Batman: El Regreso del Enmascarado (Batman: Return of the Caped Crusaders, 78 min, Reg A)

71NzNuP7QoL._SL1127_ Batman: El Regreso del Enmascarado (BD) [Blu-ray]

VIDEO 8/10

BRotCC01

Warner nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 14.88 Mbps, siguiendo la línea de todos los lanzamientos de la línea animada de DC Comics, tenemos una calidad de vídeo cumplidora pero con los mismos problemas de siempre: instancias considerables de banding y aliasing, sospecho que es un asunto originado desde la fuente y no algo propio del formato Blu-ray, abra que esperar algún lanzamiento en 4K para poder averiguarlo.

BRotCC02BRotCC03

Por otro lado, la animación es muy colorida y se encuentra en un punto medio entre el estilo tradicional de DC y el aspecto “60s” de la serie clásica, cuenta con fondos bien detallados, e inteligente uso de efectos por ordenador en momentos selectos, una definición muy alta, y está libre de defectos de compresión.

BRotCC04

SONIDO 7/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 2219 Kbps, quedando un poco por debajo de la presentación visual, debido a un uso muy escaso del subwoofer y una direccionalidad algo limitada, la mezcla de voces es muy buena, aunque honestamente las voces se aprecian demasiado mayores para los personajes (por evidentes razones…), los efectos son cristalinos y la música muy ad-hoc. Al final de cuentas sería una muy buena mezcla Estéreo, pero queda a deber para ser un track 5.1.

EXTRAS 2/10

  • Those Dastardly Desperados [Esos Malvados Desperados] (HD, 10:29 min), los actores de voz encargados de los villanos nos hablan un poco sobre sus personajes y como manejaron el interpretar versiones tan clásicas e iconicas.
  • A Classic Cadre of Voices [Un Clasico Conjunto de Voces] (HD, 10:01 min), las estrellas que regresan nos platican sus opiniones sobre esta nueva aventura y el reto que supuso.
  • Sneak Peek at ‘Batman vs. Robin’ [Vistazo Previo de ‘Batman vs. Robin’] (HD, 10:07 min), hibrido entre detrás de cámaras y promocional de la película Batman vs. Robin.
  • Sneak Peek at ‘Son of Batman’ [Vistazo Previo de ‘Son of Batman’] (HD, 2.0, 9:28 min), hibrido entre detrás de cámaras y promocional de la película El Hijo de Batman.
  • Trailers (HD, 5:49 min), una colección de avances para las series de TV, y las películas La Mujer Maravilla, Lego Batman y La Mujer Maravilla (Animada).

Bastante escaso de contenidos, lástima porque el concepto del film da mucho de donde cortar.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Todo bien por este ramo, la presentación principal cuenta con doblaje en Francés Canadiense y Español Latino en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps así como subtítulos en los mismos idiomas (también presentes en los materiales adicionales). Honestamente el doblaje me gusto más que el audio original tan solo por el hecho de que las voces protagónicas se escuchan mucho más energéticas y aún mantienen algo de similitud con las usadas en el doblaje de la serie, tiene buena calidad y una traducción aceptable, aunque como pudiese esperarse algunas referencias obscuras se perdieron en el camino, supongo que tu kilometraje variara de acuerdo a tus preferencias.

La versión que se vende en EUA es exactamente la misma, y por el precio actual del dólar, comprarla en México es la mejor opción.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Resulte gratamente satisfecho por El Regreso del Enmascarado, durante los primeros minutos pensé que sería una aburrida parodia/homenaje al Batman sesentero, pero justo a tiempo la producción da un interesante giro de tuerca que cambia por completo el panorama y termina por ofrecer resultados muy gratificantes. El Blu-ray es cumplidor a secas.

Capitán América: Civil War (Captain America: Civil War, 147 min, 2016, Reg A)

91GqK7K1jvL._SL1500_VIDEO 9.9/10

CACW01

Marvel nos ofrece la conclusión de la trilogía del Capitán América en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de casi 24 Mbps, y es horrible, deficiente, y chafa… hasta creen. Siguiendo la línea de todos los lanzamientos de Marvel, la presentación es perfecta y libre de cualquier tipo de defecto visual. En efecto material de referencia, los colores son intensos pero no sobresaturados, los tonos de piel están en el nivel justo, el contraste y manejo de detalle en las sombras es impecable, el grano es básicamente un recuerdo, y la definición está casi al tope de lo que el Blu-ray puede ofrecer como formato.

Las únicas quejas si nos ponemos muy exigentes son unos casos esporádicos de banding y el hecho de que algunos efectos por ordenador no son tan perfectos como el resto, pero eso ya es pecar de criticón. Evidentemente no hay defectos de celuloide ni de compresión.

VIDEO 3D 9.0/10

CACW02
La versión tridimensional llega en Widescreen 2.39 / 1.85 (OAR IMAX) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MVC a un bitrate de 24 / 9 Mbps para el ojo izquierdo / derecho respectivamente. Sip, es una conversión, pero resulta evidente que han mejorado mucho las técnicas empleadas, la imagen es un poco más parca para compensar por el uso de lentes, pero en general desagravia con la mayor profundidad que ofrece el formato, son pocas las instancias donde se dé el efecto de diorama, aunque admito que las secuencias de acción serian todavía mejor si la cámara estuviera fija (en serio, ya basta con ese estilo de filmar).

La escena donde se pone toda la carne en el asador es, en definitiva, la confrontación en el Hangar, y para poner la cereza en el pastel, Marvel ha abierto el encuadre a 1.85, tal como se presentó en salas IMAX, vale la pena comprar el Blu-ray 3D solo por esos gloriosos 20 minutos de fanservice extremo. No hay defectos de compresión, y las instancias de fantasmeo son minimas.

SONIDO 9.5/10

El audio original en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4699 Kbps, algunos reseñistas estadounidense lo han referido como un track defectuoso, carente de punch, de manera similar al de Star Wars VII, honestamente yo no le he notado problema importante alguno, si, siento que la mezcla de Avengers es mejor, pero es más cuestión del tipo de peli, que de otra cosa. Digo, la direccionalidad de la pista es sorprendente (No Atmos o DTS X, Disney los está guardando para el UHD Blu-ray), los diálogos son claros y tienen buen volumen, los efectos se sienten realistas, y el subwoofer retumba lo suficiente, la verdad no entiendo por donde pudiera haber queja, si alguno de ustedes lo sabe, por favor avísenme, que para mí, el audio de Civil War es de primer nivel.

EXTRAS 7/10

  • Audiocomentario de Anthony y Joe Russo, y Christopher Markus, y Stephen Mcfeely (HD, 2:27:41 hrs), una pista recomendable para los que gustan de saber hasta el mínimo detalle de la producción, dinámico, entretenido y bien dirigido. Afortunadamente subtitulado a nuestro idioma.
  • Juntos Venceremos, Separados nos Vencerán: La Creación de la Película Capitán América: Civil War (HD, 5.1, 45:43 min), detrás de cámaras (dividido en 2 partes) muy completo.
  • Capitán América: El Camino a la Guerra Civil (HD, 5.1, 4:11 min), dedicado a la evolución del personaje titular durante toda la franquicia, es más un promo que un documental.
  • Capitán América: El Camino a la Guerra Civil (HD, 5.1, 4:27 min), dedicado a la evolución del personaje titular durante toda la franquicia, es más un promo que un documental.
  • Abre tu mente: El Extraño Doctor de Marvel. Adelantos Exclusivos (HD, 5.1, 4:02 min), featturete dedicada a introducir al espectador al mundo místico de la próxima película de Marvel.
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 7:02 min), colección de 4 escenas eliminadas, salvo la primera, realmente no son de mucha importancia.
  • Tomas Falsas (HD, 5.1, 2:53 min), diversas metidas de pata durante la producción de CA: CW, algunas son divertidas, otras… no.
  • Avance de Doctor Strange (HD, 5.1, 2:03 min), forzado previo al menú principal, un teaser sobre la que será probablemente el filme más esperado de Otoño.
  • Promocional de Autos Audi (HD, 5.1, 2:10 min), forzado previo al menú principal, compra un Audi, al Capi le gustan (pues que se lo compre él…).

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Como de costumbre, en esta ocasión la cinta llega subtitulada y doblada en Español Latino, y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés para débiles auditivos (también los materiales adicionales están subtitulados), con menús en los mismos idiomas. El doblaje respeta el elenco de voces de las producciones previas, y en general solo pierde el encanto de una que otra frase célebre (por ejemplo la palabra “Underoos” que le grita Tony a Spider-Man es traducida como “Mocoso”, eliminando toda la trivia del idioma original), manteniendo el alto nivel de calidad actoral a la que Disney/Marvel nos tienen acostumbrados.

Los discos en México y EUA son idénticos, lo que varía es la presentación, el empaque y las diferentes mezclas entre DVD/BR/BR 3D/DC. Ha como está el dólar, comprarla localmente es la mejor opción, de hecho ya han existido momentos donde Amazon ofrece alguna versión a precio reducido.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Guerra Civil se encuentra exactamente a la mitad entre La Era de Ultron y El Soldado de Invierno, no es la mediocridad de la primera, pero no llega a la genialidad de la segunda. El Blu-ray ofrece una gran calidad de audio y video, así como un buen surtido de extras, vale la pena.

El Trasportador 2 (Transporter 2, 87 min, Reg A, B)

imageVIDEO 8.5/10

TT201

Fox nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-2 a un bitrate de 22.3 Mbps. Después de la mediocre presentación de la primera parte es grato que la mejoría en calidad sea visible a primera vista. El Trasportador 2 luce mucho más cercano al look de blockbuster moderno que uno espera, usando un master proveniente de un Intermediario Digital 2K, el nivel de definición es muy aceptable, mientras que el grano aunque presente se encuentra muy taimado y nunca es problemático, los colores son intencionalmente muy fuertes, mientras que la paleta de tonalidades es la popular naranja/azul sin que los tonos de piel sufran de los problemas de El Transportador.

TT202TT203

Lo más deficiente seria el nivel de detalle en las sombras, el filme utiliza un intenso contraste que termina reduciendo a negros puros muchos momentos en penumbra, es evidentemente una decisión creativa más al final de cuentas termina afectando la presentación; el otro problema seria la presencia de macrobloques en algunas escenas, son mucho menos evidentes que antes (gracias al aumento de la tasa de bits y el menor nivel de grano) y no existirían si Fox hubiese utilizado MPEG-4 AVC. Afortunadamente en esta ocasión no hay problemas de celuloide, o de realce de contornos…

TT204

¡Ah! Casi se me olvida comentar que ciertos efectos por ordenador están a la par de la infame escena del submarino de Lost.

SONIDO 9/10

El audio original en Inglés esta disponible en DTS-HD High Resolution 5.1/24 bits a más de 3018 Kbps, si, en teoría no es lossless pero dudo mucho que alguien note la diferencia, el track es aún más agresivo que en la original y en general no tengo queja alguna, tiene muchos momentos explosivos, un buen rango dinámico, una mezcla correcta de voces y efectos, y un soundtrack más efectivo, evidentemente quedara a deber si tienes un equipo posicional (Atmos/DTS X), pero pues yo todavía no tengo uno…

EXTRAS 3/10

  • Escenas Eliminadas (480i 16:9 Letterbox, 2.0, 17:49), colección de 10 escenas eliminadas.
  • Escenas Cómicas (480i 16:9 Letterbox, 2.0, 17:49), metidas de pata durante la filmación.
  • Haciendo la Música (480i 16:9 Letterbox, 2.0, 21:02), documental de más de 21 minutos sobre la composición de la música para la peli.
  • Detrás de Cámaras de El Transportador 2 (480i 16:9 Letterbox, 2.0, 4:09), featurette sobre el Transportador 2, si, solo 4 minutos para englobar toda la producción, mientras que para la música utilizaron 21 minutos…

REGIONALIZACIÓN 8/10 (US) / 9.5/10 (MX)

Algo curioso sucedió con los primeros lanzamientos en Blu-ray de Fox Latina, inicialmente distribuyeron copias idénticas (con todo y caratulas en Inglés) a las versiones de Estados Unidos, y un tiempo después empezaron a llegar los discos correspondientes a Latinoamérica/Europa del Este. Por lo que dependiendo de donde compres, te puede tocar una u otra versión.

La versión “Extranjera” cuenta con menús solo en Inglés, y doblajes en Francés Canadiense y Español Latino en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, con subtítulos solo en la presentación estelar en Inglés y Español Latino, el audio original esta en DTS-HD Master Audio y NO CUENTA CON EXTRAS. La versión “Nacional” cuenta con menús en múltiples lenguajes incluidos el Español, y cuenta con doblajes en Español Latino y Portugués Brasileño en formato DTS 5.1 a 768 Kbps (según lo refiere la contraportada) así como un puño de idiomas Europeos, sucede lo mismo con los subtítulos. En este caso, por los materiales adicionales es mejor la versión local, siempre y cuando Fox no te la aplique y te venda la gringa con todo y la portada en Español.

Existen otras versiones en Europa y Asia que presentan un corte “sin censura”, de apenas unos segundos extras, dado que provienen del mismo master realmente dudo que valga la pena tratar de conseguirlas.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Aunque comete el error de muchas secuelas: “Más grande y más ruidoso” El Transportador 2 tiene excelentes secuencias de acción y un protagonista que sabe llevar la cinta a cuestas, el Blu-ray en esta ocasión no decepciona y se puede encontrar a muy buen precio, por lo que es recomendable adquirirlo (además, ¿dónde lo vas a rentar?).

El Trasportador (Transporter, 92 min, Reg A)

155_frontVIDEO 6/10

TT101

Fox nos trae la película en formato Widescreen 2.35 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-2 a un bitrate de 18.8 Mbps. El nivel de definición es bastante regular, pequeños detalles como cabellos o texturas en ocasiones se pierden durante el movimiento, peor aún, es evidente que se ha aplicado un molesto filtro de realce de contornos para dar una impresión de mayor claridad, tantito peor, esto hace más evidente el grano presente en la fuente, y mucho peor, esto termina causando evidentes macrobloques en los momentos más activos, probablemente porque 18 Mbps es una tasa de bits muy baja para el añejo códec MPEG-2.

TT102TT103

La paleta de colores tampoco termina de convencerme, los tonos de piel por momentos parecen que pertenecen a Donald Trump, el contraste y la iluminación en general salen mejor parados pero tampoco son nada para hacer fiesta, ¡ah!, y ciertas tomas acuáticas evidentemente provienen de una cámara de video SD, en conclusión El Trasportador parece utilizar el mismo master que el DVD utilizo en su momento, y como sucede con otros títulos de la época que hicieron lo mismo (Misión Imposible 2, Gladiador Versión Chafa, etc.) está en urgente necesidad de una nueva versión.

TT104

SONIDO 8/10

El audio original en Inglés esta disponible en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a más de 4520 Kbps, y ha envejecido mucho mejor que el video, hay un grato nivel de ambientación y un muy buen uso de los traseros para crear un efectivo campo sonoro, el rango dinámico es adecuado y la mezcla de voces correcta, la música no siempre calza bien al estilo de la peli, más se escucha bien, y el LFE tiene una moderada presencia con uno que otro momento de impacto.

EXTRAS 2/10

  • Commentary by Actor Jason Statham, Producer Steven Chasman [Comentario por el Actor Jason Statham y el Productor Steven Chasman] (HD, 2.0, 1:32:08), algo escueto de contenido.
  • Trailers (HD, 5.1, 17:49), avances para 9 cintas contemporáneas.

REGIONALIZACIÓN 8/10 (US) / 9/10 (MX)

Algo curioso sucedió con los primeros lanzamientos en Blu-ray de Fox Latina, inicialmente distribuyeron copias idénticas (con todo y caratulas en Inglés) a las versiones de Estados Unidos, y un tiempo después empezaron a llegar los discos correspondientes a Latinoamérica/Europa del Este. Por lo que dependiendo de donde compres, te puede tocar una u otra versión.

La versión “Extranjera” cuenta con menús solo en Inglés, y doblajes en Francés Canadiense y Español Latino en formato Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, con subtítulos solo en la presentación estelar en Inglés y Español Latino. La versión “Nacional” cuenta con menús en múltiples lenguajes incluidos el Español, y cuenta con doblajes en Español Latino y Portugués Brasileño en formato DTS 5.1 a 768 Kbps (según lo refiere la contraportada) así como un puño de idiomas Europeos, sucede lo mismo con los subtítulos. Es difícil saber que versión compras, ya una vez me la aplicaron, compre la versión con portada en Español y me toco un disco EUA, pero de cualquier manera ambas cumplen con los requerimientos básicos y usan el mismo transfer para el video y audio original.

Existen otras versiones en Europa y Asia que presentan un corte “sin censura”, de apenas unos 10 segundos extras, dado que provienen del mismo master realmente dudo que valga la pena tratar de conseguirlas.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Una película de acción cumplidora, ni más ni menos, es una lástima que no pueda recomendarla por la baja calidad visual, tal vez con la salida del remake/reboot/reloquesea se animen a sacar una nueva versión, mientras tanto una renta es suficiente.

Deadpool (Deadpool, 131 min, 2016, Reg A, B, C)

Deadpool Steelbook [Blu-ray]

61JsebAYK-LVIDEO 9.5/10

Deadpool01

Fox Latina nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de casi 23.88 Mbps, con un tono algo diferente al de la mayoría de héroes de comics, el aspecto visual es gratificante y libre de defectos dignos de mención, tenemos una fotografía que no se compromete con ningún estilo especifico, y en su lugar varia los tonos y colores de acuerdo al momento (¡Aleluya! No hay filtro azul y naranja), realmente el único problema es que algunos efectos visuales se quedan a un paso de la línea de meta, el mejor y más evidente ejemplo es Colossus cuyos reflejos metálicos simplemente no son lo suficientemente realistas, pero si tomamos en cuenta la limitación de contar un con un presupuesto de solo 1/3 de otros films de superhéroes el hecho de que solo sean molestias menores puede usarse para ejemplificar la correcta manera en la que utilizaron hasta el último centavo.

Deadpool02Deadpool03

No hay defectos del celuloide, realce de contornos o problemas de compresión, el contraste y los negros son de primer nivel, y la definición está al límite.

Deadpool04

SONIDO 9.5/10

El audio original en Inglés está disponible en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 4892 Kbps, y es un trabajo espectacular, desde la peculiar combinación de baladas de los 80s con Hip-hop moderno como base para la banda sonora, hasta las magistrales y explosivas secuencias de acción tanto al inicio como al final, no hay desperdicio alguno, los diálogos son muy claros, la fidelidad de los efectos es muy buena, y la ambientación se mantiene constante durante todo el filme. Probablemente una mezcla Atmos le caería muy bien, pero para eso tendrías que importar la exclusiva versión Ultra Blu-ray 4K de Estados Unidos.

EXTRAS 9/10

  • Escenas Eliminadas y Extendidas (1080p, 2.0, 19:14), conjunto de 10 escenas borradas o ampliadas, algunas bastante divertidas, otras no tanto, disponibles con audiocomentario del director (también subtitulado al Español).
  • Escenas Cómicas (1080p, 2.0, 6:12), versiones alternativas de diversos chistes y gags utilizados en la cinta.
  • De los Comics Hasta la Pantalla… y a la Pantalla (1080p, 2.0, 1:20:00), un completísimo detrás de cámaras dividido en 5 partes, totalmente recomendable si te gusto Deadpool.
  • Audiocomentario por “Wade”/”Deadpool”/El Productor Ryan Reynolds y los Guionistas Rhett Reese y Paul Wernick (1080p, 2.0, 1:48:06), muy divertido comentario, más relajado y bromista que el próximo pero igual de informativo. Aunque subtitulado al Español es necesario hacer la selección manual desde el menú de subtítulos debido a que técnicamente está en Castellano, afortunadamente los regionalismos son pocos.
  • Audiocomentario por el Director Tim Miller y el Artista Co-Creador del Comic de Deadpool Rob Liefeld (1080p, 2.0, 1:48:06), con un tono más técnico aunque no por eso menos entretenido. Igual que en el anterior para los subs es necesario seleccionarlos desde su respectivo menú.
  • Galería (HD, Interactivo), dividida en 5 segmentos “Arte Conceptual”, “Vestuario”, “Storyboards”, “Previsualización”, “Doble de Riesgo Contra el Astillero”, los últimas dos son secuencias de video (1080i) con versiones preliminares de las escenas de acción principales.
  • Los Testículos de Deadpool (HD), traducción muy literal, el original en Inglés es en doble sentido, esta sección contiene gran parte de la sorprendente campaña publicitaria viral que algunos dirán fue la causante de tan buen recibimiento en la taquilla, subdividido en “Videos” (23:54), y en “Fotografías” (Interactivo)
  • Avance X-Men: Apocalipsis (1080p, 5.1, 2:26), tráiler para la última secuela (hasta el momento) de X-Men.

Un disco atiborrado de extras y lo mejor de todo, es que, ¡casi todo el material vale la pena!

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

En esta ocasión Fox nos presenta la película con doblaje en Español Latino, Portugués Brasileño, Hindi, Tamil y Telugu en formato AC3 5.1 a 448 Kbps, y Español Castellano en DTS 5.1 a 768 Kbps, con menús y subtítulos blancos dentro del área de la imagen en los mismos idiomas (+ Inglés) para todos los contenidos. El doblaje a nuestro idioma es una de las mejores adaptaciones hasta la fecha, se han cambiado algunas referencias para volver los chistes más entendibles para la población general (por ejemplo la referencia el ejecutivo gringo pedófilo de Subway se convierte en una hacia el más infame cura pederasta de México), Pepe Toño Macías emula adecuadamente el estilo de Deadpool y en él recaen la mayoría de los momentos soeces y tropicalizaciones, el resto del elenco interpreta de manera más apegada al guion, con Sebastián Llapur y David Bueno manteniendo el acento de sus respectivos personajes, cosa que no sucede con José Arenas.

La versión EUA es prácticamente idéntica en calidad y contenidos pero solo ofrece audio y subtítulos en Español Latino y Francés Canadiense, y claro los menús solo en Inglés, sorprendentemente los extras (incluidos los comentarios, ¡aún más raro están en Español Latino!) se mantienen subtitulados. El tipo de cambio actual vuelve a la versión nacional la de preferencia.

Es importante mencionar el lanzamiento 4K que solo ha salido del otro lado del charco, al parecer cuenta con excelente calidad de imagen (debido a que no es un upsample de una fuente 2K como la mayoría de los títulos que ha sacado FOX) y cuenta con un track Atmos en Inglés (la codicia está causando que se reserven las pistas posicionales solo para el disco 4K pese a que no hay limitantes técnicas para no incluirlo en el Blu-ray normal), si cuentas con mucho dinero y un televisor UHD totalmente compatible con los estándares (dígase gama media del 2016 en lo adelante, de otra manera te arriesgas a defectos en la imagen) pues es una fantástica opción.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA

Parecía imposible, y cuando se anunció todos pensaban que iba a ser un tremendo bodrio, pero gracias a un increíble talento adelante y detrás de cámaras, mezclado con un poco de fanboismo Deadpool no solo es el hit inesperado del año, sino también una de las mejores películas de superhéroes hasta la fecha y en definitiva la más divertida. El Blu-ray está a la altura, solo asegúrate que no haya pequeñines en la casa o tendrás que explicarles el significado del “Día Internacional de la Mujer”.

Fuego con Fuego (Fire with Fire, 97 min, 2012, Reg A, B, y C)

FWFUsCoverVIDEO 8/10

FWF01

Zima nos presenta la peli en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 30.993 Mbps usando el códec AVC. Filmada completamente con cámaras digitales el aspecto visual es técnicamente inmaculado pero algunas modificaciones en post-producción redujeron la calidad del producto final. Por ejemplo la intensa alteración de la paleta de colores para diferenciar Long Beach (Azul) de Louisiana (Naranja) tiene como efecto secundario que los tonos de piel luzcan poco realistas y discordantes, de igual manera la alta intensidad de los negros intencional termina reduciendo por mucho el nivel de detalle en las sombras por lo que en tomas nocturnas se vuelve difícil discernir lo que hay en pantalla.

FWF02FWF03

Es importante aclarar que aunque estos defectos son molestos se balancean con la excelente claridad de la imagen, y un contraste bastante bueno en los momentos que la iluminación es suficiente. No hay defectos de compresión, ni realce de contornos o reducción de ruido, y aunque el estilo visual del film no ganara ningún premio eso no quiere decir que no sea agradable a la vista.

FWF04

SONIDO 9/10

El audio original llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24bits a 3,710 Kbps, y es bastante energético, especialmente el subwoofer, poniendo a buen uso la premisa de la cinta para sacar provecho a tu equipo de sonido, con constantes explosiones, disparos y el ocasional crujir de los dientes (¡!), la mezcla está perfectamente realizada logrando un buen balance entre los efectos, la música, y las voces, con un muy competente rango dinámico y una buena generación de ambiente, solo siento que la direccionalidad de los efectos no siempre es tan correcta como uno esperaría.

EXTRAS 0.5/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, sacadas de algún tráiler en YouTube, o por lo menos eso parece debido a los horribles defectos de compresión.

FWF05

REGIONALIZACIÓN 7/10

Este Blu-ray nacional cuenta con doblaje (presentado en Dolby Digital 5.1 a 448 kbps), subtítulos y menús en español, la calidad técnica del track es cercana a su contraparte en inglés tomando en cuenta las limitaciones del formato, el doblaje es competente, pero como la peli no es particularmente memorable.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Lionsgate, no cuenta con doblajes o menús en español, pero si con subtítulos, el video y el audio principal parecen ser idénticos, pero mientras que nuestro lanzamiento tiene como materiales adicionales el dedo de en medio, en el gabacho se encuentran bastantes contenidos especiales, incluyendo un par de comentarios, un detrás de cámaras muy comercial, y un montón de entrevistas con el elenco y los creadores. Aunque al parecer la calidad es algo irregular entre segmentos es mejor que nada (es decir que lo que nos tocó).

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Fuego con Fuego funciona bastante bien, aunque la experiencia sea algo irregular, por momentos sigue por completo los clichés del genero “de venganza”, para luego tener piezas que intentan darle algo más de profundidad a los protagónicos cuyos resultados simplemente son inconclusos… y luego está el hecho de que Bruce Willis no hace nada relevante y no sale ni 10 minutos en pantalla… pero eso si es el primero en la portada y recibe crédito protagónico, bueno, supongo que la exagerada actuación de Vincent D’Onofrio compensa las cosas un poco. A la calidad de audio y sonido no se le puede pedir más, pero agregando la falta de extras es difícil recomendar la compra.

El Llanero Solitario (The Lone Ranger, 149 min, 2013, Reg A, B, y C)

TLRCoverVIDEO 10/10

TLR01TLR02

Llegando en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps usando el códec AVC a un bitrate de 26.194 Mbps esta es otra presentación estelar de Disney que simplemente no tiene fallo alguno, con una fotografía llamativa y muy detallada, no hay defectos de compresión, ni ningún otro tipo de falla técnica, el único punto a discusión serían los efectos por ordenador, y es que, aunque cada vez son más foto-realistas aun resultan evidentes en ciertos momentos debido a la excepcional claridad de la imagen.

TLR03TLR04

SONIDO 10/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 5730 Kbps (core: DTS 5.1 a 1536 Kbps), lo mismo, un trabajo impecable, muy dinámico, con tremendos momentos de acción pero también excelentes instancias de discreta ambientación, así como una competente mezcla de voces, acompañado todo con la música de Hans Zimmer que incluye una versión actualizada del icónico tema del Llanero Solitario.

EXTRAS 5/10

  • El Viaje de Armie al Oeste (1080p, 2.0, 14:33 min), un vistazo detrás de cámaras enfocado en las maravillosas locaciones que utilizaron, vale la pena tan solo por admirar los paisajes.
  • Convirtiéndose en Vaquero (1080p, 2.0, 8:03 min), dedicado al proceso de entrenamiento por el que pasaron los actores para poder interpretar a los habitantes del Viejo Oeste.
  • En las Vías de El Llanero Solitario (1080p, 2.0, 10:42 min), featturete sobre la realización de los trenes, las vías y las escenas de acción que los incluyen.
  • Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 6:02 min), dividido en dos partes, la primera son un par de momentos extendidos durante la escena del carnaval, mientras que la segunda es el desenlace de la persecución que se da en la primera y que fue descartada antes de la filmación por lo que solo se encuentra en bocetos y animatronicos.
  • Errores de Grabación (1080p, 2.0, 3:51 min), las clásicas metidas de pata del elenco grabadas para la posteridad.
  • Avances (1080p, 5.1), avances para otras pelis de Disney.
  • Version en DVD (480p, 5.1, 149 min), el formato clásico viene en el paquete.

Hay un par de Easter Eggs al jugar con los menús, suerte encontrándolos.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

El lanzamiento nacional cortesía de Disney Latino cuenta con doblajes en Español Latino, Portugués Brasileño, y Tailandés en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos (dentro del área de la imagen) y menús en los mismos idiomas (+ Inglés). Todo el material adicional esta subtitulado a excepción (raramente) de los avances. El doblaje es otra excelente pieza de Disney Character Voices International con Manuel Campuzano y Ricardo Tejedo en los protagónicos, buenas interpretaciones, correcta adaptación y ningún error de importancia, el único negrito en el arroz es que dejaron sin traducir “Texas Ranger” lo que hace que la frase “Llanero Solitario” parezca sacada de la manga.

La edición EUA es básicamente idéntica en contenidos pero cambia los doblajes en Portugués y Tailandés por pistas en Francés e Inglés para débiles visuales, adquiere la versión que sea mejor para tu bolsillo.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Pese a ser un desastre comercial de proporciones épicas, el Llanero Solitario no es un bodrio, es una decente cinta de acción ambientada en el viejo oeste con varios momentos de genialidad cuya principal cruz es que es demasiado larga, lo que hacia la tercera hora disminuye el momentum, una reducción a tan solo dos horas sería mucho más disfrutable y relativamente fácil de lograr, pero bueno así como esta te entretendrá lo suficiente sobre todo si tienes el equipo necesario para sacar el máximo provecho a la excelente calidad audiovisual.

Parker (Parker, 118 min, 2013, Reg A)

ParkerMXCoverVIDEO 8/10

ParkerMX01

Películas en Pantalla nos ofrece una presentación visual en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 19.823 Mbps usando el códec AVC. Con resultados consistentes y libres de problemas notorios.

ParkerMX02

Parker fue filmada usando cámaras digitales y como consecuencia cuenta con una alta definición (es evidente que el Padre Jason está usando un peluquín), unos colores muy relucientes (basta mirar las panorámicas de Miami), un contraste adecuado y poco ruido de fondo (especialmente importante considerando que el desenlace se da de noche), desafortunadamente por momentos sufre del efecto de “look digital” que hace ver aun a las producciones más costosas (PE: El Hobbit) como series de TV, lo que en conjunto con el agregado de sangre digital terminan demeritando un poco el resultado final.

ParkerMX03

Es importante notar que el video ha sido comprimido usando el mismo encoder ineficiente de siempre, pero debido a la ausencia de una intensa capa de grano o de complejos efectos gráficos el daño hecho es mínimo, solo siendo apreciable si se realiza una comparación 1:1 con su contraparte estadounidense.

ParkerMX04

SONIDO 8.5/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3754 Kbps, una mezcla cumplidora para el género y libre de cualquier tipo de desperfecto, la ambientación es adecuada y consistente (sobre todo durante la feria), los momentos de acción y disparos están bien manejados, mientras que los diálogos tienen correcto volumen y claridad, la banda sonora es “X” sin ninguna melodía particularmente memorable, el rango dinámico es amplio y los efectos sonoros se aprecian realistas, no es los Indestructibles, pero en definitiva pone a trabajar a tu teatro en casa.

EXTRAS 1/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, cada vez los defectos de compresión son mayores.
  • Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…
  • Versión en DVD (480i, 5.1, 118 min), algo que se me había olvidado mencionar en todas las reseñas de OnScreen es que el tiraje inicial incluye una copia en DVD de la peli, si es como en otras ocasiones cuando el titulo se vuelva de catálogo el DVD se dejara de incluir.

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos con línea y media fuera del margen de la imagen) y menús en Español, supongo que es de agradecer que no hayan reducido la calidad del audio, este review está hecho con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony HE, no cuenta con doblajes o menús en español, pero si con subtítulos, el audio en Inglés está en formato lossless, y el video tiene mayor tasa de bits sin que esto cause diferencia notable, los extras incluidos son pocos y no particularmente interesantes, el más relevante seria el audiocomentario del Director Taylor Hackford pero parece estar algo raquítico de información de relevancia. Como las diferencias no son importantes me decanto por la versión nacional, que como todos los títulos de OSF tarde o temprano terminara a 39.99 en Soriana.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (NACIONAL) / (EUA)

No ganara ningún premio de originalidad o actuación, pero Parker es una práctica y clásica cinta de venganza/heist sin ninguna pretensión extra, pero el trasero de Jennifer Lopez lo compensa la habilidad y la bravura de Jason Statham la poner por encima de la media (por poco).

Los Ilusionistas (Now You See Me, 115 min, 2013, Reg A)

NYSMUSCOverVIDEO 8/10

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

Quality Films nos trae “Los Ilusionistas” en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 20.391 Mbps usando el códec AVC. La presentación utiliza el mismo master usado por Summit Entertaiment en los Estados Unidos, mas esta comprimido de manera diferente, usando al parecer el codificador AVC mas chafa del mundo.Filmada usando cámaras tradicionales de 35 mm el estilo visual es intenso y llamativo, con colores vibrantes y unos negros profundos con niveles elevados de detalles en las sombras algo muy importante considerando que gran parte de la cinta trascurre de noche o dentro de algún teatro obscuro, el nivel de definición también es muy bueno, hay ciertos efectos gráficos que no están a la par de lo esperado y al parecer la manía de los destellos de cámara se está extendiendo (¡te maldijo J.J. Abrams!) ya que hay múltiples instancias durante todo el metraje.

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

El nivel de grano es un poco más alto que el promedio, pero ayuda a dar el estilo fílmico de toda la vida así como a integrar los SFX, desafortunadamente su estructura resulto muy pesada para el encoder (no me sorprende, probablemente este al nivel de QuickSync de Intel) sufriendo de pérdidas en su textura, en la mayoría de los casos es poco perceptible pero existen un par de instancias que debido a la combinación de alto contraste y colores elevados este problema se vuelve más evidente (por ejemplo cuando se reúnen por primera vez los cuatro jinetes en la entrada del departamento misterioso, el fondo casi parece de video de YouTube), también resaltan un par de instancias de posterización menores, y de leves macrobloques en algunos de los momentos más complicados, pero nada lo suficientemente fuerte como para arruinar el look buscado.

Versión MXClic aquí para comparación directaVersión EUA

SONIDO 9/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2104 Kbps, y bueno aquí la única queja que puede haber (de parte de los contados poseedores de un equipo de gamma ultra alta) es que no es una mezcla 7.1, dejando de lado ese pequeño detalle este es un trabajo impresionante que nos pone en frente del escenario, las voces se escuchan muy bien y el rango dinámico es amplio sin llegar a volverse problemático (ya saben eso de estar subiendo y bajando el volumen por las variaciones de sonido), los traseros se encargan principalmente de los efectos de ambientación permitiéndonos oír los murmullos de los espectadores sin ningún problema, el LFE tiene bastante de dónde agarrarse tanto de los efectos sonoros como de la música, la cual por cierto es bastante pegajosa. ¿Defectos?, en esta área ninguno.

EXTRAS 0.0/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, de nuevo son solamente capturas de video.
  • Avances (1080p, 2.0, 10 min aprox, forzado),cinco avances imposibles de saltar de otras películas chafas de QF, porque después de pagar 300 pesos por un Blu-ray lo que más quieres es perder 10 minutos de tu vida cada vez que quieras verlo (la reproducción acelerada es la única opción que funciona)…

REGIONALIZACIÓN 8/10

El lanzamiento nacional cuenta con menús, subtítulos (blancos, ligeramente fuera del marco 2.39) y doblaje al Español, este último en 3 sabores diferentes: DTS-HD Master Audio 7.1/16 bits a 2539 Kbps, DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2074 Kbps, y Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, aunque soy de los primeros en apoyar la inclusión de pistas dobladas, lo cierto es que es totalmente estúpido por parte de Quality Films ofrecer el track más avanzado (7.1) solo en Español y dejar de lado el idioma original, sobre todo considerando que sobran más de 20 GBs de espacio en el disco (capa doble) y que la suma total de la tasa de bits de todos los assets no supera los 48 Mbps máximos permitidos por la norma, así que realmente no tiene excusa (y si el problema era por el espacio bastaría con descartar las versiones 5.1 ya que en teoría los track 7.1 en DTS-HD MA son retro-compatibles con equipos 5.1), para acabarla de amolar de todos los doblajes que pudo haber escogido para ofrecer una mezcla 7.1 escogió uno realizado en EUA, no es que el trabajo hecho del otro lado del Rio Bravo sea malo, pero en mi opinión en ocasiones tiende a ser irregular, por un lado tenemos excelentes actuaciones de actores como Javier Pontón y Fabiola Stevenson que en su momento fueron reconocidos por Disney y Dreamworks por sus excelentes trabajos en el ramo, y por otro lado tenemos a Carlos Jiménez y Ulises Cuadra intentando (y fallando) ocultar su acento, digo los doblajes Argentinos y de Cuernavaca tienden a ser mediocres, pero por lo menos son consistentes así que nuestras expectativas nunca son demasiado altas, pero en el caso de “Now You See Me” en un momento tienes un dialogo perfecto y en otro uno totalmente regular volviendo algo difícil creer que los dos personajes están en el mismo filme…

La edición norteamericana incluye dos versiones en un solo disco, el corte de cines (igual que en MX) y el corte extendido con alrededor de 10 minutos extra que ayudan a entender un poquito mejor la trama, el bitrate del video es bastante similar al nuestro pero debido al uso de en encoder AVC de mejor calidad está libre de la mayoría de los problemas aquí mencionados, el audio original se encuentra como debe de ser en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 4 Mbps complementado con un doblaje al Español (el mismo) en formato Dolby Digital 5.1, del lado de los extras tenemos poco menos que una hora de documentales y escenas eliminadas y un audiocomentario con el Productor Bobby Cohen y el Director Louis Leterrier, así como los clásicos tráilers para otras producciones de Lionsgate.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA (NACIONAL) / RECOMENDADA (EUA)

Los Ilusionistas” es una entretenida cinta cuyo giro de turca final probablemente deje a algunos bastante disconformes (a mí me dejo a medias…) mientras que a otros les parecerá bastante inteligente, el lanzamiento nacional es una buena opción para renta pero las fallas con el video, la falta de sonido 7.1 en VO y la ausencia total de extras serán suficientes para alejar a muchos compradores, los cuales definitivamente deben de considerar el lanzamiento extranjero, sobretodo porque actualmente está entrando en muchas promociones de final de año.

Línea de Emergencia (The Call, 94 min, 2013, Reg A)

TheCallCoverUSVIDEO 7.5/10Los primeros minutos tienen una excelente calidad de imagenOn Screen Films presenta la peli en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 25.581 Mbps usando el códec AVC. Doble sorpresa, no solo OSF no hecho a perder la presentación sino que inclusive utiliza el mismo video que su contraparte foránea… lástima que esta vez la metida de pata es desde el otro lado del charco.

Version Original: Valores incorrectos de la curva de gamma demeritan la calidad del videoVersión Corregida con Avisynth

Verán, los primeros 16 minutos lucen genial, filmada con cámaras digitales de última generación el nivel de definición en la imagen es constantemente alto, los colores son cálidos y correctos, el contraste es óptimo y los negros son profundos y contienen un nivel aceptable de detalle en las sombras, el ruido digital es leve y poco molesto… luego entramos al minuto 17 y de repente la imagen luce gris y descolorida, lo que se mantiene hasta el final de la cinta. Al parecer alguien erro los niveles de gamma (usaron los ajustes para PC en lugar de los de TV), causando que a partir del minuto 17 con 28 segundos se usaran valores incorrectos (Sip, como el entrelazado, existen otros problemas heredados del pasado analógico, incluidos diferentes niveles de brillo debido a limitaciones de los sistemas de la época, que al igual que el entrelazado por alguna estúpida razón se siguen utilizando hoy en día), lo que quiere decir que lo que debería ser completamente negro ahora luce gris obscuro (la mejor evidencia son los créditos finales, mientras que las pequeñas franjas negras son realmente negras, el resto del fondo que debería de verse igual se aprecia grisáceo) y viceversa para lo totalmente blanco, lo que causa que los colores luzcan más débiles y que el contraste sea pobre, si tienes una televisión de gama media o alta es posible corregir esto forzando la curva de gama correcta, usualmente hay una opción para tal efecto en los “Ajustes avanzados” del menú de imagen, pero ¿por qué demonios depende de nosotros corregir los errores de las editoras (sobre todo a media película)?

Version Original: Con todo y la incorrecta codificación el filme tiene un agradable lookVersión Corregida con Avisynth

Es muy importante mencionar que en efecto este asunto ES IGUAL en el disco estadounidense, debo admitir que me sorprendió que ninguno de los reseñistas gabachos que usualmente leo hayan notado el problema, el que más se acerco fue William Harrison de DVDTalk quien es su review comenta “…Black levels are decent if a little anemic…” (los niveles de negro son decentes si es que algo anémicos), la versión disponible en Netflix no parece estar afectada. Como es de esperarse no hay defectos de celuloide, el realce de contornos es inexistente, no se aplicó ningún tipo de reducción de ruido y la tasa de bits es lo suficientemente buena para evitar causar problemas de compresión. Una lástima, con los valores correctos de gamma esta presentación era un sólido 9, pero pierde mucho debido a la incompetencia de quien se encargó de realizar el master para Blu-ray.

Version Original: El luminancia adicional no muestra nada mas...Versión Corregida con Avisynth

SONIDO 9/10

El audio original Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3583 Kbps, uno pensaría que una película basada en una llamada a emergencias no sería particularmente impresionante en el aspecto sonoro… nada más lejos de la realidad, el track es uno de los más dinámicos que he escuchado, utilizando cada uno de los elementos a su disposición para generar un ambiente de tensión máximo, el dialogo es prioridad escuchándose perfectamente claro y balanceado (algo de licencia artística porque en la vida real las llamadas por celular tienden a ser deficientes, sobre todo en un vehículo en movimiento Guiño), el LFE tiene muchos momentos fuertes tanto por la música como por las diversas tomas de acción, y aun los traseros – que usualmente son dejados atrás – cuentan con un buen nivel de dinamismo ayudando a aumentar el realismo de la mezcla (por ejemplo cuando nos encontramos en la sala de comunicaciones del 911 se puede apreciar el caminar de los extras de un lado a otro o inclusive cuando se activan las diversas alarmas del lugar), el rango dinámico es bastante amplio y no parece haber (a diferencia de con el video) problemas o errores en la pista.

EXTRAS 0.5/10

  • Galería (1080p, 2.0, 1 min), colección de imágenes estáticas, de nuevo son solamente capturas de video.
  • Comercial Huevocartoons Antipirateria (1080i, 2.0, 1:30 min, forzado), ¡nuestros lanzamientos son mediocres, caros y tercermundistas pero no te atrevas a comprar pirata porque Dios mata un gatito cada vez que lo haces!, en serio que después de chutarme este anuncio forzado más ganas tenia de comprar la copia pirata del lanzamiento gringo nada más por joder más a los huevos…

REGIONALIZACIÓN 6/10

Este Blu-ray nacional no cuenta con doblaje solo subtítulos (blancos, idénticos a los ofrecidos en el disco de EUA) y menús en Español, supongo que 2 (video de alta calidad y audio lossless) de 4 (doblaje y extras) es un nuevo record para Películas en Pantalla, esta reseña está hecha con base a la versión de renta, si la versión de venta incluye otros contenidos adicionales o es diferente con gusto realizare los apuntes necesarios.

La edición que se vende en EUA es distribuida por Sony Pictures HE, no cuenta con doblajes o menús en español, los aspectos técnicos del audio y video son idénticos, pero además incluye doblaje en Francés y subs en un chin** de idiomas +, así como una colección bastante competente (aunque algo corta) de materiales adicionales. En definitiva si quieres agregarla a tu colección ve por el lanzamiento extranjero, si por alguna razón no puedes el nacional cumple a secas, y probablemente compense en que en un par de meses este a 49.99 en algún hipermercado.

Si quieren doblaje contraten Netflix, inclusive esta disponible en Dolby Digital Plus 5.1 a 192 Kbps.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

The Call” es un filme competente en el género de suspenso, no es particularmente innovadora (por momentos se siente como un capitulo extendido de Mentes Criminales), y la tercera parte divide opiniones entre los espectadores (cuando la vean entenderán el porqué), pero al final cumple con ser una buena fuente de entretenimiento para el fin de semana, si el video no estuviera fallido sería una recomendación (si, aun la edición nacional).