Batman: El Regreso del Enmascarado (Batman: Return of the Caped Crusaders, 78 min, Reg A)

71NzNuP7QoL._SL1127_ Batman: El Regreso del Enmascarado (BD) [Blu-ray]

VIDEO 8/10

BRotCC01

Warner nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 14.88 Mbps, siguiendo la línea de todos los lanzamientos de la línea animada de DC Comics, tenemos una calidad de vídeo cumplidora pero con los mismos problemas de siempre: instancias considerables de banding y aliasing, sospecho que es un asunto originado desde la fuente y no algo propio del formato Blu-ray, abra que esperar algún lanzamiento en 4K para poder averiguarlo.

BRotCC02BRotCC03

Por otro lado, la animación es muy colorida y se encuentra en un punto medio entre el estilo tradicional de DC y el aspecto “60s” de la serie clásica, cuenta con fondos bien detallados, e inteligente uso de efectos por ordenador en momentos selectos, una definición muy alta, y está libre de defectos de compresión.

BRotCC04

SONIDO 7/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 2219 Kbps, quedando un poco por debajo de la presentación visual, debido a un uso muy escaso del subwoofer y una direccionalidad algo limitada, la mezcla de voces es muy buena, aunque honestamente las voces se aprecian demasiado mayores para los personajes (por evidentes razones…), los efectos son cristalinos y la música muy ad-hoc. Al final de cuentas sería una muy buena mezcla Estéreo, pero queda a deber para ser un track 5.1.

EXTRAS 2/10

  • Those Dastardly Desperados [Esos Malvados Desperados] (HD, 10:29 min), los actores de voz encargados de los villanos nos hablan un poco sobre sus personajes y como manejaron el interpretar versiones tan clásicas e iconicas.
  • A Classic Cadre of Voices [Un Clasico Conjunto de Voces] (HD, 10:01 min), las estrellas que regresan nos platican sus opiniones sobre esta nueva aventura y el reto que supuso.
  • Sneak Peek at ‘Batman vs. Robin’ [Vistazo Previo de ‘Batman vs. Robin’] (HD, 10:07 min), hibrido entre detrás de cámaras y promocional de la película Batman vs. Robin.
  • Sneak Peek at ‘Son of Batman’ [Vistazo Previo de ‘Son of Batman’] (HD, 2.0, 9:28 min), hibrido entre detrás de cámaras y promocional de la película El Hijo de Batman.
  • Trailers (HD, 5:49 min), una colección de avances para las series de TV, y las películas La Mujer Maravilla, Lego Batman y La Mujer Maravilla (Animada).

Bastante escaso de contenidos, lástima porque el concepto del film da mucho de donde cortar.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Todo bien por este ramo, la presentación principal cuenta con doblaje en Francés Canadiense y Español Latino en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps así como subtítulos en los mismos idiomas (también presentes en los materiales adicionales). Honestamente el doblaje me gusto más que el audio original tan solo por el hecho de que las voces protagónicas se escuchan mucho más energéticas y aún mantienen algo de similitud con las usadas en el doblaje de la serie, tiene buena calidad y una traducción aceptable, aunque como pudiese esperarse algunas referencias obscuras se perdieron en el camino, supongo que tu kilometraje variara de acuerdo a tus preferencias.

La versión que se vende en EUA es exactamente la misma, y por el precio actual del dólar, comprarla en México es la mejor opción.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Resulte gratamente satisfecho por El Regreso del Enmascarado, durante los primeros minutos pensé que sería una aburrida parodia/homenaje al Batman sesentero, pero justo a tiempo la producción da un interesante giro de tuerca que cambia por completo el panorama y termina por ofrecer resultados muy gratificantes. El Blu-ray es cumplidor a secas.

Capitán América: Civil War (Captain America: Civil War, 147 min, 2016, Reg A)

91GqK7K1jvL._SL1500_VIDEO 9.9/10

CACW01

Marvel nos ofrece la conclusión de la trilogía del Capitán América en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de casi 24 Mbps, y es horrible, deficiente, y chafa… hasta creen. Siguiendo la línea de todos los lanzamientos de Marvel, la presentación es perfecta y libre de cualquier tipo de defecto visual. En efecto material de referencia, los colores son intensos pero no sobresaturados, los tonos de piel están en el nivel justo, el contraste y manejo de detalle en las sombras es impecable, el grano es básicamente un recuerdo, y la definición está casi al tope de lo que el Blu-ray puede ofrecer como formato.

Las únicas quejas si nos ponemos muy exigentes son unos casos esporádicos de banding y el hecho de que algunos efectos por ordenador no son tan perfectos como el resto, pero eso ya es pecar de criticón. Evidentemente no hay defectos de celuloide ni de compresión.

VIDEO 3D 9.0/10

CACW02
La versión tridimensional llega en Widescreen 2.39 / 1.85 (OAR IMAX) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MVC a un bitrate de 24 / 9 Mbps para el ojo izquierdo / derecho respectivamente. Sip, es una conversión, pero resulta evidente que han mejorado mucho las técnicas empleadas, la imagen es un poco más parca para compensar por el uso de lentes, pero en general desagravia con la mayor profundidad que ofrece el formato, son pocas las instancias donde se dé el efecto de diorama, aunque admito que las secuencias de acción serian todavía mejor si la cámara estuviera fija (en serio, ya basta con ese estilo de filmar).

La escena donde se pone toda la carne en el asador es, en definitiva, la confrontación en el Hangar, y para poner la cereza en el pastel, Marvel ha abierto el encuadre a 1.85, tal como se presentó en salas IMAX, vale la pena comprar el Blu-ray 3D solo por esos gloriosos 20 minutos de fanservice extremo. No hay defectos de compresión, y las instancias de fantasmeo son minimas.

SONIDO 9.5/10

El audio original en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4699 Kbps, algunos reseñistas estadounidense lo han referido como un track defectuoso, carente de punch, de manera similar al de Star Wars VII, honestamente yo no le he notado problema importante alguno, si, siento que la mezcla de Avengers es mejor, pero es más cuestión del tipo de peli, que de otra cosa. Digo, la direccionalidad de la pista es sorprendente (No Atmos o DTS X, Disney los está guardando para el UHD Blu-ray), los diálogos son claros y tienen buen volumen, los efectos se sienten realistas, y el subwoofer retumba lo suficiente, la verdad no entiendo por donde pudiera haber queja, si alguno de ustedes lo sabe, por favor avísenme, que para mí, el audio de Civil War es de primer nivel.

EXTRAS 7/10

  • Audiocomentario de Anthony y Joe Russo, y Christopher Markus, y Stephen Mcfeely (HD, 2:27:41 hrs), una pista recomendable para los que gustan de saber hasta el mínimo detalle de la producción, dinámico, entretenido y bien dirigido. Afortunadamente subtitulado a nuestro idioma.
  • Juntos Venceremos, Separados nos Vencerán: La Creación de la Película Capitán América: Civil War (HD, 5.1, 45:43 min), detrás de cámaras (dividido en 2 partes) muy completo.
  • Capitán América: El Camino a la Guerra Civil (HD, 5.1, 4:11 min), dedicado a la evolución del personaje titular durante toda la franquicia, es más un promo que un documental.
  • Capitán América: El Camino a la Guerra Civil (HD, 5.1, 4:27 min), dedicado a la evolución del personaje titular durante toda la franquicia, es más un promo que un documental.
  • Abre tu mente: El Extraño Doctor de Marvel. Adelantos Exclusivos (HD, 5.1, 4:02 min), featturete dedicada a introducir al espectador al mundo místico de la próxima película de Marvel.
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 7:02 min), colección de 4 escenas eliminadas, salvo la primera, realmente no son de mucha importancia.
  • Tomas Falsas (HD, 5.1, 2:53 min), diversas metidas de pata durante la producción de CA: CW, algunas son divertidas, otras… no.
  • Avance de Doctor Strange (HD, 5.1, 2:03 min), forzado previo al menú principal, un teaser sobre la que será probablemente el filme más esperado de Otoño.
  • Promocional de Autos Audi (HD, 5.1, 2:10 min), forzado previo al menú principal, compra un Audi, al Capi le gustan (pues que se lo compre él…).

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Como de costumbre, en esta ocasión la cinta llega subtitulada y doblada en Español Latino, y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés para débiles auditivos (también los materiales adicionales están subtitulados), con menús en los mismos idiomas. El doblaje respeta el elenco de voces de las producciones previas, y en general solo pierde el encanto de una que otra frase célebre (por ejemplo la palabra “Underoos” que le grita Tony a Spider-Man es traducida como “Mocoso”, eliminando toda la trivia del idioma original), manteniendo el alto nivel de calidad actoral a la que Disney/Marvel nos tienen acostumbrados.

Los discos en México y EUA son idénticos, lo que varía es la presentación, el empaque y las diferentes mezclas entre DVD/BR/BR 3D/DC. Ha como está el dólar, comprarla localmente es la mejor opción, de hecho ya han existido momentos donde Amazon ofrece alguna versión a precio reducido.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Guerra Civil se encuentra exactamente a la mitad entre La Era de Ultron y El Soldado de Invierno, no es la mediocridad de la primera, pero no llega a la genialidad de la segunda. El Blu-ray ofrece una gran calidad de audio y video, así como un buen surtido de extras, vale la pena.

Batman Vs Superman: El Origen de la Justicia – Edición Definitiva 3D (Batman V Superman: Dawn of Justice – Ultimate Edition, 182/151 min, 2016, Reg A, B, y C)

Batman vs. Superman: El Origen de la Justicia (Blu-ray 3D+Blu-ray+Blu-ray Ext+DVD+Copia Digital)

51-88XsgOSLVIDEO 2D 9/10BvS01

Warner nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 21 Mbps para la versión de cine y de 24 Mbps para la versión extendida, filmada con una mezcla de todo tipo de cámaras, desde Súper 16 hasta IMAX 70mm, el aspecto final es increíblemente estilizado, siguiendo la estética de El Hombre de Acero, bastante granular (probablemente artificial), poco colorido, con predominio de los tonos azul y naranja, altamente detallada, pero increíblemente obscura, dígase el look clásico del director Zack Snyder desde 300… porque como todos sabemos el color está prohibido en una película de superhéroes…

BvS03

Ok, el estilo no es de mis favoritos, pero en lo que respecta a la fidelidad del Blu-ray respecto a la intensión original no hay quejas, si acaso que el pobre contraste en las escenas más obscuras termina escondiendo gran parte del increíble trabajo del equipo de producción, y que los efectos visuales aunque sorprendentes tienen como punto flaco al “Final Boss” que luce por demás artificial, por mas grano y obscuridad que quieran ponerle para ocultarlo, es una de esas instancias donde una mezcla de efectos prácticos y de ordenador le hubieran dado ese “peso” que le falta.

BvS04

Evidentemente no hay defectos de compresión, y en lo que respecta al Corte Definitivo, las escenas adicionales se integran perfectamente, sin presentar una caída en el nivel de calidad, de hecho si somos un poco petulantes podríamos decir que la superior tasa de bits le da una ligera ventaja, ya que permite mantener la estructura del grano un poco mejor.

BvS05

VIDEO 3D 8/10

La versión en 3D llega en formato Widescreen 2.39, 1080p, 23.976 cps y un bitrate total de 30 Mbps, 20 para el ojo izquierdo, y 10 para el ojo derecho. Tristemente es solo la versión de cines (hubiera sido buena idea ofrecer el corte definitivo aunque sea con las escenas adicionales en 2D, no dudo que algún fanboy ya esté haciéndolo…), visualmente se han incrementado el brillo y el contraste para compensar la pérdida de luz causada por el uso de lentes polarizados, e inexplicablemente también se ha alterado la tonalidad, eliminando el filtro naranja, algo así como cuando uno cambia en el televisor del ajuste “Cálido” al “Natural”.

BvS2D

Versión 2D (Arriba) Vs Versión 3D Ojo Izquierdo (Abajo)

BvS3D

En lo que respecta al trabajo de conversión 3D, es un esfuerzo decente, y hay varios momentos donde se le saca mucho provecho, particularmente los combates y el flashback inicial, más en general la profundidad es buena a secas y no siempre natural, aunque nunca llega a ser problemática, y tampoco existen problemas de fantasmeo.

SONIDO 9.8/10

El audio original está en Dolby Atmos/TrueHD 7.1/24 bits a poco más de 5.1 Mbps para la versión de cine 2D/3D y apenas menos de 5.0 Mbps para la versión extendida, es una pista tremendamente potente, que ya me causa pensar en actualizar a un equipo de sonido posicional, en su modo TrueHD contiene gran dinamismo y un activo uso de los canales surround, así sea una escena de acción o una de dialogo, para mostrar toda la destrucción de una batalla o para notar el soplar del viento, la banda sonora contiene momentos extremadamente exquisitos, culminando en el tema de presentación de La Mujer Maravilla, mientras que el subwoofer se mantiene explosivo y retumba constantemente, por otro lado, las voces están bien niveladas respecto al resto de los elementos y son fáciles de entender con todo y el batimodulador de voz, la claridad y realismo de los elementos es de primer nivel, y si hay acaso algún pequeño problema es que el volumen puede llegar a parecer un poquito demasiado alto… si tal cosa existe.

EXTRAS 6/10

  • Uniting the World´s Finest [Uniendo a los Mejores del Mundo] (HD, 2.0, 15:04 min), extra promocional de lo que está por venir en el universo cinemático de DC.
  • Gods and Men: A Meeting of Giants [Dioses y Hombres: Un Encuentro de Gigantes] (HD, 2.0, 12:27 min), enfocado a la rivalidad entre los dos protagónicos.
  • The Warrior, The Myth, The Wonder [El Guerrero, El Mito, La Maravilla] (HD, 2.0, 21:16 min), mitad documental sobre la Mujer Maravilla, mitad promocional sobre la película por venir de la Mujer Maravilla.
  • Accelerating Desing: The New Batmobile [Diseño Accelerado: El Nuevo Batimóvil] (HD, 2.0, 22:46 min), featurette dedicado enteramente a la construcción del nuevo batimóvil, el primero enteramente funcional.
  • Superman: Complexity & Truth [Superman: Complejidad y Verdad] (HD, 2.0, 7:08 min), sobre el Hombre de Acero.
  • Batman: Austerity & Rage [Batman: Austeridad y Furia] (HD, 2.0, 8:15 min), sobre el murciélago favorito de los comics.
  • Wonder Woman: Grace & Power [Mujer Maravilla: Gracia y Poder] (HD, 2.0, 6:48 min), sobre la primera súper heroína.
  • Batcave: Legacy of the Lair [Baticueva: El Legado de la Guarida] (HD, 2.0, 7:13 min), extra dedicado a la construcción de la moderna baticueva, casi enteramente libre de CGI.
  • The Might and the Power of a Punch [La Fuerza y el Poder de un Puño] (HD, 2.0, 5:15 min), un entretenido vistazo al enfrentamiento entre héroes que incluye interesantes datos técnicos, como la fuerza estimada de los golpes, o la distancia que recorren los personajes, extrañamente solo abarca la primera parte del combate por lo que siento que acaba de manera muy abrupta.
  • The Empire of Luthor [El Imperio de Luthor] (HD, 2.0, 12:33 min), el villano del filme también tiene su mini documental.
  • Save the Bats [Protegiendo a los Murciélagos] (HD, 2.0, 4:37 min), resulta que la población de murciélagos en EUA está disminuyendo severamente debido a una infección fúngica, así que el equipo de BvS dedica unos momentos para promover la protección a estos mamíferos, a los que usualmente les hacemos el fuchi porque están bien feos ;).
  • Avances Forzados (HD, 5.1, 3:31 min), para Escuadrón Suicida, y la Copia Digital en HD.
  • Versión en DVD (SD 480p, 5.1, 151 min), este lanzamiento incluye la versión en DVD de toda la vida, al igual que acceso a una copia digital.

REGIONALIZACIÓN 7/10

DC nos ofrece la película en su versión de cine (2D/3D) subtitulada y doblada en Español Latino, Francés Canadiense y Portugués Brasileño, con audio Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) sorprendentemente ahora dentro de la imagen activa (¡aleluya!), tristemente el corte “Definitivo” es igual salvo que omite el doblaje a nuestro idioma (como siempre hace Warner con todas las versiones extendidas) con menús solo en Inglés, todo el material adicional esta subtitulado. Respecto al doblaje Latino, en calidad técnica está limitado por el formato, y por alguna incomprensible razón el volumen de los canales traseros se encuentra 3 decibeles por debajo que en la pista original, así que se pierde algo del dinamismo, el trabajo de voz es muy bueno, se mantiene el elenco original de EHdA, y la traducción está libre de defectos, la única inconsistencia es que ahora dejaron el nombre original “The Daily Planet” en lugar de “Diario el Planeta”.

Existen múltiples versiones disponibles, en nuestro país las principales son la “Edición Definitiva 3D” que contiene 4 discos: Blu-ray 3D + Blu-ray 2D Versión de Cine con Extras + Blu-ray 2D Corte Definitivo + DVD Versión de Cine + Copia Digital (que por cierto solo tiene doblaje al Jolines Español de España), la “Edición Definitiva” que omite el Blu-ray 3D, la versión en Steelbook idéntica a la “Edición Definitiva”, y en teoría una edición sencilla que no se encuentra en ningún lado, probablemente aparezca cuando se vuelva un título de catálogo.

En EUA hay un montón de variaciones más, la única que sobresale – porque no nos llegó a nosotros – es la versión 4K, que aunque más costosa nos ofrece el Ultra Blu-ray 4K Definitivo, dado que la película fue masterizada en 4K, pues la verdad si vale la pena adquirir esta edición si tienes un UHDTV con HDR, eso sí maquiavélicamente Warner/DC omite el Blu-ray 3D y el Blu-ray 2D Definitivo por lo que si quieres adquirir todas las versiones de la película tendrás que adquirir por lo menos 2 ediciones, todo sea por ordeñar al máximo complacer a los fans. Mi recomendación seria la Edición Definitiva 3D nacional, por el precio y por ofrecer casi todo, no dudo que ya que llegue el formato Ultra BR a MX veamos un lanzamiento 4K a buen precio.

Ojo, la contraportada de la versión UHD 4K indica que trae doblaje al Español… pero se refiere al Español de España (¡HDSPM!).

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO (CORTE DEFINITIVO) / SOLO PARA RENTA (VERSIÓN DE CINE)

BvS06

Desgraciadamente BvS cometió los errores que todo el mundo predijo que cometería, visual y sonoramente fantástica, pero con un guion torpe, poco desarrollo de personajes, escenas sin sentido (¿qué onda con Lex metiéndole un caramelo al Senador?, ¿qué aporta, se supone que sea divertido?) y demasiado tiempo perdido en introducir a los protagónicos de la próxima película (en serio, las introducciones de Flash, Cyborg y Aquaman parecen avances forzados), el Corte Definitivo corrige parcialmente los problemas y honestamente la mala fama de la cinta hubiera sido mucho menor si se hubiera estrenado así en la pantalla grande. Los Blu-ray cumplen su trabajo y aportan una cantidad decente de extras.

Deadpool (Deadpool, 131 min, 2016, Reg A, B, C)

Deadpool Steelbook [Blu-ray]

61JsebAYK-LVIDEO 9.5/10

Deadpool01

Fox Latina nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de casi 23.88 Mbps, con un tono algo diferente al de la mayoría de héroes de comics, el aspecto visual es gratificante y libre de defectos dignos de mención, tenemos una fotografía que no se compromete con ningún estilo especifico, y en su lugar varia los tonos y colores de acuerdo al momento (¡Aleluya! No hay filtro azul y naranja), realmente el único problema es que algunos efectos visuales se quedan a un paso de la línea de meta, el mejor y más evidente ejemplo es Colossus cuyos reflejos metálicos simplemente no son lo suficientemente realistas, pero si tomamos en cuenta la limitación de contar un con un presupuesto de solo 1/3 de otros films de superhéroes el hecho de que solo sean molestias menores puede usarse para ejemplificar la correcta manera en la que utilizaron hasta el último centavo.

Deadpool02Deadpool03

No hay defectos del celuloide, realce de contornos o problemas de compresión, el contraste y los negros son de primer nivel, y la definición está al límite.

Deadpool04

SONIDO 9.5/10

El audio original en Inglés está disponible en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 4892 Kbps, y es un trabajo espectacular, desde la peculiar combinación de baladas de los 80s con Hip-hop moderno como base para la banda sonora, hasta las magistrales y explosivas secuencias de acción tanto al inicio como al final, no hay desperdicio alguno, los diálogos son muy claros, la fidelidad de los efectos es muy buena, y la ambientación se mantiene constante durante todo el filme. Probablemente una mezcla Atmos le caería muy bien, pero para eso tendrías que importar la exclusiva versión Ultra Blu-ray 4K de Estados Unidos.

EXTRAS 9/10

  • Escenas Eliminadas y Extendidas (1080p, 2.0, 19:14), conjunto de 10 escenas borradas o ampliadas, algunas bastante divertidas, otras no tanto, disponibles con audiocomentario del director (también subtitulado al Español).
  • Escenas Cómicas (1080p, 2.0, 6:12), versiones alternativas de diversos chistes y gags utilizados en la cinta.
  • De los Comics Hasta la Pantalla… y a la Pantalla (1080p, 2.0, 1:20:00), un completísimo detrás de cámaras dividido en 5 partes, totalmente recomendable si te gusto Deadpool.
  • Audiocomentario por “Wade”/”Deadpool”/El Productor Ryan Reynolds y los Guionistas Rhett Reese y Paul Wernick (1080p, 2.0, 1:48:06), muy divertido comentario, más relajado y bromista que el próximo pero igual de informativo. Aunque subtitulado al Español es necesario hacer la selección manual desde el menú de subtítulos debido a que técnicamente está en Castellano, afortunadamente los regionalismos son pocos.
  • Audiocomentario por el Director Tim Miller y el Artista Co-Creador del Comic de Deadpool Rob Liefeld (1080p, 2.0, 1:48:06), con un tono más técnico aunque no por eso menos entretenido. Igual que en el anterior para los subs es necesario seleccionarlos desde su respectivo menú.
  • Galería (HD, Interactivo), dividida en 5 segmentos “Arte Conceptual”, “Vestuario”, “Storyboards”, “Previsualización”, “Doble de Riesgo Contra el Astillero”, los últimas dos son secuencias de video (1080i) con versiones preliminares de las escenas de acción principales.
  • Los Testículos de Deadpool (HD), traducción muy literal, el original en Inglés es en doble sentido, esta sección contiene gran parte de la sorprendente campaña publicitaria viral que algunos dirán fue la causante de tan buen recibimiento en la taquilla, subdividido en “Videos” (23:54), y en “Fotografías” (Interactivo)
  • Avance X-Men: Apocalipsis (1080p, 5.1, 2:26), tráiler para la última secuela (hasta el momento) de X-Men.

Un disco atiborrado de extras y lo mejor de todo, es que, ¡casi todo el material vale la pena!

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

En esta ocasión Fox nos presenta la película con doblaje en Español Latino, Portugués Brasileño, Hindi, Tamil y Telugu en formato AC3 5.1 a 448 Kbps, y Español Castellano en DTS 5.1 a 768 Kbps, con menús y subtítulos blancos dentro del área de la imagen en los mismos idiomas (+ Inglés) para todos los contenidos. El doblaje a nuestro idioma es una de las mejores adaptaciones hasta la fecha, se han cambiado algunas referencias para volver los chistes más entendibles para la población general (por ejemplo la referencia el ejecutivo gringo pedófilo de Subway se convierte en una hacia el más infame cura pederasta de México), Pepe Toño Macías emula adecuadamente el estilo de Deadpool y en él recaen la mayoría de los momentos soeces y tropicalizaciones, el resto del elenco interpreta de manera más apegada al guion, con Sebastián Llapur y David Bueno manteniendo el acento de sus respectivos personajes, cosa que no sucede con José Arenas.

La versión EUA es prácticamente idéntica en calidad y contenidos pero solo ofrece audio y subtítulos en Español Latino y Francés Canadiense, y claro los menús solo en Inglés, sorprendentemente los extras (incluidos los comentarios, ¡aún más raro están en Español Latino!) se mantienen subtitulados. El tipo de cambio actual vuelve a la versión nacional la de preferencia.

Es importante mencionar el lanzamiento 4K que solo ha salido del otro lado del charco, al parecer cuenta con excelente calidad de imagen (debido a que no es un upsample de una fuente 2K como la mayoría de los títulos que ha sacado FOX) y cuenta con un track Atmos en Inglés (la codicia está causando que se reserven las pistas posicionales solo para el disco 4K pese a que no hay limitantes técnicas para no incluirlo en el Blu-ray normal), si cuentas con mucho dinero y un televisor UHD totalmente compatible con los estándares (dígase gama media del 2016 en lo adelante, de otra manera te arriesgas a defectos en la imagen) pues es una fantástica opción.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA

Parecía imposible, y cuando se anunció todos pensaban que iba a ser un tremendo bodrio, pero gracias a un increíble talento adelante y detrás de cámaras, mezclado con un poco de fanboismo Deadpool no solo es el hit inesperado del año, sino también una de las mejores películas de superhéroes hasta la fecha y en definitiva la más divertida. El Blu-ray está a la altura, solo asegúrate que no haya pequeñines en la casa o tendrás que explicarles el significado del “Día Internacional de la Mujer”.