Una Aventura Congelada: La Travesía de Disney desde Hans Christian Andersen hasta la Pantalla Grande (1080p, 2.0, 7:28 min), un poco de historia sobre el proyecto de la Reina del Hielo y como estuvo congelada su producción por más de 75 años.
  • Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 6:51 min), colección de 4 escenas eliminadas muy al principio de la filmación, en modo de storyboards, pintando un filme muy diferente.
  • Videos Musicales (1080p, 2.0, 15:42 min), la canción principal de la cinta cantada por artistas pop en 4 idiomas diferentes (Inglés, Español, Italiano y Malayo), honestamente prefiero las versiones de cine (tanto en Inglés como en Español)
  • Avance de Cine Original (1080p, 2.0, 1:32), más que un tráiler en forma, es un corto donde se introducen a los dos personajes que fungen como alivio cómico.
  • Avances (1080p, 5.1), tráilers para otras pelis de Disney.

Esta vez el ratón miguelito se puso muy tacaño con los materiales adicionales, considerando el éxito y el nivel de fanatismo que existe por la película se extraña que no exista un verdadero detrás de cámaras o un comentario de los creadores.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

El lanzamiento nacional cortesía de Disney Latino cuenta con doblajes en Francés Canadiense y Español Latino en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos amarillo claro (dentro del área de la imagen) y menús en los mismos idiomas (+ Inglés). Todo el material adicional esta subtitulado a excepción evidentemente de los videos musicales. El doblaje es otra excelente pieza de Disney que sorprendentemente cuenta con escaso star-talent (contrario con lo que paso en la previa peli de princesas “Enredados”), teniendo todos los protagónicos tanto experiencia en el doblaje como en la cantada, debido a esto, salvo una que otra frase que fue cambiada para adecuarse a la sincronización de labios durante los musicales la adaptación es muy fiel y es adecuadamente interpretada.

Algo raro paso con las ediciones de este filme en EUA, si bien la versión tradicional Blu-ray + DVD es idéntica a la nuestra (+ copia digital) la versión 3D está totalmente ausente y no hay fecha confirmada para ella, mientras que de este lado del charco no solo la versión 3D ya está disponible, sino que además incluye el disco 2D, algo que casi nunca pasa. Los rumores apuntan a que los papeles se invirtieron y ahora BHV USA quiere aplicar la técnica de su contraparte Mexicana y vender el disco 3D por $eparado, solo que está dándole un tiempo de espera extra para que a los gringuitos se les olvide y realicen el double dip con gusto.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDABLE

Los pocos extras no pueden demeritar el excelente trabajo realizado en Frozen, una película que revitaliza el género y que nos muestra que la magia de Disney está resurgiendo después de un largo periodo de cabizbajos, si tienen el equipo requerido vayan por el lanzamiento en 3D, sino el Blu-ray estándar satisfacer sus necesidades.

No Se Aceptan Devoluciones (Instructions Not Included, 122 min, 2013, Reg A)

INICoverMXVIDEO 7.5/10

Version MXClic aquí para comparación directaVersion EUA

Llegando al formato Blu-ray en widescreen 1.78 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 24.071 Mbps usando el códec AVC. La calidad de imagen es muy buena aunque sufre de algunos detallitos.

Version MXClic aquí para comparación directaVersion EUA

De manera general el aspecto de la peli es muy pulcro y colorido, con las ventajas y desventajas de haber sido filmada usando cámaras digitales, el nivel de definición se mantiene relativamente alto con algunas escenas que – aunque no fuera de foco – se aprecian algo más suaves, el contraste y el nivel de detalle en las sombras no sufren mayores problemas, y gracias a la relativamente alta tasa de bits en conjunto con un buen codificador AVC (¡Aleluya!) no hay defectos de compresión de ningún tipo.

Version MXClic aquí para comparación directaVersion EUA

Ya buscándole fallas en el master encontré un par de instancias de posterización, la más evidente en una toma nocturna cuando Eugenio y la bebe andan de “raite” con el tráilero de aspecto psicópata. También note defectos de interpolación en 4 fotogramas, de esos que suelen aparecer cuando uno activa el modo “superfluido” de las TV modernas (TrueMotion, MotionFlow, etc), algo totalmente raro porque el momento donde ocurre no tiene efectos especiales ni es en cámara lenta, mi teoría es que se dañó el DD donde estaban almacenados y para evitar mostrar una imagen incompleta o corrompida intentaron re-crear lo perdido usando una tecnología similar que ya es relativamente común en los programas de edición profesionales. Otro pequeño problemita fueron las instancias de “aliasing” (dentado) presentes durante todo el filme pero mucho mas evidentes en los textos de créditos, como si hubieran redimensionado la película de la fuente 4K o 2K a 1080p y no usaron el método más competente sino uno menos eficaz, el hecho de que los bloopers sufran del mismo problema pero a la enésima potencia aumenta mi sospecha.

Version MXClic aquí para comparación directaVersion EUA

Es importante notar que el Blu-ray estadounidense de Lionsgate tiene una calidad de imagen muy similar, pero no es idéntica, teniendo un video un poco más obscuro y unos tonos de color ligeramente diferentes, con los antecedentes de Zima realice un par de comparaciones en Photoshop y puedo informar que nos tocó perder, al parecer nuestro lanzamiento uso el estándar de color inadecuado (BT 601 Vs BT 709, como ya había pasado en “Déjame Entrar”) y una escala de luminancia algo alterada, de esta última sin embargo no puedo confirmar cual lanzamiento está en lo correcto. Como contrapeso el bitrate es menor.

Version MXClic aquí para comparación directaVersion EUA

SONIDO 8/10

El audio original en Español llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 3888 Kbps y en Dolby Estéreo a 640 Kbps, el track es predominantemente frontal aunque dudo que alguien esperara algo mas dinámico, aun así hay algunos momentos donde los traseros se activan para proveer ambientación y ocasionales efectos de movimiento. Los diálogos son claros y cuentan con buen volumen, la música peca de cursi de vez en cuando pero se integra bien al resto de los elementos, en fin nada particularmente negativo y se agradece la inclusión de una pista estéreo para quienes tienen que ver NSAD en dispositivos móviles o usando los altavoces de su HDTV/Laptop.

EXTRAS 5/10

  • Trailer con Subtítulos (1080p, 2.0/5.1, 2:09 min), avance oficial de cine.
  • Trailer sin Subtítulos (1080p, 2.0/5.1, 2:09 min), lo mismo pero sin subs en las partes en Inglés.
  • Bloopers (1080p, 2.0, 6:05 min), colección de metidas de pata durante la grabación, sufre de horrendos defectos de redimensionado.
  • Making Of (1080p [Pble 480p], 2.0, 22:09 min), completo detrás de cámaras sobre la película, parece ser 480p dentro de un marco 1080p anamórfico… bueno es difícil saber pero de que no es HD no es HD.
  • Galería (1080p, 2.0, 2 min), colección de imágenes estáticas, en esta ocasión si contienen tomas inéditas y momentos detrás de cámaras.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Ya sé que técnicamente no aplica por ser una producción nacional pero hay que aclarar unas cositas. El lanzamiento nacional cuenta con menús, y subtítulos blancos tanto solo para las partes en Inglés como para todo el metraje, pero tiene el pequeño error de que no incluye subs para las partes en los extras donde hablan en Gringo.

La edición norteamericana tiene una calidad de imagen ligeramente superior (ver sección de video) con todo y que el bitrate es menor, pero comparte mayoritariamente los mismos defectos y virtudes que la nuestra, el audio es idéntico pero pierde la pista estéreo, anexando subtítulos blancos en Inglés para los momentos en Mexicano y para débiles auditivos, extrañamente no incluye ninguno de los materiales adicionales nacionales pero si un comentario del director (que alterna entre ambos idiomas) que más o menos cubre la información del “Making Of”, y claro, un montón de avances forzados para otras cintas latinoamericanas.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Aunque sufre de momentos telenovelescos y en ocasiones Eugenio está peligrosamente cerca de canalizar algunos de sus personajes antiguos, No Se Aceptan Devoluciones es una decente y entretenida cinta de Derbez (el primer largometraje que dirige) con un par de vueltas de tuercas interesantes pero que no son suficientes para tapar los baches en la dirección y guion. La calidad de A/V es muy cercana a lo que uno esperaría de un equivalente Hollywoodesco que al igual que la producción en si sufre de un par de novatadas que limitan su potencial, no ganara ningún premio a “Mejor Película” o “Mejor Blu-ray” pero es en general un producto altamente disfrutable en familia, mucho más de lo que se puede decir del 90% de las películas nacionales.

Una Película de Miedo 5 (Scary Movie 5, 86 min, 2013, Reg A)

Scary Movie 5 BRVIDEO 7/10

SM501

Una Película de Miedo 5 aparece en nuestras pantallas en formato widescreen 1.78 (cercano a su OAR 1.85), a 29.97i cps y un bitrate de 29.405 Mbps usando el códec AVC, el video esta codificado a 23.976 cps usando hard-pulldown para convertir el contenido a entrelazado, lo que conllevará una pérdida de fluidez en HDTV modernos que trabajen a 120 hertz, y una pérdida de detalle en equipos antiguos que no realicen un desentrelazado correcto, imperdonable para los estándares actuales.

SM502

Dejando de lado los tecnicismos la cinta luce también como cualquier otra producción de medio-bajo presupuesto filmada en 2012/2013 con cámaras digitales, nada sorprendente pero tampoco nada decadente, el filme ajusta un poco su look dependiendo de la peli a la que este parodiando, ofreciendo un estilo más granulado durante los segmentos del Cisne Negro, o una imagen más casera cuando toca el turno de Actividad Paranormal, el cambio no es particularmente intenso pero se aprecia que por lo menos alguien en la edición sea lo suficientemente fan de las originales como para tratar de emular su estilo. La fotografía es algo inocua y algunos de los gags visuales se ven chafas debido a la elevada definición de la imagen, nada como para quejarse.

SM503

Eso sí, pese a la alta tasa de bits y a la relativa tranquilidad visual de la cinta aún es posible detectar pequeños problemas de compresión que muestran lo pobre que es el la implementación del códec que utilizan, por ejemplo en el baile de Kendra en el tubo se nota algo de deblocking (reducción de detalle) y efecto pulsante en los fondos debido a la incapacidad de mantener toda la estructura del grano (el baile se da durante la parodia del Cisne Negro), no hay defectos de celuloide (obvio…) o realce de contornos.

SM504

SONIDO 4/10

El audio original llega en glorioso formato Dolby Digital 2.0 a 128 Kbps… parece que Gucci Cinema/Videomax quiere competir para la editora más chafa del 2014, no puedo encontrar otra razón por la cual usar un formato tan comprimido y anticuado (sobran más de 4 GBs en el disco, perfectamente pudieron haber puesto un track lossless), UPDM5 no es precisamente una oda auditiva, pero las reseñas estadounidenses parecen indicar que se las arreglaba para ofrecer una decente experiencia surround, que aquí perdemos por completo, además debido al uso de un codificador no profesional el corte de frecuencia sonoro ronda los 12 Khz, como referencia los humanos escuchamos hasta 20 Khz, lo que causa que el track se aprecie apagado y artificial (¡como escuchar la radio AM!), la composición estereofónica también sufre debido a la baja tasa de bits notándose más apagada de lo que debería, si es consuelo, por lo menos las voces son claras y no hay distorsiones evidentes.

EXTRAS 0.5/10

  • Galería (1080i, 2.0, 1 min), nada de importancia.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional cuenta con doblaje (presentado en Dolby Digital 2.0 usando el mismo miserable bitrate de 128 kbps), subtítulos (blancos) y menús en Español, la calidad técnica del track es equivalente a su contraparte en Inglés pero mucho menos graciosa debido a que se fueron por un doblaje familiar libre de leperadas.

La edición que se vende en EUA es distribuida por 20th Century Fox contando un corte extendido sin censura, audio en DTS-HD Master Audio 5.1, con subtítulos en Inglés y Español, sin extras subtitulados, como el doblaje es bastante aburrido en realidad el lanzamiento nacional no tiene ningún punto a favor, perdiendo en calidad audiovisual y en contenidos extras.

CONCLUSIÓN:
SÁLTATELA (NACIONAL) / SOLO PARA RENTA (ESTADOUNIDENSE)

La película es mala con ganas, teniendo pocos momentos realmente divertidos, y VideoMax ni siquiera se esforzó en crear un disco con calidad de imagen y sonido que pudieran hacerla más tolerable, mejor espérate a que la pasen en el 5, o a que este en Netflix.

El Llanero Solitario (The Lone Ranger, 149 min, 2013, Reg A, B, y C)

TLRCoverVIDEO 10/10

TLR01TLR02

Llegando en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps usando el códec AVC a un bitrate de 26.194 Mbps esta es otra presentación estelar de Disney que simplemente no tiene fallo alguno, con una fotografía llamativa y muy detallada, no hay defectos de compresión, ni ningún otro tipo de falla técnica, el único punto a discusión serían los efectos por ordenador, y es que, aunque cada vez son más foto-realistas aun resultan evidentes en ciertos momentos debido a la excepcional claridad de la imagen.

TLR03TLR04

SONIDO 10/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 5730 Kbps (core: DTS 5.1 a 1536 Kbps), lo mismo, un trabajo impecable, muy dinámico, con tremendos momentos de acción pero también excelentes instancias de discreta ambientación, así como una competente mezcla de voces, acompañado todo con la música de Hans Zimmer que incluye una versión actualizada del icónico tema del Llanero Solitario.

EXTRAS 5/10

  • El Viaje de Armie al Oeste (1080p, 2.0, 14:33 min), un vistazo detrás de cámaras enfocado en las maravillosas locaciones que utilizaron, vale la pena tan solo por admirar los paisajes.
  • Convirtiéndose en Vaquero (1080p, 2.0, 8:03 min), dedicado al proceso de entrenamiento por el que pasaron los actores para poder interpretar a los habitantes del Viejo Oeste.
  • En las Vías de El Llanero Solitario (1080p, 2.0, 10:42 min), featturete sobre la realización de los trenes, las vías y las escenas de acción que los incluyen.
  • Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 6:02 min), dividido en dos partes, la primera son un par de momentos extendidos durante la escena del carnaval, mientras que la segunda es el desenlace de la persecución que se da en la primera y que fue descartada antes de la filmación por lo que solo se encuentra en bocetos y animatronicos.
  • Errores de Grabación (1080p, 2.0, 3:51 min), las clásicas metidas de pata del elenco grabadas para la posteridad.
  • Avances (1080p, 5.1), avances para otras pelis de Disney.
  • Version en DVD (480p, 5.1, 149 min), el formato clásico viene en el paquete.

Hay un par de Easter Eggs al jugar con los menús, suerte encontrándolos.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

El lanzamiento nacional cortesía de Disney Latino cuenta con doblajes en Español Latino, Portugués Brasileño, y Tailandés en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos (dentro del área de la imagen) y menús en los mismos idiomas (+ Inglés). Todo el material adicional esta subtitulado a excepción (raramente) de los avances. El doblaje es otra excelente pieza de Disney Character Voices International con Manuel Campuzano y Ricardo Tejedo en los protagónicos, buenas interpretaciones, correcta adaptación y ningún error de importancia, el único negrito en el arroz es que dejaron sin traducir “Texas Ranger” lo que hace que la frase “Llanero Solitario” parezca sacada de la manga.

La edición EUA es básicamente idéntica en contenidos pero cambia los doblajes en Portugués y Tailandés por pistas en Francés e Inglés para débiles visuales, adquiere la versión que sea mejor para tu bolsillo.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Pese a ser un desastre comercial de proporciones épicas, el Llanero Solitario no es un bodrio, es una decente cinta de acción ambientada en el viejo oeste con varios momentos de genialidad cuya principal cruz es que es demasiado larga, lo que hacia la tercera hora disminuye el momentum, una reducción a tan solo dos horas sería mucho más disfrutable y relativamente fácil de lograr, pero bueno así como esta te entretendrá lo suficiente sobre todo si tienes el equipo necesario para sacar el máximo provecho a la excelente calidad audiovisual.

Parker (Parker, 118 min, 2013, Reg A)

ParkerMXCoverVIDEO 8/10

ParkerMX01

Películas en Pantalla nos ofrece una presentación visual en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 19.823 Mbps usando el códec AVC. Con resultados consistentes y libres de problemas notorios.

ParkerMX02

Parker fue filmada usando cámaras digitales y como consecuencia cuenta con una alta definición (es evidente que el Padre Jason está usando un peluquín), unos colores muy relucientes (basta mirar las panorámicas de Miami), un contraste adecuado y poco ruido de fondo (especialmente importante considerando que el desenlace se da de noche), desafortunadamente por momentos sufre del efecto de “look digital” que hace ver aun a las producciones más costosas (PE: El Hobbit) como series de TV, lo que en conjunto con el agregado de sangre digital terminan demeritando un poco el resultado final.

ParkerMX03

Es importante notar que el video ha sido comprimido usando el mismo encoder ineficiente de siempre, pero debido a la ausencia de una intensa capa de grano o de complejos efectos gráficos el daño hecho es mínimo, solo siendo apreciable si se realiza una comparación 1:1 con su contraparte estadounidense.

ParkerMX04

SONIDO 8.5/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3754 Kbps, una mezcla cumplidora para el género y libre de cualquier tipo de desperfecto, la ambientación es adecuada y consistente (sobre todo durante la feria), los momentos de acción y disparos están bien manejados, mientras que los diálogos tienen correcto volumen y claridad, la banda sonora es “X” sin ninguna melodía particularmente memorable, el rango dinámico es amplio y los efectos sonoros se aprecian realistas, no es los Indestructibles, pero en definitiva pone a trabajar a tu teatro en casa.

EXTRAS 1/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, cada vez los defectos de compresión son mayores.
  • Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…
  • Versión en DVD (480i, 5.1, 118 min), algo que se me había olvidado mencionar en todas las reseñas de OnScreen es que el tiraje inicial incluye una copia en DVD de la peli, si es como en otras ocasiones cuando el titulo se vuelva de catálogo el DVD se dejara de incluir.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos con línea y media fuera del margen de la imagen) y menús en Español, supongo que es de agradecer que no hayan reducido la calidad del audio, este review está hecho con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony HE, no cuenta con doblajes o menús en español, pero si con subtítulos, el audio en Inglés está en formato lossless, y el video tiene mayor tasa de bits sin que esto cause diferencia notable, los extras incluidos son pocos y no particularmente interesantes, el más relevante seria el audiocomentario del Director Taylor Hackford pero parece estar algo raquítico de información de relevancia. Como las diferencias no son importantes me decanto por la versión nacional, que como todos los títulos de OSF tarde o temprano terminara a 39.99 en Soriana.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (NACIONAL) / (EUA)

No ganara ningún premio de originalidad o actuación, pero Parker es una práctica y clásica cinta de venganza/heist sin ninguna pretensión extra, pero el trasero de Jennifer Lopez lo compensa la habilidad y la bravura de Jason Statham la poner por encima de la media (por poco).

Los Ilusionistas (Now You See Me, 115 min, 2013, Reg A)

NYSMUSCOverVIDEO 8/10

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

Quality Films nos trae “Los Ilusionistas” en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 20.391 Mbps usando el códec AVC. La presentación utiliza el mismo master usado por Summit Entertaiment en los Estados Unidos, mas esta comprimido de manera diferente, usando al parecer el codificador AVC mas chafa del mundo.Filmada usando cámaras tradicionales de 35 mm el estilo visual es intenso y llamativo, con colores vibrantes y unos negros profundos con niveles elevados de detalles en las sombras algo muy importante considerando que gran parte de la cinta trascurre de noche o dentro de algún teatro obscuro, el nivel de definición también es muy bueno, hay ciertos efectos gráficos que no están a la par de lo esperado y al parecer la manía de los destellos de cámara se está extendiendo (¡te maldijo J.J. Abrams!) ya que hay múltiples instancias durante todo el metraje.

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

El nivel de grano es un poco más alto que el promedio, pero ayuda a dar el estilo fílmico de toda la vida así como a integrar los SFX, desafortunadamente su estructura resulto muy pesada para el encoder (no me sorprende, probablemente este al nivel de QuickSync de Intel) sufriendo de pérdidas en su textura, en la mayoría de los casos es poco perceptible pero existen un par de instancias que debido a la combinación de alto contraste y colores elevados este problema se vuelve más evidente (por ejemplo cuando se reúnen por primera vez los cuatro jinetes en la entrada del departamento misterioso, el fondo casi parece de video de YouTube), también resaltan un par de instancias de posterización menores, y de leves macrobloques en algunos de los momentos más complicados, pero nada lo suficientemente fuerte como para arruinar el look buscado.

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

SONIDO 9/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2104 Kbps, y bueno aquí la única queja que puede haber (de parte de los contados poseedores de un equipo de gamma ultra alta) es que no es una mezcla 7.1, dejando de lado ese pequeño detalle este es un trabajo impresionante que nos pone en frente del escenario, las voces se escuchan muy bien y el rango dinámico es amplio sin llegar a volverse problemático (ya saben eso de estar subiendo y bajando el volumen por las variaciones de sonido), los traseros se encargan principalmente de los efectos de ambientación permitiéndonos oír los murmullos de los espectadores sin ningún problema, el LFE tiene bastante de dónde agarrarse tanto de los efectos sonoros como de la música, la cual por cierto es bastante pegajosa. ¿Defectos?, en esta área ninguno.

EXTRAS 0.0/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, de nuevo son solamente capturas de video.
  • Avances (1080p, 2.0, 10 min aprox, forzado),cinco avances imposibles de saltar de otras películas chafas de QF, porque después de pagar 300 pesos por un Blu-ray lo que más quieres es perder 10 minutos de tu vida cada vez que quieras verlo (la reproducción acelerada es la única opción que funciona)…

REGIONALIZACIÓN 8/10

El lanzamiento nacional cuenta con menús, subtítulos (blancos, ligeramente fuera del marco 2.39) y doblaje al Español, este último en 3 sabores diferentes: DTS-HD Master Audio 7.1/16 bits a 2539 Kbps, DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2074 Kbps, y Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, aunque soy de los primeros en apoyar la inclusión de pistas dobladas, lo cierto es que es totalmente estúpido por parte de Quality Films ofrecer el track más avanzado (7.1) solo en Español y dejar de lado el idioma original, sobre todo considerando que sobran más de 20 GBs de espacio en el disco (capa doble) y que la suma total de la tasa de bits de todos los assets no supera los 48 Mbps máximos permitidos por la norma, así que realmente no tiene excusa (y si el problema era por el espacio bastaría con descartar las versiones 5.1 ya que en teoría los track 7.1 en DTS-HD MA son retro-compatibles con equipos 5.1), para acabarla de amolar de todos los doblajes que pudo haber escogido para ofrecer una mezcla 7.1 escogió uno realizado en EUA, no es que el trabajo hecho del otro lado del Rio Bravo sea malo, pero en mi opinión en ocasiones tiende a ser irregular, por un lado tenemos excelentes actuaciones de actores como Javier Pontón y Fabiola Stevenson que en su momento fueron reconocidos por Disney y Dreamworks por sus excelentes trabajos en el ramo, y por otro lado tenemos a Carlos Jiménez y Ulises Cuadra intentando (y fallando) ocultar su acento, digo los doblajes Argentinos y de Cuernavaca tienden a ser mediocres, pero por lo menos son consistentes así que nuestras expectativas nunca son demasiado altas, pero en el caso de “Now You See Me” en un momento tienes un dialogo perfecto y en otro uno totalmente regular volviendo algo difícil creer que los dos personajes están en el mismo filme…

La edición norteamericana incluye dos versiones en un solo disco, el corte de cines (igual que en MX) y el corte extendido con alrededor de 10 minutos extra que ayudan a entender un poquito mejor la trama, el bitrate del video es bastante similar al nuestro pero debido al uso de en encoder AVC de mejor calidad está libre de la mayoría de los problemas aquí mencionados, el audio original se encuentra como debe de ser en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 4 Mbps complementado con un doblaje al Español (el mismo) en formato Dolby Digital 5.1, del lado de los extras tenemos poco menos que una hora de documentales y escenas eliminadas y un audiocomentario con el Productor Bobby Cohen y el Director Louis Leterrier, así como los clásicos tráilers para otras producciones de Lionsgate.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (NACIONAL) / RECOMENDADA (EUA)

Los Ilusionistas” es una entretenida cinta cuyo giro de turca final probablemente deje a algunos bastante disconformes (a mí me dejo a medias…) mientras que a otros les parecerá bastante inteligente, el lanzamiento nacional es una buena opción para renta pero las fallas con el video, la falta de sonido 7.1 en VO y la ausencia total de extras serán suficientes para alejar a muchos compradores, los cuales definitivamente deben de considerar el lanzamiento extranjero, sobretodo porque actualmente está entrando en muchas promociones de final de año.

Línea de Emergencia (The Call, 94 min, 2013, Reg A)

TheCallCoverUSVIDEO 7.5/10Los primeros minutos tienen una excelente calidad de imagenOn Screen Films presenta la peli en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 25.581 Mbps usando el códec AVC. Doble sorpresa, no solo OSF no hecho a perder la presentación sino que inclusive utiliza el mismo video que su contraparte foránea… lástima que esta vez la metida de pata es desde el otro lado del charco.

Version Original: Valores incorrectos de la curva de gamma demeritan la calidad del videoVersión Corregida con Avisynth

Verán, los primeros 16 minutos lucen genial, filmada con cámaras digitales de última generación el nivel de definición en la imagen es constantemente alto, los colores son cálidos y correctos, el contraste es óptimo y los negros son profundos y contienen un nivel aceptable de detalle en las sombras, el ruido digital es leve y poco molesto… luego entramos al minuto 17 y de repente la imagen luce gris y descolorida, lo que se mantiene hasta el final de la cinta. Al parecer alguien erro los niveles de gamma (usaron los ajustes para PC en lugar de los de TV), causando que a partir del minuto 17 con 28 segundos se usaran valores incorrectos (Sip, como el entrelazado, existen otros problemas heredados del pasado analógico, incluidos diferentes niveles de brillo debido a limitaciones de los sistemas de la época, que al igual que el entrelazado por alguna estúpida razón se siguen utilizando hoy en día), lo que quiere decir que lo que debería ser completamente negro ahora luce gris obscuro (la mejor evidencia son los créditos finales, mientras que las pequeñas franjas negras son realmente negras, el resto del fondo que debería de verse igual se aprecia grisáceo) y viceversa para lo totalmente blanco, lo que causa que los colores luzcan más débiles y que el contraste sea pobre, si tienes una televisión de gama media o alta es posible corregir esto forzando la curva de gama correcta, usualmente hay una opción para tal efecto en los “Ajustes avanzados” del menú de imagen, pero ¿por qué demonios depende de nosotros corregir los errores de las editoras (sobre todo a media película)?

Version Original: Con todo y la incorrecta codificación el filme tiene un agradable lookVersión Corregida con Avisynth

Es muy importante mencionar que en efecto este asunto ES IGUAL en el disco estadounidense, debo admitir que me sorprendió que ninguno de los reseñistas gabachos que usualmente leo hayan notado el problema, el que más se acerco fue William Harrison de DVDTalk quien es su review comenta “…Black levels are decent if a little anemic…” (los niveles de negro son decentes si es que algo anémicos), la versión disponible en Netflix no parece estar afectada. Como es de esperarse no hay defectos de celuloide, el realce de contornos es inexistente, no se aplicó ningún tipo de reducción de ruido y la tasa de bits es lo suficientemente buena para evitar causar problemas de compresión. Una lástima, con los valores correctos de gamma esta presentación era un sólido 9, pero pierde mucho debido a la incompetencia de quien se encargó de realizar el master para Blu-ray.

Version Original: El luminancia adicional no muestra nada mas...Versión Corregida con Avisynth

SONIDO 9/10

El audio original Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3583 Kbps, uno pensaría que una película basada en una llamada a emergencias no sería particularmente impresionante en el aspecto sonoro… nada más lejos de la realidad, el track es uno de los más dinámicos que he escuchado, utilizando cada uno de los elementos a su disposición para generar un ambiente de tensión máximo, el dialogo es prioridad escuchándose perfectamente claro y balanceado (algo de licencia artística porque en la vida real las llamadas por celular tienden a ser deficientes, sobre todo en un vehículo en movimiento Guiño), el LFE tiene muchos momentos fuertes tanto por la música como por las diversas tomas de acción, y aun los traseros – que usualmente son dejados atrás – cuentan con un buen nivel de dinamismo ayudando a aumentar el realismo de la mezcla (por ejemplo cuando nos encontramos en la sala de comunicaciones del 911 se puede apreciar el caminar de los extras de un lado a otro o inclusive cuando se activan las diversas alarmas del lugar), el rango dinámico es bastante amplio y no parece haber (a diferencia de con el video) problemas o errores en la pista.

EXTRAS 0.5/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, de nuevo son solamente capturas de video.
  • Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos, idénticos a los ofrecidos en el disco de EUA) y menús en Español, supongo que 2 (video de alta calidad y audio lossless) de 4 (doblaje y extras) es un nuevo record para Películas en Pantalla, esta reseña está hecha con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony Pictures HE, no cuenta con doblajes o menús en español, los aspectos técnicos del audio y video son idénticos, pero además incluye doblaje en Francés y subs en un chin** de idiomas +, así como una colección bastante competente (aunque algo corta) de materiales adicionales. En definitiva si quieres agregarla a tu colección ve por el lanzamiento extranjero, si por alguna razón no puedes el nacional cumple a secas, y probablemente compense en que en un par de meses este a 49.99 en algún hipermercado.

Si quieren doblaje contraten Netflix, inclusive esta disponible en Dolby Digital Plus 5.1 a 192 Kbps.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

The Call” es un filme competente en el género de suspenso, no es particularmente innovadora (por momentos se siente como un capitulo extendido de Mentes Criminales), y la tercera parte divide opiniones entre los espectadores (cuando la vean entenderán el porqué), pero al final cumple con ser una buena fuente de entretenimiento para el fin de semana, si el video no estuviera fallido sería una recomendación (si, aun la edición nacional).