La Bella y la Bestia [2017] (Beauty and the Beast, 109 min, 2017, Reg A)

91HWNxJOJHL._SL1500_VIDEO 9.5/10

BatBLA01

Disney nos ofrece este remake en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de poco más de 24 Mbps, la presentación es perfectamente cumplidora y fiel a lo visto en cines.

BatBLA02

La fotografía en si luce algo “teatral” en lugar de enteramente “realista” (la película fue filmada en estudios y los fondos al aíre libre fueron creados por ordenador) algo totalmente intencional, pero que en mi opinión la hace sentir un poco limitada.

BatBLA03

La definición es muy alta, se pueden apreciar enteramente los más minúsculos detalles del pintoresco pueblo donde habita Bella y del castillo de la Bestia, los colores tienen momentos para sobresalir y están al punto, aunque es importante comentar que buena parte de la cinta transcurre en la penumbra, afortunadamente el manejo del contraste y los tonos obscuros es igual de competente. Hay un evidente predominio de los tonos naranjas y azules, pero la película no esta casa enteramente con ellos, y nos llega ofrecer un poco de todo, dependiendo del tipo de escena, manteniendo correctos tonos de piel.

BatBLA04

Algo irónico sucede con los personajes y entornos por ordenador, su diseño base es extremadamente realista (en serio, la señora Potts puede llegar a dar miedo), pero la calidad del renderizado no alcanza a estar al mismo nivel, no es que sean efectos malos, al contrario, es solo que son de 9 en lugar de 10. Evidentemente no hay defectos de celuloide, realce de contornos, o problemas de compresión.

SONIDO 9.5/10

El audio original en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 5174 Kbps, Disney continua siendo la única de los estudios grandes que no ofrece audio inmersivo (Fox lo hace, aunque sea solo en los Blu-ray 4K), es un musical y como tal es un festín a los oídos si contamos con el equipo necesario, hay mucho dinamismo en la mezcla, las voces son claras y cuentan con un volumen optimo, los efectos sonoros no tienen desperdicio, y el LFE es usado en moderación.

EXTRAS 6/10

  • Pasando la Letra Encantada (1080p, 13:31 min), documental enfocado en los actores que se encargan de darle vida a los personajes.
  • Una Historia Bella (1080p, 27:08 min), detrás de cámaras principal, cubre de todo un poco.
  • Las Mujeres Detrás de La Bella y La Bestia (1080p, 5:17 min), hubo una mayor participación de personal femenino que en otras cintas, este featurette está dedicado a ellas.
  • De la Canción a la Pantalla: Creando las Secuencias Musicales (1080p, 13:26 min), mini documentales sobre la realización de los 4 temas musicales principales.
  • Canción Extendida: “Días de Sol” con Introducción de Bill Condon (1080p, 4:08 min), versión alternativa con un argumento bastante diferente al que termino en el corte final.
  • Escenas Eliminadas (HD, 6:23 min), colección de 8 escenas eliminadas con introducción del director, cortas y realmente de poca importancia.
  • Un Momento con Celine Dion (1080p, 3:24 min), sobre la nueva interpretación musical de Celine Dion para este filme.
  • “La Bella y La Bestia” Video Musical por Ariana Grande y John Legend (1080p, 4:02 min), una versión muy pop del clásico tema principal.
  • Haciendo el Video Musical “La Bella y La Bestia” (1080p, 2:07 min), chafa.
  • Selección de Canciones Disney (1080p, 7.1, 33:09 min), los doce temas musicales de la peli disponibles para verse con Karaoke…).
  • Ver Película con Obertura (1080p, 7.1, 3:06 min), no agrega mucho pero al iniciar la película se nos da la opción de una Obertura.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Como de costumbre, la cinta llega subtitulada y doblada en Español Latino, y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés para débiles auditivos (también los materiales adicionales están subtitulados), con menús en los mismos idiomas. El doblaje es muy bueno en lo que respecta al trabajo de voz, pero la adaptación de los musicales en definitiva me resulta controversial, algunas líneas aunque melódicas y con adecuado lip-sync pierden por completo el significado original en Inglés o simplemente no cuadran, esto se perdona un poco en los temas presentes de la versión animada (que se mantuvieron 99% igual que en doblaje clasico) por el factor nostalgia, pero te dejan con cara de WTF en las melodías nuevas, sobre todo si activas los subtítulos en Inglés, o/y los subtítulos en español no son mejores, ya que son una calca del doblaje.

Los discos en México y EUA son idénticos, lo que varía es la presentación, el empaque y las diferentes mezclas entre DVD/BR/BR 3D/DC. Adquiere la que mejor se ajuste a tu presupuesto y necesidades.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

La versión de carne y hueso del clásico de Disney es, pues, una versión de carne y hueso… corrige un par de errores argumentales menores, y agrega un poco de historia para los protagónicos, más al final de cuentas no ofrece nada nuevo que resulte relevante, es bonita y bien realizada, pero por cuestiones de ritmo creo que la mayoría preferiremos la clásica con dibujos animados.

Capitán América: Civil War (Captain America: Civil War, 147 min, 2016, Reg A)

91GqK7K1jvL._SL1500_VIDEO 9.9/10

CACW01

Marvel nos ofrece la conclusión de la trilogía del Capitán América en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de casi 24 Mbps, y es horrible, deficiente, y chafa… hasta creen. Siguiendo la línea de todos los lanzamientos de Marvel, la presentación es perfecta y libre de cualquier tipo de defecto visual. En efecto material de referencia, los colores son intensos pero no sobresaturados, los tonos de piel están en el nivel justo, el contraste y manejo de detalle en las sombras es impecable, el grano es básicamente un recuerdo, y la definición está casi al tope de lo que el Blu-ray puede ofrecer como formato.

Las únicas quejas si nos ponemos muy exigentes son unos casos esporádicos de banding y el hecho de que algunos efectos por ordenador no son tan perfectos como el resto, pero eso ya es pecar de criticón. Evidentemente no hay defectos de celuloide ni de compresión.

VIDEO 3D 9.0/10

CACW02
La versión tridimensional llega en Widescreen 2.39 / 1.85 (OAR IMAX) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MVC a un bitrate de 24 / 9 Mbps para el ojo izquierdo / derecho respectivamente. Sip, es una conversión, pero resulta evidente que han mejorado mucho las técnicas empleadas, la imagen es un poco más parca para compensar por el uso de lentes, pero en general desagravia con la mayor profundidad que ofrece el formato, son pocas las instancias donde se dé el efecto de diorama, aunque admito que las secuencias de acción serian todavía mejor si la cámara estuviera fija (en serio, ya basta con ese estilo de filmar).

La escena donde se pone toda la carne en el asador es, en definitiva, la confrontación en el Hangar, y para poner la cereza en el pastel, Marvel ha abierto el encuadre a 1.85, tal como se presentó en salas IMAX, vale la pena comprar el Blu-ray 3D solo por esos gloriosos 20 minutos de fanservice extremo. No hay defectos de compresión, y las instancias de fantasmeo son minimas.

SONIDO 9.5/10

El audio original en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4699 Kbps, algunos reseñistas estadounidense lo han referido como un track defectuoso, carente de punch, de manera similar al de Star Wars VII, honestamente yo no le he notado problema importante alguno, si, siento que la mezcla de Avengers es mejor, pero es más cuestión del tipo de peli, que de otra cosa. Digo, la direccionalidad de la pista es sorprendente (No Atmos o DTS X, Disney los está guardando para el UHD Blu-ray), los diálogos son claros y tienen buen volumen, los efectos se sienten realistas, y el subwoofer retumba lo suficiente, la verdad no entiendo por donde pudiera haber queja, si alguno de ustedes lo sabe, por favor avísenme, que para mí, el audio de Civil War es de primer nivel.

EXTRAS 7/10

  • Audiocomentario de Anthony y Joe Russo, y Christopher Markus, y Stephen Mcfeely (HD, 2:27:41 hrs), una pista recomendable para los que gustan de saber hasta el mínimo detalle de la producción, dinámico, entretenido y bien dirigido. Afortunadamente subtitulado a nuestro idioma.
  • Juntos Venceremos, Separados nos Vencerán: La Creación de la Película Capitán América: Civil War (HD, 5.1, 45:43 min), detrás de cámaras (dividido en 2 partes) muy completo.
  • Capitán América: El Camino a la Guerra Civil (HD, 5.1, 4:11 min), dedicado a la evolución del personaje titular durante toda la franquicia, es más un promo que un documental.
  • Capitán América: El Camino a la Guerra Civil (HD, 5.1, 4:27 min), dedicado a la evolución del personaje titular durante toda la franquicia, es más un promo que un documental.
  • Abre tu mente: El Extraño Doctor de Marvel. Adelantos Exclusivos (HD, 5.1, 4:02 min), featturete dedicada a introducir al espectador al mundo místico de la próxima película de Marvel.
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 7:02 min), colección de 4 escenas eliminadas, salvo la primera, realmente no son de mucha importancia.
  • Tomas Falsas (HD, 5.1, 2:53 min), diversas metidas de pata durante la producción de CA: CW, algunas son divertidas, otras… no.
  • Avance de Doctor Strange (HD, 5.1, 2:03 min), forzado previo al menú principal, un teaser sobre la que será probablemente el filme más esperado de Otoño.
  • Promocional de Autos Audi (HD, 5.1, 2:10 min), forzado previo al menú principal, compra un Audi, al Capi le gustan (pues que se lo compre él…).

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Como de costumbre, en esta ocasión la cinta llega subtitulada y doblada en Español Latino, y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, y subtítulos blancos dentro del marco de la imagen 2.39 en los mismos idiomas + Inglés para débiles auditivos (también los materiales adicionales están subtitulados), con menús en los mismos idiomas. El doblaje respeta el elenco de voces de las producciones previas, y en general solo pierde el encanto de una que otra frase célebre (por ejemplo la palabra “Underoos” que le grita Tony a Spider-Man es traducida como “Mocoso”, eliminando toda la trivia del idioma original), manteniendo el alto nivel de calidad actoral a la que Disney/Marvel nos tienen acostumbrados.

Los discos en México y EUA son idénticos, lo que varía es la presentación, el empaque y las diferentes mezclas entre DVD/BR/BR 3D/DC. Ha como está el dólar, comprarla localmente es la mejor opción, de hecho ya han existido momentos donde Amazon ofrece alguna versión a precio reducido.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Guerra Civil se encuentra exactamente a la mitad entre La Era de Ultron y El Soldado de Invierno, no es la mediocridad de la primera, pero no llega a la genialidad de la segunda. El Blu-ray ofrece una gran calidad de audio y video, así como un buen surtido de extras, vale la pena.

Star Wars: El Despertar de la Fuerza (Star Wars: The Force Awakens, 136 min, 2015, Reg A)

Star Wars: El Despertar de la Fuerza (Blu-ray + DVD)

imageVIDEO 9.5/10

SWTFA01

Manteniendo el estilo de la trilogía original Lucas Films y Disney nos traen Episodio VII en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MPEG-4 AVC a un bitrate de más de 30 Mbps, y cuando digo “manteniendo el estilo de la trilogía original” no solo me refiero a la presentación en Blu-ray, no, contrario a las precuelas El Despertar de la Fuerza fue filmada usando mayoritariamente cámaras analógicas tradicionales de 35mm como la Panavision Panaflex Millennium XL2, y ocasionalmente cámaras digitales 4K e IMAX (para planos amplios). Como resultado a pesar de todo el CGI agregado (incluidos los destellos de lente que tanto le gustan a JJ Abrahams) definitivamente tiene un look algo retro y nostálgico.

SWTFA02

El resultado es muy sobresaliente, con una imagen muy bien definida, colores ricos y llamativos, tonos de piel precisos y un buen nivel de contraste, los efectos especiales se integran perfectamente y no hay huella de ningún tipo de defecto del celuloide, evidentemente hay una capa de grano muy estable y discreta que no afecta la claridad de la presentación, sin embargo no todo es miel sobre hojuelas, hay algunas tomas en Jakku (el planeta desértico) que parecen sufrir de efecto vaselina o bien estar fuera de foco, no recuerdo tal problema cuando la vi en cines, aunque fue en 3D y tal vez el uso de los lentes polarizados disimulo el asunto, es algo menor pero que note en más de una ocasión, otro pequeño problema es el nivel de detalle en las sombras es muy bueno, pero no excelente y por momento oculta algunos detalles (sobre todo en el atuendo de Kylo, si la iluminación es relativamente baja).

SWTFA03

Pequeños desperfectos, si no fuera Star Wars no sería tan crítico, es solo que la franquicia se ha distinguido por siempre estar al filo de las presentaciones audiovisuales, pese a ellos es una grandiosa presentación que se disfrutara en cualquier teatro en casa.

SWTFA04

SONIDO 10/10

En su estreno en cines llego con una pista en Dolby Atmos, sorprendentemente aquí el audio original está en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a casi 5194 Kbps, mi única queja es que la fanfarria inicial se escucha algo plana… no en serio es el único contra que le puedo encontrar.

Los diálogos tienen excelente prioridad y claridad, aun la distorsionada voz de Kylo es bastante entendible, la banda sonora de John Williams se escucha emotiva e intensa utilizando algunas remezclas de los temas clásicos así como temas nuevos que están en la media en cuanto a composiciones de Williams se refiere, las batallas espaciales y los combates a gran escala ponen la direccionalidad del sistema a prueba con mucho dinamismo y precisión, en general la ambientación está muy bien lograda y aun en los momentos más tranquilos hay detalles por encontrar en todos los canales.

EXTRAS 7/10

  • Secretos de El Despertar de la Fuerza: Una Travesía Cinematográfica (1080p, 5.1, 1:09:14), detrás de cámaras principal, muy completo e informativo.
  • El Despertar de la Historia: Pasando la Letra (1080p, 2.0, 4:01), sobre la primera lectura del guion donde todo el elenco principal estuvo reunido.
  • Creando las Criaturas (1080p, 2.0, 9:34), Episodio VII no es las precuelas, aquí vemos como el equipo creativo desarrollo los nuevos (y algunos viejos) personajes alienígenas a la antigüita con solo algo de ayuda por ordenados para afinar los detalles.
  • Construyendo BB-8 (1080p, 2.0, 6:03), el nuevo miembro androide de la familia tiene su propio mini documental, donde podemos encontrar los retos de diseñarlo y trabajar con él en el set.
  • Prototipo de una Batalla: La Lucha en la Nieve (1080p, 2.0, 7:02), dedicado enteramente a la realización del duelo de sables final.
  • ILM: La Magia de los Efectos Visuales de la Fuerza (1080p, 2.0, 7:55), aunque no en el desmesurado modo que George Lucas los utilizo, los gráficos por ordenador son importantísimos para cualquier película fantástica y EDdlF no es la excepción.
  • John Williams: La Séptima Sinfonía (1080p. 2.0, 6:51), Star Wars no es Star Wars sin las majestuosas composiciones de Williams, este corto está enteramente dedicado a su trabajo.
  • Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 4:15), conjunto de 6 escenas eliminadas, pese a lo que decían los rumores ninguna de ellas (salvo quizás la primera) es particularmente importante ni para la trama ni para el desarrollo de personajes).
  • La Fuerza para Cambiar (1080p. 2.0, 3:22), promocional para la campaña de caridad donde se les permitió a los fans donadores una oportunidad no solo para apoyar a grupos necesitados sino también visitar el set de EDdlF.

Muy buen paquete de extras, pero se extrañan los comentarios del equipo de producción.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Lucas Films siempre ha intentado complacer a los fans internacionales de la Guerra de las Galaxias, el cambio de dueño no parece haber afectado sus métodos, en esta ocasión la película se encuentra adecuadamente doblada y subtitulada al Español Latino y Francés Canadiense, con la pequeña mejora ya que el audio está en AC3 5.1 a 640 Kbps, versus los 448 Kbps utilizados en los primeros 6 episodios, el doblaje es muy bueno pero aquí el cambio de estudio si afecto la concordancia de voces y convenciones de traducción, por ejemplo pese a escucharse en los avances, Gerardo Reyero es reemplazado por Blas García para el papel de Han Solo, y palabras que se habían estado latinizando y/o traduciendo se han regresado al Inglés, el cambio más evidente es como se pronuncian los clásicos androides (Adiós a “Arturito”), y como otras cosas han perdido su traducción por ejemplo “Stormtrooper” en lugar de “Soldados de Asalto”, esto parece ser una decisión directa de los jefazos de Disney para utilizar en todo el mundo y en todos los idiomas los mismos términos (Ya lo habían hecho antes con Marvel Studios). Claro está la peli y el material adicional están subtitulados en los mismos idiomas.

Algo genial es que el disco que contiene la cinta no cuenta con ningún avance ni advertencias legales forzadas (estas últimas aparecen al terminar). ¡Así deberían de ser con todos los lanzamientos!

Los discos en EUA parecen ser exactamente las mismos, la única diferencia es la presentación. En MX de momento nos han llegado tanto la edición sencilla como el combo de colección Blu-ray + Blu-ray Extras + DVD. Adquiérala donde mejor precio encuentres.

Aunque en cines se distribuyó en 3-D, parece ser que en formato casero saldrá acompañando el estreno en cines de Rogue One hasta finales del año, por lo que tienen tiempo para ahorrar el “doble dip” (¡hey, esa sección nueva de Star Wars en Disneyland no va a salir barata, Mickey necesita fondos!).

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA/PARA QUE LE HACES AL LOCO VAS A ACABAR COMPRÁNDOLA

Star Wars: El Despertar de la Fuerza logra lo imposible: satisfacer a los fans de antaño, igualar el espectáculo visual de las precuelas, y capturar la atención de una nueva generación. Si, es básicamente en semi-remake de Episodio IV actualizado para los estándares modernos pero esta magistralmente realizada para que la emoción te evite pensar demasiado en las similitudes, pero el truco no servirá dos veces, así que esperemos que las próximas dos entregas sean productos novedosos y no equivalentes a los Episodios V y VI.

La edición es excelente, pero quedas sobre aviso de que una versión más completa saldrá hacia finales del año.

Un Gran Dinosaurio 3D (The Good Dinosaur, 93 min, 2015, Reg A, B, y C)

Un Gran Dinosaurio [Blu-ray]

91lDY8VQH8L._SL1500_VIDEO 2D 10/10

TGD01

Pixar nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate poco mayor de 24.1 Mbps, como ya han de imaginarse la calidad de video es perfecta y no tiene ningún punto flaco, prepárense para disfrutar majestuosos paisajes que parecen reales en conjunto con divertidos diseños animados para los protagonistas… lo que irónicamente es una de las principales quejas sobre la cinta, los fondos son tan realistas que por momentos hacen parecer que nuestros héroes no pertenecen al entorno, es algo peculiar, por llamarlo de alguna manera, más corresponde a una decisión artística que no debe de ser evaluada en esta sección.

TGD02

Colorida y muy fluida, es material de referencia, las secuencias de tormenta en lo particular son estremecedoras, momentos más tranquilos permiten apreciar cientos de pequeños detalles en la animación, nunca encontrándose un momento que amerite bajarle la calificación. Evidentemente no hay defectos de compresión ni ningún tipo de daño o alteración indeseada.

VIDEO 3D 9/10

TGD03

La versión tridimensional llega en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión MVC con una tasa de bits de 24 Mbps para el ojo Izquierdo (Primario) y 8.7 Mbps para el ojo Derecho (Secundario), el contraste y el brillo no parecen haber sido modificado mucho para compensar la pérdida de iluminación que genera el uso de gafas 3D, pese a esto la calidad se mantiene muy elevada, aunque a mi gusto es evidente que no todas las escenas utilizan la dimensión extra de manera óptima, eso sí eventos fundamentales lucen impresionantes e incluyen uno que otro momento “fuera de pantalla”.

TGD04

Una pequeña queja es la presencia de defectos de compresión minúsculos en los momentos visualmente más complejos (como cuando Arlo y Spot pasan por una parvada), comparando el ojo Izquierdo con la versión 2D, el bitrate es prácticamente el mismo más los macrobloques y suavizado de detalle no llegan a aparecer en 2D, lo que me lleva a asumir que simplemente la compresión MVC no esta tan madura como la AVC. (En realidad el formato MVC es una implementación agregada al estándar AVC, y al parecer para mantener retrocompatibilidad con la mayor cantidad de equipos posibles ciertos algoritmos avanzados están desactivados lo que explicaría porque pese a tener la misma cantidad de bits disponibles la versión 2D sale mejor parada).

SONIDO 10/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a más de 3344 Kbps, DTS-HD High Resolution Audio 5.1/24 bits a 2046 Kbps, y Dolby Digital 2.0 a 320 Kbps, Disney decidió utilizar tracks optimizados para las configuraciones de audio más comunes 7.1/5.1/2.0, aunque por default se escoge la de mayor calidad, me pico la curiosidad que el bitrate de la pista 7.1/24 bits es mucho más bajo de lo habitual (usualmente rondan los 5000 Kbps), así que realice un pequeño análisis por software que confirmo mis sospechas, la profundidad real es de solo 18 bits, pero antes de que saquen sus trincheras les diré que es un dato de trivia interesante y nada más, y reto a cualquiera a notar la diferencia (cabe aclarar que no es la primera vez que esto sucede, varios títulos de Sony codificados como 24 bits solo poseen 16 bits, ambas casas editoras saben que a los audiófilos les encantan los números grandes pese a que solo sean placebo).

Dejando las curiosidades a un lado, puedo decir con bastante confianza que el trabajo sonoro es impresionante, logrando crear una gran ambientación (que se vuelve aún más dinámica en 3D), asi como momentos tensos y agobiantes llenos de acción que poden a prueba el subwoofer, las (escasas) voces cuentan con gran fidelidad y dinamismo, mientras que la música suena magistral (eso sí, ¡¡¡me saco de onda que el tema durante el capítulo del rebaño sonara demasiado parecido al utilizado en los anuncios de cigarros Malboro de mediados de los 90s!!!). Los más pedantes se quejaran de que no cuente con Dolby Atmos o DTS:X, pero el resto de los mortales estaremos satisfechos.

EXTRAS 5/10

  • Sanjay – El Super Equipo (HD, 3D/2D, 7.1/5.1/2.0, 7:07), el cortometraje original estrenado en cines antes de empezar Un Gran Dinosaurio, encantador, pero no uno de los mejores, eso si el 3D está increíble, extrañamente no fue doblado a ningún idioma.
  • Verdades y Mentiras Sobre los Dinosaurios (HD, 2.0, 1:56), pieza informativa para no dejar a los más pequeños (y a uno que otro grandote) con información incorrecta sobre los dinosaurios en el mundo real.
  • Reciclosaurio (HD, 2.0, 6:19), corto que nos informa sobre la competencia basada en reciclaje que Pixar organizo durante la producción de UGD para alentar a sus trabajadores.
  • El Viaje del Cineasta (HD, 2.0, 7:54), detrás de cámaras principal, muy reducido de duración para mi gusto.
  • Cada Parte del Dinosaurio (HD, 2.0, 6:08), mini documental sobre la creación de los personajes principales.
  • Siguiendo el Rastro del T-Rex (HD, 2.0, 6:58), una parte importante de UGD es un homenaje a la vida de los ganaderos y a las cintas del viejo oeste, para investigar a fondo el equipo creativo decidió pasar un par de días con verdaderos rancheros estadounidenses.
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 10:41 min), colección de 3 escenas eliminadas con introducción de parte del director, la mayoría de la animación en etapas muy tempranas o simplemente storyboards.
  • Comentarios (HD, 2.0, 93:50 min), probablemente el extra de mayor interés, con la participación del director, el supervisor argumental, el supervisor de animación, la directora de fotografía, y el supervisor de dirección técnica, hay mucha información interesante
  • Escenas Eliminadas (HD, 2.0, 10:41 min), colección de 3 escenas eliminadas con introducción de parte del director, la mayoría de la animación en etapas muy tempranas o simplemente storyboards.
  • Dino-Escenas (HD, 5.1, 4:15 min), lo que parece una pieza promocional con muchos momentos bobos donde los personajes simplemente se divierten.
  • Escondidas (HD, 5.1, 0:59 min), lo que parece una pieza promocional con muchos momentos bobos donde los personajes simplemente se divierten.
  • Tráilers (1080p, 2.0, 7:04), algo muy inusual de parte de Disney/Pixar, incluyen 3 diferentes avances de Un Gran Dinosaurio, en diferentes idiomas.
  • Avances Forzados / Avances (1080p, 5.1, 1:18), avances de otros títulos, varía de acuerdo al idioma que se elija al insertar el disco.

No son tan pobres como en otros lanzamientos recientes de la compañía, pero aún se sienten algo anémicos en comparación con las primeras camadas de Blu-rays.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Un Gran Dinosaurio llega subtitulada y doblada en Español Latino y Francés Canadiense en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, e Inglés para débiles visuales en Dolby 2.0 a 320 Kbps, con subtítulos blancos en Inglés para Débiles Auditivos, Español y Francés, con menús y subtítulos para el material adicional en los mismos idiomas. Un muy buen doblaje, la voz de Arlo en concordancia con el idioma original es interpretada por un niño (Emiliano Ugarte, que viene de una familia de actores de doblaje) y brinda resultados competentes, la voz de Spot es la misma que en inglés debido a que simplemente consiste en gruñidos y gritos.

Tanto en EUA como en MX se distribuyen los mismos discos, variando las presentaciones, de acuerdo a Amazon México aquí tenemos: Blu-ray, Blu-ray + DVD, Blu-ray 3D + Blu-ray, mientras que del otro lado todas las versiones incluyen copia digital, además de existir la edición “Ultimate” que incluye los 4 formatos. A como está el dólar conviene mucho más comprar las versiones nacionales.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Después de Intensamente las expectativas estaban por las nubes, así que los fans adultos de hueso colorado quedaran decepcionados debido a que Un Gran Dinosaurio no ofrece nada nuevo o interesante, por otro lado no cabe duda que la simplicidad de la historia y la gran calidad audiovisual serán suficientes para satisfacer a los más pequeños y sus familiar. El Blu-ray representa a la perfección al filme y ofrece algunos extras interesantes que lo vuelven recomendable para la compra.

Frozen: Una Aventura Congelada (Frozen, 102 min, 2013, Reg A, B, y C)

FrozenCoverVIDEO 9.9/10

Frozen02

Llegando en formato widescreen 2.24 (OAR 2.39) a 23.976 cps usando el códec AVC a un bitrate aproximado de 26.7 Mbps, yep, por alguna extraña razón Disney decidió alterar ligeramente la amplitud de la imagen, afortunadamente es un caso de open-matte por lo que hay un poco más de información arriba y abajo, los más puristas (y los que cuenten con pantallas 2.35) tal vez se quejen pero en mi opinión el cambio es mínimo, muy similar al que sucede en muchas películas que van de 1.85 a 1.78.

Frozen03

Fuera de ese pequeño detalle la calidad de imagen es tan buena como el formato puede ofrecer, mostrándonos un mundo congelado muy detallado y lleno de vida, y aunque no alcanza el nivel de foto realismo de sus primas de Pixar (el trabajo en el cabello es algo inferior, y hay un par de errores bien documentados) hay bastante que apreciar, como los patrones de los copos de nieve o las texturas de los ropajes, tristemente es evidente que Frozen fue hecha pensando en el 3D por lo que al visualizarla en 2D nos estamos perdiendo de bastantes momentos de ¡wow!, y aunque actualmente no puedo explayarme sobre el Blu-ray 3D puedo decirles sin duda que es la elección si tienes un televisor compatible.

Frozen04

Evidentemente no hay errores de celuloide ni ningún tipo de alteraciones o defectos de compresión.

Frozen05

SONIDO 10/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4906 Kbps (core: DTS 5.1 a 1536 Kbps), aquí si Disney no se abarato y el resultado es espectacular, sobresalen claro, los números musicales (que algunos critican de demasiado utilizados en la primera parte del metraje) y los momentos de acción con un uso muy dinámico de los efectos sonoros, perfecta claridad vocal y un rango dinámico extremo, definitivamente de lo mejor que he escuchado en lo que va del año.

EXTRAS 3/10

  • Corto Animado “Es Hora de Viajar” (1080p, 5.1, 6:00 min), excelente cartoon, que mezcla lo clásico con lo moderno, incluyendo trabajo de voz del mismísimo Walt Disney.
  • La Realización de Frozen: Una Aventura Congelada (1080p, 2.0, 3:18 min), trolleada totalmente musical…
  • Una Aventura Congelada: La Travesía de Disney desde Hans Christian Andersen hasta la Pantalla Grande (1080p, 2.0, 7:28 min), un poco de historia sobre el proyecto de la Reina del Hielo y como estuvo congelada su producción por más de 75 años.
  • Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 6:51 min), colección de 4 escenas eliminadas muy al principio de la filmación, en modo de storyboards, pintando un filme muy diferente.
  • Videos Musicales (1080p, 2.0, 15:42 min), la canción principal de la cinta cantada por artistas pop en 4 idiomas diferentes (Inglés, Español, Italiano y Malayo), honestamente prefiero las versiones de cine (tanto en Inglés como en Español)
  • Avance de Cine Original (1080p, 2.0, 1:32), más que un tráiler en forma, es un corto donde se introducen a los dos personajes que fungen como alivio cómico.
  • Avances (1080p, 5.1), tráilers para otras pelis de Disney.

Esta vez el ratón miguelito se puso muy tacaño con los materiales adicionales, considerando el éxito y el nivel de fanatismo que existe por la película se extraña que no exista un verdadero detrás de cámaras o un comentario de los creadores.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

El lanzamiento nacional cortesía de Disney Latino cuenta con doblajes en Francés Canadiense y Español Latino en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos amarillo claro (dentro del área de la imagen) y menús en los mismos idiomas (+ Inglés). Todo el material adicional esta subtitulado a excepción evidentemente de los videos musicales. El doblaje es otra excelente pieza de Disney que sorprendentemente cuenta con escaso star-talent (contrario con lo que paso en la previa peli de princesas “Enredados”), teniendo todos los protagónicos tanto experiencia en el doblaje como en la cantada, debido a esto, salvo una que otra frase que fue cambiada para adecuarse a la sincronización de labios durante los musicales la adaptación es muy fiel y es adecuadamente interpretada.

Algo raro paso con las ediciones de este filme en EUA, si bien la versión tradicional Blu-ray + DVD es idéntica a la nuestra (+ copia digital) la versión 3D está totalmente ausente y no hay fecha confirmada para ella, mientras que de este lado del charco no solo la versión 3D ya está disponible, sino que además incluye el disco 2D, algo que casi nunca pasa. Los rumores apuntan a que los papeles se invirtieron y ahora BHV USA quiere aplicar la técnica de su contraparte Mexicana y vender el disco 3D por $eparado, solo que está dándole un tiempo de espera extra para que a los gringuitos se les olvide y realicen el double dip con gusto.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDABLE

Los pocos extras no pueden demeritar el excelente trabajo realizado en Frozen, una película que revitaliza el género y que nos muestra que la magia de Disney está resurgiendo después de un largo periodo de cabizbajos, si tienen el equipo requerido vayan por el lanzamiento en 3D, sino el Blu-ray estándar satisfacer sus necesidades.

El Llanero Solitario (The Lone Ranger, 149 min, 2013, Reg A, B, y C)

TLRCoverVIDEO 10/10

TLR01TLR02

Llegando en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps usando el códec AVC a un bitrate de 26.194 Mbps esta es otra presentación estelar de Disney que simplemente no tiene fallo alguno, con una fotografía llamativa y muy detallada, no hay defectos de compresión, ni ningún otro tipo de falla técnica, el único punto a discusión serían los efectos por ordenador, y es que, aunque cada vez son más foto-realistas aun resultan evidentes en ciertos momentos debido a la excepcional claridad de la imagen.

TLR03TLR04

SONIDO 10/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 5730 Kbps (core: DTS 5.1 a 1536 Kbps), lo mismo, un trabajo impecable, muy dinámico, con tremendos momentos de acción pero también excelentes instancias de discreta ambientación, así como una competente mezcla de voces, acompañado todo con la música de Hans Zimmer que incluye una versión actualizada del icónico tema del Llanero Solitario.

EXTRAS 5/10

  • El Viaje de Armie al Oeste (1080p, 2.0, 14:33 min), un vistazo detrás de cámaras enfocado en las maravillosas locaciones que utilizaron, vale la pena tan solo por admirar los paisajes.
  • Convirtiéndose en Vaquero (1080p, 2.0, 8:03 min), dedicado al proceso de entrenamiento por el que pasaron los actores para poder interpretar a los habitantes del Viejo Oeste.
  • En las Vías de El Llanero Solitario (1080p, 2.0, 10:42 min), featturete sobre la realización de los trenes, las vías y las escenas de acción que los incluyen.
  • Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 6:02 min), dividido en dos partes, la primera son un par de momentos extendidos durante la escena del carnaval, mientras que la segunda es el desenlace de la persecución que se da en la primera y que fue descartada antes de la filmación por lo que solo se encuentra en bocetos y animatronicos.
  • Errores de Grabación (1080p, 2.0, 3:51 min), las clásicas metidas de pata del elenco grabadas para la posteridad.
  • Avances (1080p, 5.1), avances para otras pelis de Disney.
  • Version en DVD (480p, 5.1, 149 min), el formato clásico viene en el paquete.

Hay un par de Easter Eggs al jugar con los menús, suerte encontrándolos.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

El lanzamiento nacional cortesía de Disney Latino cuenta con doblajes en Español Latino, Portugués Brasileño, y Tailandés en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos (dentro del área de la imagen) y menús en los mismos idiomas (+ Inglés). Todo el material adicional esta subtitulado a excepción (raramente) de los avances. El doblaje es otra excelente pieza de Disney Character Voices International con Manuel Campuzano y Ricardo Tejedo en los protagónicos, buenas interpretaciones, correcta adaptación y ningún error de importancia, el único negrito en el arroz es que dejaron sin traducir “Texas Ranger” lo que hace que la frase “Llanero Solitario” parezca sacada de la manga.

La edición EUA es básicamente idéntica en contenidos pero cambia los doblajes en Portugués y Tailandés por pistas en Francés e Inglés para débiles visuales, adquiere la versión que sea mejor para tu bolsillo.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA

Pese a ser un desastre comercial de proporciones épicas, el Llanero Solitario no es un bodrio, es una decente cinta de acción ambientada en el viejo oeste con varios momentos de genialidad cuya principal cruz es que es demasiado larga, lo que hacia la tercera hora disminuye el momentum, una reducción a tan solo dos horas sería mucho más disfrutable y relativamente fácil de lograr, pero bueno así como esta te entretendrá lo suficiente sobre todo si tienes el equipo necesario para sacar el máximo provecho a la excelente calidad audiovisual.

Lilo y Stitch 1 y 2 (Lilo & Stitch 2 Movie Collection, 85/68 min, 2002/2005, Reg A, B, y C)

LySCoverVIDEO 9.5/10

L&SC02L&SC03

Disney nos trae las películas en formato widescreen 1.66/1.78 (OAR respectivo), a 23.976 cps y un bitrate de 28.997/28.993 Mbps usando el códec AVC. En una palabra la presentación es magnífica, lejos quedo la versión en DVD llena de ruido de mosquito y macrobloques, el estilo animado a mano de LyS simplemente reluce muchísimo en este Bu-ray, no existiendo nada que criticar, todo luce exactamente como debe, los colores saltan a la vista, los fondos en acuarela son perfectamente preservados, las líneas de animación son finas y definidas, nop no hay nada criticable. La secuela (como será siempre) aunque no logra igualarla, para los estándares de las animaciones directas a video de DHE es realmente aceptable, y con todo y un estilo algo más digital sale bien librada.

L&SC05L&SC06

SONIDO 9.5/10

El audio original en Inglés viene en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3872/3826 Kbps, vamos a ver: Extraterrestres + Hawái + Elvis + Disney = ¡¡¡Genialidad!!!, este track ofrece un poco de todo, desde un uso intenso del LFE gracias a las persecuciones entre naves voladoras, hasta una dinámica ambientación durante las escenas de surfing pasando por fenomenales canciones del Rey del Rock, como es de esperarse el rango dinámico es muy alto y las interpretaciones vocales están perfectamente mezcladas. De nuevo la segunda parte es ligeramente inferior pero en esta ocasión solo un poco.

EXTRAS 5/10

  • Avances para otros títulos de Disney (1080p, 5.1, Duración Variable), múltiples tráilers para otras películas, la cantidad depende del idioma de inicio escogido.
  • Versiones en DVD (480p, 5.1, 85/68 min), los discos clásicos vienen en el paquete.

No hay otros materiales adicionales en el Blu-ray pero en teoría las versiones en DVD incluyen los extras del lanzamiento original en tal formato.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

Todos los productos animados de Disney siempre se han caracterizados por estar perfectamente regionalizados para los mercados donde son distribuidos, y este Blu-ray no es la excepción, la película se encuentra adecuadamente doblada al Español, Portugués, Francés, y Ruso, en audio AC3 5.1 a 640 Kbps con subtítulos y menús en los mismos idiomas (+ inglés), el doblaje a nuestra lengua como siempre de muy buena calidad, encontré un par de frases dudosamente dobladas pero ninguna metida de pata colosal, el trabajo de voz es impecable, Anaís Portillo hace una adorable y precoz Lilo en ambas cintas (mientas que en Inglés hubo cambio de voces) y la mezcla solo está limitada por el formato escogido.

La edición que se vende en EUA es básicamente idéntica, adquiérela donde la encuentres a mejor precio.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Lilo y Stitch es uno de los filmes animados más divertidos que la compañía del ratón ha hecho en los últimos años, la secuela es bastante inocua pero no es un desastre (como sucede con el 99% de las segundas partes para video de Disney), la calidad de Audio y Video es de referencia, el único negrito en el arroz probablemente sea la falta de nuevos contenidos adicionales exclusivos para Blu-ray.

Colección El Zorro y el Sabueso (The Fox and the Hound Collection, 83+69 min, 1981-2006, Reg A, B, C)

TFATHCoverVIDEO 8/10 (ESyES 7/10, ESyES2 9/10)

TFATH01TFATH02

Disney nos trae la colección en formato Widescreen 1.66/1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 32.9/25.1 Mbps para la primera y segunda parte respectivamente, en esta ocasión no podemos felicitar a la casa del ratón por su trabajo de remasterización ya que es evidente que solo hicieron lo mínimo necesario… El Zorro y el Sabueso luce bien pero no espectacular, del lado positivo tenemos un transfer solido, con poco grano, mucho detalle, buenos colores (predominan los tonos pasteles, que resaltan bien los hermosos fondos tipo acuarela), cero problemas de banding o de defectos de compresión, sin embargo es evidente que el proceso de restauración fue muy simple dejando varios problemas que demeritan la calidad visual: celdas de animación mal alineadas, instancias fuera de foco, fallas en algunas animaciones y lo mas molesto del paquete un evidente defecto del celuloide en la forma de una línea vertical en el margen derecho que nunca desaparece y cuyo grosor varia, algunos tal vez no lo noten por el overscan de sus televisores, pero es el tipo de evento que una vez que lo ves se vuelve difícil de ignorar.

TFATH03TFATH04

¿La secuela (¿midquel, mediocuela, cual es el termino correcto?)?, perfecta, gracias. No, en serio, podrá ser un aborto para los puristas pero al ser un producto 100% digital visualmente es perfecta (salvo en un par de momentos donde el zoom digital a dibujos de baja definición se vuelve evidente).

TFATH05TFATH06

SONIDO 8/10 (ESyES 6.5, ESyES2 9.5)

El audio original esta presentado en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3.39 Mbps, y realmente con todo y que fue una de las primeras producciones en Dolby por momentos se escucha como un track mono glorificado, los canales traseros rara vez aportan algo, el ambiente creado por los frontales es discreto, el LFE tiene sus momentos pero nunca llega a ser explotado al 100%, los diálogos tienen buen volumen y claridad, pero nunca note que salieran de otro lugar que no fuera el canal central, el rango dinámico es modesto y en algunas instancias la fidelidad sufre un poco pero en general para un film de 30 años los resultados son aceptables. La parte 2, evidentemente, sale mucho mejor librada, con pleno uso de los canales a su disposición, logrando llenar de vida al carnaval donde se desarrolla la mayor parte de la historia, con voces cristalinas con buen talento musical, y un rango dinámico amplio y disfrutable.

Nota: No puedo reportar el bitrate para el audio de ESyES2 debido a que por alguna extraña razón el programa solo detecta el track como DTS simple a 1536 Kbps, si logro corregirlo actualizare la reseña.

EXTRAS 1/10

  • Amigos Insólitos (1080p, 2.0, 7:25), una compilación de “amistades” inter-especies que se han dado en el mundo real, enfocado totalmente a los mas pequeños del hogar .
  • Descubre el Blu-ray con Timón y Pumba 3D (1080p, 2.0, 4:23), de nuevo, ¿cual es el punto de este promo para el formato en 3-D si solo viene en 2-D?
  • Avances de Otros Títulos de Disney (1080p, 5.1), lo de siempre en los discos de la compañía (El Rey León, Cachorros Embrujados, Dumbo, y Marte Necesita Mamás)
  • Versión en DVD (480p, 5.1, 83+69 min), esta edición incluye las versiones en el formato DVD de toda la vida (Solo versión Blu-ray+DVD).

Los DVDs contienen extras adicionales pero este es un sitio de reseñas de BR así que no los tomare en cuenta (además la versión que revise es la de solo un disco, lol).

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Las pelis nos llegan subtituladas y dobladas en Español Latino con audio Dolby Digital 5.1 EX a 640 Kbps y en Tailandés, Chino Mandarín y Chino (¿Cantones?) en Dolby Digital 2.0 a 320 Kbps, con subtítulos blancos y menús en los mismos idiomas mas Inglés, Coreano, Malayo, Indonesio, y Vietnamita, todo el material adicional esta subtitulado o doblado. En el caso de la cinta original afortunadamente el doblaje en nuestro idioma es el que hemos escuchado toda la vida con sus pros y sus contras, desafortunadamente es aun mas raquítico en el departamento multicanal que su contraparte en Inglés y sufre de problema de consistencia en las voces, las cuales en algunos momentos suenan mejor que en otros (¿diferentes orígenes de audio?). La “mediocuela” por otro lado no le pide (casi) nada al idioma original.

Al parecer en México y Latinoamérica se venden dos versiones: una solo con la peli original en Blu-ray, y otra con Blu-ray + 2 DVD que contienen las versiones SD de ambas películas y material adicional extra. Mucho ojo, la versión que solo trae el clásico original es un disco de capa simple por lo que el bitrate del video se reduce a 23 Mbps, o por lo menos ese debería ser el caso ya que el BR que rente en BlockBuster para la reseña pese a ser identificablemente la supuesta edición sencilla incluía las dos películas y seamos sinceros ni en mil años BB permitiría que Disney les diera para renta la versión con dos películas si pudieran recibir la sencilla… En EUA solo se vende el combo BR+DVD y cambia los idiomas orientales por el Francés, mas mantiene el track en Español. Al final recomiendo ir a la segura con el lanzamiento dual, en México solo vale 50 pesos mas y te garantiza un video mejor codificado para El Zorro y el Sabueso y material extra adicional, cómprala donde mejor precio tenga.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

El Zorro y el Sabueso es una película simple y poco apreciada (a comparación con otros clásicos de Disney), pero eso no le quita el gran impacto emocional que causa (me traume de niño…), es una lastima que Disney no le haya dado una restauración completa pero supongo que el esfuerzo a medias es mejor que nada… La parte 2 es divertida, definitivamente los niños la apreciaran, pero honestamente no tiene razón de ser (eso sin mencionar que viola el canon establecido en la primera), no se amarguen y considérenla un bonito y colorido extra.

Los Muppets (The Muppets, 102 min, 2011, Reg A, B, C)

TMC1VIDEO 10/10

TM01TM02

Disney nos trae a Los Muppets en formato Widescreen 1.78 (cercano a su OAR de 1.85) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate superior a los 24 Mbps, y realmente se la lucido, manteniendo el estándar que logro con Gigantes de Acero, es decir, una calidad visual perfecta, donde por momentos pareciéramos que estuviéramos viendo a Peggy y compañía por un espejo y no por una TV. Simplemente no hay defectos que criticar, filmada con las mas recientes cámaras digitales RED (con una resolución nativa de 5K), todo se ve increíble, el vivido y colorido mundo de los Muppets es representado como nunca, los títeres lucen fantásticos (salvo algunas actualizaciones menores, son los mismos diseños de toda la vida), y están tan bien hechos que ni la altísima definición de la imagen les quita el encanto, de igual manera los humanos tienen correctos tonos de piel y se ensamblan adecuadamente a los elementos peludos, hay pocos efectos por ordenador (se intento usar siempre que fuera posible efectos a la antigüita…). Los negros son profundos, hay mucho detalle en las sombras, el contraste es óptimo, el ruido es casi nulo, no hay realce de contornos ni burdos intentos de reducción de ruido).

TM03TM04

SONIDO 10/10

El audio original esta presentado en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 4.862 Mbps, no será una película de acción, pero definitivamente pone a prueba cualquier equipo de sonido, y tal como su contraparte visual logra la excelencia. Los temas musicales simplemente llenan todos los canales con intensidad y dinamismo, voces perfectamente claras, y un LFE muy efectivo. Aun los momentos mas tranquilos cuentan con excelente ambientación y buen uso direccional (en momentos cuando la cantidad de títeres es exagerada se pueden apreciar las voces de los mas alejados en los canales laterales/traseros), el rango dinámico es amplio y no parece existir ningún tipo de defecto técnico.

EXTRAS 6/10

  • Mas Allá de la Película: Un Rápido Análisis de la Realización de Los Muppets (1080p, 5.1, 15:56), un detrás de cámaras con mucha comedia adicional, bastante jovial aunque algo ligero de verdadera información sobre la filmación.
  • La Secuencia de Errores de Grabación mas larga que se haya realizado (En la Historia de los Muppets) (1080p, 5.1, 8:33), tomas falsas por montones incluyendo algunas excelentes improvisaciones de parte de los maestros titiriteros.
  • Una Pequeña Prueba de Cámara Camino al Primer Ensayo (1080p, 2.0, 3:19), un extra “in-universe” sobre como inician los Muppets su primer ensaño para el filme.
  • Explicando el Mal: La Canción Completa de Tex Richman (1080p, 2.0, 2:38), versión extendida del musical de Tex (el villano principal), donde se nos explica porque su odio hacia nuestros protagonistas.
  • Escenas Eliminadas (1080p, 2.0, 09:34), ocho escenas eliminadas/extendidas, la mayoría suelen funcionar bien de manera individual (algunas inclusive mejoran el desarrollo de personajes) pero si se anexaran a la presentación estelar causarían problemas de tiempo, incluyen un par de cameos bastante divertidos (Dany Trejo y Ricky Gervais, entre otros).
  • Parodias de los Avances de Cine (1080p, 2.0, 9:00), parte del éxito de la peli se debe a la publicidad viral, incluidos los geniales tráilers parodia de diversos Blockbusters (El Planeta de los Simios, Rápidos y Furiosos, Linterna Verde, etc.), aquí se encuentran disponibles 7 de ellos (honestamente no se si sean todos).
  • Audio Comentarios con Jason Segel, James Bobin y Nicolas Stoller (1080p, 2.0, 1:42:44), buen comentario, gran ambiente, se nota que los chicos son amigos y que se divirtieron mucho produciendo la cinta.
  • Avances de Otros Títulos de Disney (1080p, 5.1), lo de siempre en los discos de la compañía, bueno esta la novedad del tráiler de Valiente en español…
  • Versión en DVD (480p, 5.1, 2:06:50), esta edición incluye la versión en el formato DVD de toda la vida.

Adicional a los extras ya comentados existen por lo menos 3 “easter eggs” (huevos de pascua) a los que se pueden acceder moviéndole a los diversos menús, donde el monstruo de producción nos cuenta algunas trivialidades adicionales. También esta esta curiosa característica, el modo “Intermedio”: cada vez que pones pausa a la película principal aparece una cortinilla como la de los cines y podemos apreciar a los Muppets haciendo de las suyas por unos 17 minutos (para después repetirse en un loop eterno) o hasta que regreses a la peli. Mi única queja aquí es que los contenidos solo están subtitulados, un doblaje hubiera sido lo idóneo para mantener la concordancia.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Los Muppets nos llega subtitulada y doblada en Español Latino con audio Dolby Digital 5.1 EX a 640 Kbps y en Francés Canadiense en DTS-HD High Resolution 7.1 a 2 Mbps, con subtítulos blancos y menús en los mismos idiomas mas Inglés, todo el material adicional esta subtitulado o doblado. El único negrito en el arroz sería que Disney no tomo la ruta de Enredados de ofrecernos nuestro idioma en DTS-HD 7.1, una lastima, el trabajo de voces es excelente (Mario Castañeda como el protagónico humano no defrauda, con todo y que las partes cantadas sean interpretadas por Polo Rojas), y aunque hay algo de drama en cuanto a la traducción (¡¿Kermit?!, ¿Quién diantres es ese?, yo solo conozco a la rana René…), incluyendo un par de situaciones donde es demasiada literal (“Maniacal Laugh” = “Malvada Risa” es aceptable pero suena totalmente antinatural, “Risa Malvada” me parece mas correcto) y otras donde es demasiada improvisada (las canciones, aunque es justificable, mantener la sincronía de los labios y el significado exacto es exageradamente difícil) al final del día los momentos positivos superan por mucho a los negativos.

La versión que se vende en México y Latinoamérica (Blu-ray + DVD) es idéntica a la edición normal disponible en EUA y Canadá. Con la diferencia de que allá existe una versión “Wocka Wocka” (que vale unos 7 dólares mas) que incluye de manera adicional un disco con una copia digital y un boleto para descargar la banda sonora, dado que esos extras suelen no funcionar por estos lados recomiendo la versión normal, adquiérela donde la encuentres a mejor precio.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Nunca fui gran fanático de los Muppets, de hecho la única serie de estos personajes que recuerdo con cariño es la de los “Muppets Babies”, pero este reboot es bueno por si mismo (los fans probablemente la disfruten al doble) y llega con excelente calidad audiovisual y divertidos complementos, faltaron mas chistes malos de Fozzie pero supongo que no todo podía ser perfecto.

Marte Necesita Mamás (African Cats, 88 min, 2011, Reg A, B, C)

MNMCVIDEO 9/10

MNM01MNM02

Disney nos trae la peli en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 28.864 Mbps. Como sucede con todas las producciones por ordenador de Disney/Pixar la calidad de imagen es perfecta así que no escribiré cientos de lineas adulandola. ¿La razón del 9? Sencillo, si, la presentación es inmaculada, lastima que no se pueda decir lo mismo del diseño de personajes humanos, es HORRIBLE, en realidad es el lastre de todas las películas CGI que intentan ser superrealistas (El mentado efecto “Uncanny Valley”), y es una lastima ya que vuelve la película menos disfrutable de lo que hubiese sido si se hubiera evitado, en serio de los 3 protagonistas humanos, solo Gribble (Dan Foggler) es el que auténticamente luce genial, los otros dos (Milo y su madre) se vuelven mas desconcertantes que los habitantes del planeta rojo.

MNM03MNM04

SONIDO 10/10

El audio en Inglés esta presentado en DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 5.747 Mbps, OK, aquí no hay defectos de percepción que le bajen puntos a la pista, este es un excelente trabajo de parte del Ratón Miguelito, digo, no había excusa, aliens, naves espaciales, basureros subterranos, armas super-avanzadas, el filme tenia una gran cantidad de elementos para crear una pista ching***, y no defrauda, la ambientación es fenomenal, todo esta en su lugar, el trabajo de voces es perfecto (aunque el cambio del actor de voz de Milo pudiese considerarse controversial) y tiene buena prioridad, el soundtrack por John Powell es potente y se adecua al momento. Muy recomendado.

EXTRAS 6/10

  • Ver Película con La Vida en Marte: La Experiencia Completa de la Captura de Movimiento (1080p, 2.0, 1:28:04), disponible después de seleccionar “Inicio”, nos permite apreciar la película en conjunto con metraje de la captura de movimientos en imagen sobre imagen, con la curiosidad adicional de mantener la voz de Seth Green en el personaje de Milo, es posible escoger si queremos que se reproduzca a pantalla completa aunque advierto que al estar codificada en 480p la calidad deja algo que desear.
  • Ver Película con La Vida en Marte: La Experiencia Completa de la Captura de Movimiento con Introducción y Comentarios (1080p, 2.0, 1:28:04), igual que el anterior, pero con el bonus de escuchar un comentario de fondo con el director y los protagónicos, en teoría la introducción es exclusiva de este modo aunque en mis reproductores también se muestra aunque seleccione “Apagado”.
  • A Divertirse con Seth (1080p, 2.0, 2:28), un detrás de cámaras que nos muestra las locuras que Seth Green realizaba en el set de captura de movimiento.
  • Marciano para Principiantes (1080p, 2.0, 2:51), este featurette se enfoca en mostrarnos el proceso de creación del lenguaje marciano utilizado en la peli.
  • Escenas Eliminadas con Introducción del Director Simon Wells (1080p, 2.0, 28:31), colección de 7 escenas eliminadas, la mayoría aportan poco (o nada) a la trama y si que la alentan, así que se entiende su supresión, buena parte del metraje esta presentado con gráficos calidad PS2 y los rostros de los actores sobreimpuestos en los personajes.
  • Descubre el Blu-ray 3D con Timón y Pumba (1080p, 2.0, 4:23), la verdad no entiendo porque poner publicidad para el formato Blu-ray 3D que NO este en 3D, es algo tonto.
  • Aprende como Llevar Contigo tus Películas Favoritas (1080p, 5.1, 1:04), instructivo rápido de como usar las copias digitales.
  • Avance de Fin de Curso (1080p, 5.1, 1:32).
  • Avance de El Rey León (1080p, 5.1, 1:23).
  • Avance de Spookie Buddies: Cachorros Embrujados (1080p, 5.1, 1:00).
  • Avance de Felinos Salvajes (1080p, 5.1, 1:18)
  • Versión en DVD (480p, 5.1, 1:28:04), esta edición incluye la versión en el formato de definición estándar por excelencia.

REGIONALIZACIÓN 9.9/10

La peli nos llega subtitulada y doblada en Español Latino, Portugués Brasileño y Francés Canadiense con audio Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos dentro de la imagen y menús en los mismos idiomas más Inglés para débiles auditivos, todo el material adicional esta subtitulado o doblado. El doblaje a nuestro idioma – como de costumbre con Disney – es sobresaliente, aunque existen un par de referencias ochenteras que simplemente no pueden ser adaptadas.

Las ediciones que se vende en EUA son dos, una con Blu-ray 3D, Blu-ray 2D, DVD y Copia Digital, todo por un precio de 32 dólares, y otra que solo incluye el Blu-ray 2D (idéntico al nuestro) y el DVD con un costo de 18 dólares, en México es la única versión que nos ha llegado y tiene un precio de 299 pesos, de momento no ha salido la versión 3-D de manera independiente (como suele hacer Di$ney para estafarnos). Si realmente te interesa esta producción te recomiendo que la pidas en Amazon, o esperes a que BlockBuster haga una promo del -50% en la que entre Buenavista.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Existe algo terriblemente mal en esta película, no se equivoquen, es entretenida (los niños pequeños la disfrutaran) y la imagen y sonido son dignos de halagos, pero entre la trama digna de la era previa al feminismo y el Uncanny Valley de los protagonistas simplemente no me termina de agradar mas que para una renta.