LEGO Batman: La Película (The LEGO Batman Movie, 104 min, 2017, Reg A, B, y C)

71t6U9QLuUL._SL1125_VIDEO 10/10 (2D) 9/10 (3D)

TLBM01Llegando en formato Widescreen 2.40 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 22 Mbps, al ser una producción 100% generada por ordenador se espera la perfección, y eso es lo que básicamente se nos ofrece aquí, la presentación combina vibrantes colores (clásico de la franquicia LEGO) con ambientes oscuros (emblemáticos de BATMAN) generando resultados muy llamativos y dinámicos, con una altísima resolución, sobresaliente manejo del contraste, y libre de todo defecto, uno pensaría que habría poca complejidad en una peli sobre bloques de plástico, y sin embargo el mundo generado luce fantástico.

TLBM02

Es además encomendable la atención a los detalles de los artistas gráficos, llegando al punto de “realificar” el mundo LEGO, agregando, por ejemplo, las rebabas en los bordes de los personajes, o los errores en la pintura, que se esperan en los juguetes LEGO de verdad. Claro está debido al decente bitrate no hay fallas de compresión, y se necesitan muchas ganas para encontrar problemas de posterización.

TLBM03

La versión 3D, ofrece similares prestaciones con una tasa de bits de 21.6 / 11.9 Mbps (Ojo izquierdo y derecho respectivamente). La dimensión adicional es usada de manera algo conservadora, enfocándose más en efectos de profundidad de fondo, que en momentos “wow” (aún hay un par, para no arruinar la costumbre), no hay situaciones que cansen la vista, y el ajuste en color y brillo para compensar el uso de lentes polarizado es perfectamente funcional y no distorsiona la intensión original.

TLBM04

SONIDO 9/10 (Dolby Atmos 2D) 8/10 (DTS-HD MA 5.1 3D)

El audio original esta en Dolby TrueHD Audio/Atmos 7.1/24 bits a 3940 Kbps, y en DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2319 Kbps, la mezcla sonora es muy buena pero no alcanza calificaciones perfectas, debido a una moderada direccionalidad y un uso discreto del LFE, esto no impide que sea una pista llamativa, con muy buena musicalización y diálogos perfectamente nivelados con gran trabajo de voces, la versión DTS es enteramente innecesaria ya que Dolby ofrece la misma calidad en equipos 5.1 con el plus de soporte para 7.1 y sonido posicional, lo que me hace preguntar cuál es la razón de su existencia, pero tal vez lo más inexplicable del caso es que en el disco 3D solo está presente la mezcla DTS-HD MA 5.1.

EXTRAS 7/10

  • Animated Shorts [Cortos Animados] (7:30, 1080p, 2.0), colección de cuatro cortos cómicos de los personajes de Batman y DC.
  • The Master: A NinjaGO Short (5:23, 1080p, 5.1), corto basado en la serie NinjaGO, la próxima aventura cinemática de LEGO.
  • Deleted Scenes [Escenas Eliminadas] (7:00, 1080p, 2.0), 4 escenas que fueron descartadas del corte final, algunos buenos chistes, probablemente retirados para evitar llegar a las 2 horas.
  • One Brick at a Time: The Making LEGO Batman [Un Bloque a la Vez: La Realización de Batman LEGO] (16:10, 1080p, 2.0), detrás de cámaras principal, mucha información interesante sobre el concepto y la manera en la que se fue desarrollando, se nota que hubo muchísimo esfuerzo y atención al detalle.
  • Rebrick Contest Winners [Ganadores de Concurso Bloques] (2:57, 1080p, 2.0), LEGO organizo un concurso de cortometrajes usando los personajes de LEGO Batman, aquí se presentan los 3 mejores.
  • Inside Wayne Manor [Dentro de la Mansión Wayne] (2:36, 1080p, 2.0), Bruce Wayne/Batman nos dan un tour de su increíble batimansión.
  • Brick by Brick: Making of The Lego Movie [Bloque por Bloque: La Realización de Lego Batman] (3:50, 1080p, 2.0), dedicado principalmente al talento vocal detrás de LEGO Batman.
  • Behind the Brick [Detrás del Bloque] (4:13, 1080p, 2.0), entrevistas “en personaje” de los protagonicos.
  • Me and My Minifigs [Yo y mis Minifigurines] (0:56, 1080p, 2.0), las voces principales juegan con sus personajes LEGO.
  • Promotional Material [Material Publicitario] (13:20, 1080p, 2.0), 10 diversos avances y cortos publicitarios están disponibles para tu disfrute.
  • Director and Crew Commentary [Comentario del Director y Equipo] (1:44:30, 1080p, 2.0), el comentario con más participantes que he escuchado, 24 personas de diferentes ares hablan sobre la labor involucrada en LEGO Batman, si dominas el Inglés vale la pena.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Warner nos ofrece la película principal subtitulada y doblada en Español Mexicano, Español Colombiano, Francés Canadiense y Portugués Brasileño, con audio en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos, con menús solo en inglés. Exceptuando los avances, todo el material adicional esta subtitulado en los mismos idiomas (e inglés).

En cuanto al doblaje, como ya habrán leído contamos con 2 versiones al Español, la primera para el público Mexicano y la segunda para el público colombiano, el talento vocal es el mismo, salvo para Batman y el Guasón, que en MX son interpretados por Irwin Daayán y José Antonio Macías, mientras que en CO lo hacen Iván Marín y Alejandro Riaño, dependiendo de tu país será tu preferencia, eso si, extrañamente la versión Mexicana contiene modismos de parte del resto del elenco, mientras que en la versión Colombiana los diálogos son mucho más neutrales, solo los protagónicos usan localismos, lo que me lleva a suponer que existe una versión “neutra” pero por alguna razón no sé ha hecho pública. El trabajo de adaptación es muy bueno, aunque sufre un poco al adaptar los chistes y juegos de palabras más difíciles, mas no note ningún error de importancia.

Las ediciones que se venden en México son básicamente las mismas que en EUA, solo que por acá la versión 4K HDR no llega oficialmente sino solo como importación. Casi siempre Warner tiene mejores precios de este lado del charco, así que, salvo una mega oferta en Amazon US, el equipo local gana.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADA

Una divertida interpretación de del Batiuniverso, que tiene algo tanto para chicos como para grandes, llega con muy buena calidad audiovisual y unos materiales extras que combinan el entretenimiento con la información, tristemente como van las cosas, probablemente sea la mejor peli de Batman por un buen rato… ¿o alguien aún tiene fe en el Universo Cinemático de DC dirigido por Zack Snyder?

Anuncios

Batman: El Regreso del Enmascarado (Batman: Return of the Caped Crusaders, 78 min, Reg A)

71NzNuP7QoL._SL1127_ Batman: El Regreso del Enmascarado (BD) [Blu-ray]

VIDEO 8/10

BRotCC01

Warner nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 14.88 Mbps, siguiendo la línea de todos los lanzamientos de la línea animada de DC Comics, tenemos una calidad de vídeo cumplidora pero con los mismos problemas de siempre: instancias considerables de banding y aliasing, sospecho que es un asunto originado desde la fuente y no algo propio del formato Blu-ray, abra que esperar algún lanzamiento en 4K para poder averiguarlo.

BRotCC02BRotCC03

Por otro lado, la animación es muy colorida y se encuentra en un punto medio entre el estilo tradicional de DC y el aspecto “60s” de la serie clásica, cuenta con fondos bien detallados, e inteligente uso de efectos por ordenador en momentos selectos, una definición muy alta, y está libre de defectos de compresión.

BRotCC04

SONIDO 7/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 2219 Kbps, quedando un poco por debajo de la presentación visual, debido a un uso muy escaso del subwoofer y una direccionalidad algo limitada, la mezcla de voces es muy buena, aunque honestamente las voces se aprecian demasiado mayores para los personajes (por evidentes razones…), los efectos son cristalinos y la música muy ad-hoc. Al final de cuentas sería una muy buena mezcla Estéreo, pero queda a deber para ser un track 5.1.

EXTRAS 2/10

  • Those Dastardly Desperados [Esos Malvados Desperados] (HD, 10:29 min), los actores de voz encargados de los villanos nos hablan un poco sobre sus personajes y como manejaron el interpretar versiones tan clásicas e iconicas.
  • A Classic Cadre of Voices [Un Clasico Conjunto de Voces] (HD, 10:01 min), las estrellas que regresan nos platican sus opiniones sobre esta nueva aventura y el reto que supuso.
  • Sneak Peek at ‘Batman vs. Robin’ [Vistazo Previo de ‘Batman vs. Robin’] (HD, 10:07 min), hibrido entre detrás de cámaras y promocional de la película Batman vs. Robin.
  • Sneak Peek at ‘Son of Batman’ [Vistazo Previo de ‘Son of Batman’] (HD, 2.0, 9:28 min), hibrido entre detrás de cámaras y promocional de la película El Hijo de Batman.
  • Trailers (HD, 5:49 min), una colección de avances para las series de TV, y las películas La Mujer Maravilla, Lego Batman y La Mujer Maravilla (Animada).

Bastante escaso de contenidos, lástima porque el concepto del film da mucho de donde cortar.

REGIONALIZACIÓN 9.5/10

Todo bien por este ramo, la presentación principal cuenta con doblaje en Francés Canadiense y Español Latino en formato Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps así como subtítulos en los mismos idiomas (también presentes en los materiales adicionales). Honestamente el doblaje me gusto más que el audio original tan solo por el hecho de que las voces protagónicas se escuchan mucho más energéticas y aún mantienen algo de similitud con las usadas en el doblaje de la serie, tiene buena calidad y una traducción aceptable, aunque como pudiese esperarse algunas referencias obscuras se perdieron en el camino, supongo que tu kilometraje variara de acuerdo a tus preferencias.

La versión que se vende en EUA es exactamente la misma, y por el precio actual del dólar, comprarla en México es la mejor opción.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Resulte gratamente satisfecho por El Regreso del Enmascarado, durante los primeros minutos pensé que sería una aburrida parodia/homenaje al Batman sesentero, pero justo a tiempo la producción da un interesante giro de tuerca que cambia por completo el panorama y termina por ofrecer resultados muy gratificantes. El Blu-ray es cumplidor a secas.

Batman Vs Superman: El Origen de la Justicia – Edición Definitiva 3D (Batman V Superman: Dawn of Justice – Ultimate Edition, 182/151 min, 2016, Reg A, B, y C)

Batman vs. Superman: El Origen de la Justicia (Blu-ray 3D+Blu-ray+Blu-ray Ext+DVD+Copia Digital)

51-88XsgOSLVIDEO 2D 9/10BvS01

Warner nos trae la película en formato Widescreen 2.39 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de 21 Mbps para la versión de cine y de 24 Mbps para la versión extendida, filmada con una mezcla de todo tipo de cámaras, desde Súper 16 hasta IMAX 70mm, el aspecto final es increíblemente estilizado, siguiendo la estética de El Hombre de Acero, bastante granular (probablemente artificial), poco colorido, con predominio de los tonos azul y naranja, altamente detallada, pero increíblemente obscura, dígase el look clásico del director Zack Snyder desde 300… porque como todos sabemos el color está prohibido en una película de superhéroes…

BvS03

Ok, el estilo no es de mis favoritos, pero en lo que respecta a la fidelidad del Blu-ray respecto a la intensión original no hay quejas, si acaso que el pobre contraste en las escenas más obscuras termina escondiendo gran parte del increíble trabajo del equipo de producción, y que los efectos visuales aunque sorprendentes tienen como punto flaco al “Final Boss” que luce por demás artificial, por mas grano y obscuridad que quieran ponerle para ocultarlo, es una de esas instancias donde una mezcla de efectos prácticos y de ordenador le hubieran dado ese “peso” que le falta.

BvS04

Evidentemente no hay defectos de compresión, y en lo que respecta al Corte Definitivo, las escenas adicionales se integran perfectamente, sin presentar una caída en el nivel de calidad, de hecho si somos un poco petulantes podríamos decir que la superior tasa de bits le da una ligera ventaja, ya que permite mantener la estructura del grano un poco mejor.

BvS05

VIDEO 3D 8/10

La versión en 3D llega en formato Widescreen 2.39, 1080p, 23.976 cps y un bitrate total de 30 Mbps, 20 para el ojo izquierdo, y 10 para el ojo derecho. Tristemente es solo la versión de cines (hubiera sido buena idea ofrecer el corte definitivo aunque sea con las escenas adicionales en 2D, no dudo que algún fanboy ya esté haciéndolo…), visualmente se han incrementado el brillo y el contraste para compensar la pérdida de luz causada por el uso de lentes polarizados, e inexplicablemente también se ha alterado la tonalidad, eliminando el filtro naranja, algo así como cuando uno cambia en el televisor del ajuste “Cálido” al “Natural”.

BvS2D

Versión 2D (Arriba) Vs Versión 3D Ojo Izquierdo (Abajo)

BvS3D

En lo que respecta al trabajo de conversión 3D, es un esfuerzo decente, y hay varios momentos donde se le saca mucho provecho, particularmente los combates y el flashback inicial, más en general la profundidad es buena a secas y no siempre natural, aunque nunca llega a ser problemática, y tampoco existen problemas de fantasmeo.

SONIDO 9.8/10

El audio original está en Dolby Atmos/TrueHD 7.1/24 bits a poco más de 5.1 Mbps para la versión de cine 2D/3D y apenas menos de 5.0 Mbps para la versión extendida, es una pista tremendamente potente, que ya me causa pensar en actualizar a un equipo de sonido posicional, en su modo TrueHD contiene gran dinamismo y un activo uso de los canales surround, así sea una escena de acción o una de dialogo, para mostrar toda la destrucción de una batalla o para notar el soplar del viento, la banda sonora contiene momentos extremadamente exquisitos, culminando en el tema de presentación de La Mujer Maravilla, mientras que el subwoofer se mantiene explosivo y retumba constantemente, por otro lado, las voces están bien niveladas respecto al resto de los elementos y son fáciles de entender con todo y el batimodulador de voz, la claridad y realismo de los elementos es de primer nivel, y si hay acaso algún pequeño problema es que el volumen puede llegar a parecer un poquito demasiado alto… si tal cosa existe.

EXTRAS 6/10

  • Uniting the World´s Finest [Uniendo a los Mejores del Mundo] (HD, 2.0, 15:04 min), extra promocional de lo que está por venir en el universo cinemático de DC.
  • Gods and Men: A Meeting of Giants [Dioses y Hombres: Un Encuentro de Gigantes] (HD, 2.0, 12:27 min), enfocado a la rivalidad entre los dos protagónicos.
  • The Warrior, The Myth, The Wonder [El Guerrero, El Mito, La Maravilla] (HD, 2.0, 21:16 min), mitad documental sobre la Mujer Maravilla, mitad promocional sobre la película por venir de la Mujer Maravilla.
  • Accelerating Desing: The New Batmobile [Diseño Accelerado: El Nuevo Batimóvil] (HD, 2.0, 22:46 min), featurette dedicado enteramente a la construcción del nuevo batimóvil, el primero enteramente funcional.
  • Superman: Complexity & Truth [Superman: Complejidad y Verdad] (HD, 2.0, 7:08 min), sobre el Hombre de Acero.
  • Batman: Austerity & Rage [Batman: Austeridad y Furia] (HD, 2.0, 8:15 min), sobre el murciélago favorito de los comics.
  • Wonder Woman: Grace & Power [Mujer Maravilla: Gracia y Poder] (HD, 2.0, 6:48 min), sobre la primera súper heroína.
  • Batcave: Legacy of the Lair [Baticueva: El Legado de la Guarida] (HD, 2.0, 7:13 min), extra dedicado a la construcción de la moderna baticueva, casi enteramente libre de CGI.
  • The Might and the Power of a Punch [La Fuerza y el Poder de un Puño] (HD, 2.0, 5:15 min), un entretenido vistazo al enfrentamiento entre héroes que incluye interesantes datos técnicos, como la fuerza estimada de los golpes, o la distancia que recorren los personajes, extrañamente solo abarca la primera parte del combate por lo que siento que acaba de manera muy abrupta.
  • The Empire of Luthor [El Imperio de Luthor] (HD, 2.0, 12:33 min), el villano del filme también tiene su mini documental.
  • Save the Bats [Protegiendo a los Murciélagos] (HD, 2.0, 4:37 min), resulta que la población de murciélagos en EUA está disminuyendo severamente debido a una infección fúngica, así que el equipo de BvS dedica unos momentos para promover la protección a estos mamíferos, a los que usualmente les hacemos el fuchi porque están bien feos ;).
  • Avances Forzados (HD, 5.1, 3:31 min), para Escuadrón Suicida, y la Copia Digital en HD.
  • Versión en DVD (SD 480p, 5.1, 151 min), este lanzamiento incluye la versión en DVD de toda la vida, al igual que acceso a una copia digital.

REGIONALIZACIÓN 7/10

DC nos ofrece la película en su versión de cine (2D/3D) subtitulada y doblada en Español Latino, Francés Canadiense y Portugués Brasileño, con audio Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) sorprendentemente ahora dentro de la imagen activa (¡aleluya!), tristemente el corte “Definitivo” es igual salvo que omite el doblaje a nuestro idioma (como siempre hace Warner con todas las versiones extendidas) con menús solo en Inglés, todo el material adicional esta subtitulado. Respecto al doblaje Latino, en calidad técnica está limitado por el formato, y por alguna incomprensible razón el volumen de los canales traseros se encuentra 3 decibeles por debajo que en la pista original, así que se pierde algo del dinamismo, el trabajo de voz es muy bueno, se mantiene el elenco original de EHdA, y la traducción está libre de defectos, la única inconsistencia es que ahora dejaron el nombre original “The Daily Planet” en lugar de “Diario el Planeta”.

Existen múltiples versiones disponibles, en nuestro país las principales son la “Edición Definitiva 3D” que contiene 4 discos: Blu-ray 3D + Blu-ray 2D Versión de Cine con Extras + Blu-ray 2D Corte Definitivo + DVD Versión de Cine + Copia Digital (que por cierto solo tiene doblaje al Jolines Español de España), la “Edición Definitiva” que omite el Blu-ray 3D, la versión en Steelbook idéntica a la “Edición Definitiva”, y en teoría una edición sencilla que no se encuentra en ningún lado, probablemente aparezca cuando se vuelva un título de catálogo.

En EUA hay un montón de variaciones más, la única que sobresale – porque no nos llegó a nosotros – es la versión 4K, que aunque más costosa nos ofrece el Ultra Blu-ray 4K Definitivo, dado que la película fue masterizada en 4K, pues la verdad si vale la pena adquirir esta edición si tienes un UHDTV con HDR, eso sí maquiavélicamente Warner/DC omite el Blu-ray 3D y el Blu-ray 2D Definitivo por lo que si quieres adquirir todas las versiones de la película tendrás que adquirir por lo menos 2 ediciones, todo sea por ordeñar al máximo complacer a los fans. Mi recomendación seria la Edición Definitiva 3D nacional, por el precio y por ofrecer casi todo, no dudo que ya que llegue el formato Ultra BR a MX veamos un lanzamiento 4K a buen precio.

Ojo, la contraportada de la versión UHD 4K indica que trae doblaje al Español… pero se refiere al Español de España (¡HDSPM!).

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO (CORTE DEFINITIVO) / SOLO PARA RENTA (VERSIÓN DE CINE)

BvS06

Desgraciadamente BvS cometió los errores que todo el mundo predijo que cometería, visual y sonoramente fantástica, pero con un guion torpe, poco desarrollo de personajes, escenas sin sentido (¿qué onda con Lex metiéndole un caramelo al Senador?, ¿qué aporta, se supone que sea divertido?) y demasiado tiempo perdido en introducir a los protagónicos de la próxima película (en serio, las introducciones de Flash, Cyborg y Aquaman parecen avances forzados), el Corte Definitivo corrige parcialmente los problemas y honestamente la mala fama de la cinta hubiera sido mucho menor si se hubiera estrenado así en la pantalla grande. Los Blu-ray cumplen su trabajo y aportan una cantidad decente de extras.

El Agente de la C.I.P.O.L. (The Man From Uncle, 116 min, 2015, Reg A, B, y C)

El Agente CIPOL [Blu-ray]

515xSHxoGQLVIDEO 9/10

UNCLE01

Llega en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps codificada usando el formato AVC a una tasa de bits de 25.94 Mbps, la presentación visual luce intencionalmente un poco retro, mas fue filmada con cámaras digitales de nueva generación, por lo que la definición de la imagen es suprema, mientras que el contraste y manejo de detalle en las sombras son muy buenas, solo con una que otra toma nocturna deficiente. Los colores son bastante modestos, alejándose de la sobresaturación que en ocasiones inunda las pelis ambientadas en los 60s, pero la paleta de tonos es la clásica con predominios de azul y naranja con ocasionales tonalidades verdes.

UNCLE02UNCLE03

El nivel de grano es básicamente nulo, no hay efectos de posterización y evidentemente no hay defectos de celuloide, los gráficos por ordenador son convincentes ya que afortunadamente, en su mayoría, fueron utilizados para extensiones de sets, y eliminación de cables y otros elementos de filmación.

UNCLE04

SONIDO 8.5/10

La pista original en Inglés llega en formato Dolby Atmos/TrueHD 7.1/24 bits a 4737 Kbps, los 3 5 sujetos con equipo Atmos estarán felices, sin embargo los que aún no tienen decodificador HD disfrutaran una calidad mucho menor debido a que Warner sigue con la manía de comprimir la pista retrocompatible en un bitrate mediocre de 384 Kbps. La mezcla es activa, pero como el filme es algo irregular, los efectos son potentes y la música es muy chic y llamativa, las voces en ocasiones se encuentran mezcladas un poquito por debajo de lo esperado, no ayuda el hecho de que al departamento de casting se le ocurrió que sería genial tener a un actor británico interpretando a un estadounidense, a un estadounidense interpretando a un ruso, y a una sueca interpretando a una alemana… y digamos que sus acentos no resultan convincentes; por otro lado el LFE está muy bien usado y lamento que las escenas de acción no sean tan constantes como en otras cintas de espías.

EXTRAS 4/10

  • Spy Vision: Recreating 60’s Cool [Visión de Espía: Recreando la Genialidad de los 60s] (HD, 2.0, 8:34 min), dedicado al esfuerzo realizado por el equipo de producción para darle su aspecto sesentero ligeramente idealizado.
  • A Higher Class of Hero [Una Clase Superior de Héroe] (HD, 2.0, 7:14 min), este documental se enfoca en la realización de las escenas de persecución, para las cuales intentaron ser novedosos pero tratando de mantener cierto nivel de realismo en las mismas.
  • Métisse Motorcycles: Proper – And Very British [Motocicletas Métisse: Elegantes y Muy Británicas] (HD, 2.0, 4:49 min), por acá nos informan más de la mítica moto utilizada en el último tercio de la película.
  • The Guys from U.N.C.L.E. [Los Chicos de C.I.P.O.L.] (HD, 2.0, 4:57 min), featurette dedicado a la selección de los protagónicos.
  • A Man of Extraordinary Talents [Un Hombre de Talentos Extraordinarios] (HD, 2.0, 3:16 min), unas porras del elenco y equipo técnico al director Guy Ritchie.
  • U.N.C.L.E. On-Set Spy [Espia en el Set de C.I.P.O.L.] (HD, 2.0, 5:16 min), colección de 4 mini-documentales de poco más de un minuto cada uno, dedicados a la diversión fuera de cámara.
  • Avance de Batman V. Superman [Tráiler Forzado] (HD, 5.1, 2:25 min), un adelanto de la tristemente infame secuela del Hombre de Acero.

Los contenidos adicionales son interesantes, pero en definitivamente escasos, probablemente por el hecho de que no le fue muy bien en taquilla.

REGIONALIZACIÓN 9/10

WB México nos ofrece la película principal subtitulada y doblada en Español Latino, Portugués Brasileño y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) siguiendo con la mala costumbre de ubicarlos fuera del área de imagen, con menús solo en inglés, pero como sucede desde hace tiempo utilizando iconografía para tratar de universalizar sus discos, todo el material adicional esta subtitulado (salvo los promos forzados). El doblaje en nuestro lenguaje no tiene critica alguna, muy correcto y sin ninguna metida de pata en la traducción, solo las partes en Inglés fueron dobladas, el resto de los idiomas se mantiene con subtítulos forzados, evidentemente los acentos se perdieron salvo por uno muy ligero que mantiene el personaje de Marisol Romero.

Los discos que se vende aquí son los mismos que se venden allá (dígase EUA y Canadá), variando a lo mucho el estilo de la presentación o la caratula, dado el precio actual del dólar no veo motivo alguno para importar.

CONCLUSIÓN:
SOLO PARA RENTA

Visualmente muy llamativa (como todas las películas de Guy Ritchie) este remake de la serie de los 60s tiene muchos elementos a su favor que sin embargo no terminan de cuajar, lo que da como resultado un filme de calidad irregular, disfrutable mas no memorable, las especificaciones del Blu-ray son adecuadas, pero los extras son escasos.

Mad Max: Furia en el Camino (Mad Max: Fury Road, 120 min, 2015, Reg A, B, y C)

91thcgvpwEL._SL1500_VIDEO 2D 9/10

MMFR01

Presentado en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps codificado usando el formato AVC a una tasa de bits de 24.88 Mbps, el desierto post-apocalíptico luce tan bien como un desierto post-apocalíptico pudiera lucir, filmado con algunas de las cámaras digitales más modernas, capaces de capturar el más mínimo detalle y un gran rango dinámico, nunca teniendo ese look barato de cámaras de video que en ocasiones aun afecta a otras producciones de cinema digital. Los colores son predominantemente naranjas durante el día y azules durante la noche, usualmente no soy fan de este tan sobre usado esquema de colores, pero Furia en el Camino es exactamente el tipo de cinta donde queda como anillo al dedo, los colores son vibrantes y bien delimitados, mientras que los tonos de piel se mantienen relativamente adecuados, la definición esta por las nubes, permitiéndonos apreciar cada defecto estético de las “medias-vidas”, así como de los bizarros detalles cosméticos de los monstruosos vehículos de combate, el contraste es excelente y nos provee de un buen nivel de detalle en las sombras.

MMFR02

Algo particularmente notable es que las secuencias de acción no solo son fenomenales sino que además están libres del “efecto pantalla verde” ya que fueron realizadas a la antigüita con personas de carne y hueso arriesgando sus vidas para lograr las tomas más extremas, usando el apoyo del ordenador solo para eliminar digitalmente las escasas medidas de seguridad y ajustar la composición de la fotografía, solo una escena en particular depende mucho de CGI ya que, pues, es difícil recrear una tormenta de arena gigantesca con efectos prácticos, y aún ahí se mantuvo al mínimo necesario para que resultara convincente. Al ser una producción 100% digital no hay defectos analógicos, el “grano” digital es bastante escaso y cuando es visible emula muy bien a su equivalente analógico, y gracias al adecuado bitrate tampoco hay problemas de compresión serios, solo un par de instancias de muy leve posterización en tomas nocturnas.

MMFR03

El único problema que tengo con la presentación visual es la eliminación de fotogramas durante las tomas de acción, una decisión consiente del equipo de producción (probablemente para volverlas más Hiperquinéticas), simplemente luce inadecuada en múltiples instancias, sobre todo si te has acostumbrado a ver películas en pantallas con soporte para 24/144 Hertz, es mucho peor que el efecto de pulldown tradicional, de hecho pareciera coincidir con una conversión plana de 30p a 24p, al punto de llegar a afectar la suspensión de incredulidad, si no fuera porque cuando la vi en cines note el mismo efecto hubiera pensado que algo estaba mal con mis discos.

MMFR04

VIDEO 3D 8/10

Presentada en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps codificada usando el formato MVC a una tasa de bits de 24.5 Mbps para el ojo izquierdo y 9.0 Mbps para el ojo derecho, según sus creadores, aunque no fue filmada en 3D MMFR fue “concebida, planeada y filmada para verse en 3D”, no sé si sea cierto o simplemente una estúpida táctica de marketing, pero afortunadamente el resultado de esta post-conversión a 3D es de las mejores del mercado, y muy lejos de los primeros adefesios de Warner (Cof, cof… Furia de Titanes, cof, cof…).

MMFR05

Del lado de la iluminación se va por el modo conservador y no modifica mucho el brillo respecto a la contraparte en 2D, mientras que logra un efecto de profundidad bastante convincente, con adecuada separación de los elementos en pantalla respecto a su posición teórica en un plano tridimensional, esto de hecho mejora algunas tomas, por ejemplo las conversaciones dentro de los vehículos lucen más “convincentes” debido a que los personajes, escenarios y utilería se ven exactamente con la claridad y distancia que uno esperaría ver en la vida real, admito sin embargo que ciertas escenas de acción son algo más planas que otras, pero es más bien la excepción y no la norma, por otro lado los momentos “fuera de la pantalla” de los que usualmente les gusta abusar en las presentaciones 3D están limitadas a un par de instancias que créanme valen totalmente la pena.

SONIDO 9/10

La pista original llega en formato Dolby Atmos/TrueHD 7.1/24 bits a 5693 Kbps, los 3 sujetos con equipo Atmos regocíjense que aquí tienen su nuevo disco demo, igual los que tengan decodificador TrueHD, los que no tengan… pues ya se la pela***, Warner en su infinita inteligencia decidió que el track Dolby retrocompatible se codificara a patéticos 384 Kbps (ni las pistas de doblaje usan una tasa de bits tan baja) en lugar de los 640 Kbps habituales, como consecuencia el bajón de calidad es NOTABLE (Pro-tip si tienen un PS3 o PS4 cambien a Bitstream (Mixto) para forzar a la consola a comprimir el audio lossless en tiempo real a DD 640 Kbps o (mejor) a DTS 1536 Kbps en lugar de usar la pista de baja calidad). Fuera de esa mentada de madre para los no poseedores de un receiver HD, todos los demás disfrutaran de un tremendo espectáculo sonoro, lleno de motores a todo gas, explosiones gigantescas y música Heavy Metal, sin alterar el énfasis a los diálogos (o los gruñidos de Max, según corresponda), los bajos son particularmente intensos y causaran que todo el cuarto retumbe cuando las secuencias de acción estén en marcha, los canales traseros también cuentan con mucha actividad, ya sea para efectos direccionales durante las persecuciones o bien para ambientar los (escasos) momentos de tranquilidad.

Update: Parece que algunos usuarios están teniendo problemas para reproducir adecuadamente la más reciente camada de Blu-ray 3D (incluido Mad Max) con sonido Atmos, los afectados solo pueden escuchar la pista Dolby Digital retrocompatible en lugar de la pista Atmos pese a tener el equipo necesario para audio HD. Gran idea la de comprimir el sonido base a 384 Kbps, ¿verdad Warner?

EXTRAS 6/10

  • Maximun Fury: Filming Fury Road [Furia Maxima: Filmando Furia en el Camino] (HD, 2.0, 28:38 min), detrás de cámaras principal, con enfoque predominante hacia la preproducción y la realización de las secuencias de acción.
  • Mad Max: Fury on Four Wheels [Mad Max: Furia en Cuatro Ruedas] (HD, 2.0, 22:37 min), los vehículos son fundamentales en Fury Road y aquí podemos apreciarlos a fondo.
  • The Road Warriors: Max and Furiosa [Los Guerreros del Camino: Max y Furiosa] (HD, 2.0, 11:18 min), mini documental sobre los dos personajes principales, los actores que los interpretan y los retos que enfrentaron para logran una caracterización convincente.
  • The Tools of the Wasteland [Las Herramientas del Yermo] (HD, 2.0, 14:26 min), extra dedicado a la utilería, y el estilo de re-uso aplicado en ella.
  • The Five Wives: So Shiny, So Chrome [Las Cinco Esposas: Tan Brillantes, Tan Relucientes] (HD, 2.0, 11:11 min), resulta que al final del día ser el “Eye Candy” en Mad Max no es tan glamuroso como en otras producciones.
  • Fury Road: Crash & Smash [Furia en el Camino: Choques y Golpes] (HD, 2.0, 4:02 min), si no creías que la mayoría de las escenas de acción estaban libres de CGI esté detrás de cámaras te lo deja muy claro.
  • Deleted Scenes [Escenas Eliminadas] (HD, 2.0, 3:21 min). disponibles solo por separado, 3 escenas adicionales que honestamente aunque bien hechas agregan poco o nada a la trama.
  • Versión en DVD (480p, 5.1 DD, 2:00 hrs), el disco para prestar a aquellos que no sean de confianza 😉

Casi todos los contenidos adicionales merecen la pena, cantidad y calidad es algo difícil de lograr pero aquí solo se extraña la falta de comentario del director.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Warner México nos ofrece la película principal subtitulada y doblada en Español Latino, Portugués Brasileño y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) siguiendo con la mala costumbre de ubicarlos fuera del área de imagen (en la versión 3D los subs SI están dentro de la imagen, supongo que ya es ganancia…), con menús solo en inglés, pero como sucede desde hace tiempo Warner utiliza iconografía para tratar de universalizar sus discos, todo el material adicional esta subtitulado (salvo los promos forzados). Respecto al doblaje a nuestro idioma, es básicamente el idóneo, con buena caracterización de voces y traducción del guion, si pecamos de exigentes no se fueron por la ruta de deformar ciertas palabras como lo hicieron en el idioma original (“Gasoline” como “Guzzoline”, “Inmortal” como “Inmortan”, etc), asumo para evitar confusiones.

Los discos que se vende aquí son los mismos que se venden allá (dígase EUA y Canadá), variando a lo mucho el estilo de la presentación o la caratula, dado el precio actual del dólar no veo motivo alguno para importar. Advierto que hay rumores sobre una edición “Ultra-mega-super-queremosmasdinero” que incluirá un corte en blanco y negro sin diálogos, ¿cuándo y dónde? No sabemos, así que vayan preparando sus bolsillos si son fans.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO (3D/2D)

Créanme que de entre todos, yo era de los que menos expectativas tenía sobre esta secuela/reboot/lo que sea, de hecho no tenía planeada verla en cines, no fue hasta que el boca en boca me empezó a mostrar lo contrario, que decidí darle una oportunidad en cines (ya cuando estaba a punto de salir del ultimo Cinépolis de la ciudad), que equivocado estaba, “Mad Max: Fury Road” es una gran producción que pese a que no intenta ser algo más que violenta diversión durante 2 horas, logra trascender por el evidente esfuerzo y apego a detalles que el equipo detrás y delante de cámaras le logro imprimir, si por alguna razón te la perdiste en la gran pantalla ahora es el momento para disfrutarla en la comodidad de tu casa con una excelente calidad de audio y video.

Godzilla (2014) (Godzilla, 123 min, 2014, Reg A, B, y C)

GodzillaVIDEO 8.5/10

Godzilla01

Presentado en formato widescreen 2.39 (OAR) a 23.976 cps codificada usando el formato AVC a una tasa de bits de 23.69 Mbps, la calidad visual es un fiel reflejo de su lanzamiento en cines, con sus pros y sus contras. Y es que, el estilo visual elegido por el director es sombrío y pálido, muy alejado de la mayoría de los Blockbusters del momento, pero de cierta manera muy adecuado para esta producción en específico, con la consecuencia de no ser una presentación apantalladora.

Godzilla02

Y es que la imagen es obscura, muy obscura, al punto de volverse problemática si tienes una HDTV LCD de gama media/baja en un cuarto que no esté totalmente en la penumbra, usuarios de Plasma sufrían menos debido a las bondades inherentes del formato, más continua siendo apreciable, de hecho note un par de momentos donde parece que intentaron aumentar el brillo en post, como si el mismo equipo creativo se diera cuenta que filmaron una imagen poco visible e intentaran corregirlo un poco, usualmente la mayor obscuridad tiene como consecuencia un mayor nivel de ruido en la imagen pero a Warner se le prendió el foco y decidió aplicar un refinado algoritmo de reducción de ruido que generalmente logra mantenerlo a raya sin llevarse los detalles de por medio, claro con sus ocasionales fallas.

Godzilla03

Salvo la primera parte de la secuencia de introducción los colores se mantienen desaturados, y los tonos de piel sufren de poca naturalidad, de hecho hay momentos específicos en los que pareciera que le aplicaron un filtro de Instagram a la imagen.

Godzilla04

Recalco que todo esto aunque le quita espectacularidad es netamente la intención del director, y luce igual que en cines, el resto de la presentación es muy sobresaliente, con un alto nivel de detalle, nulas instancias de posterización (sorprendente considerando las características de la cinta), y una perfecta compresión. Además de que le da una tremenda ayuda a los personajes por ordenador, ya que al mantenerlos en una instancia de cuasi-obscuridad les permite ocultar los clásicos defectos que suelen presentar (aka el efecto Uncanny Valley).

Godzilla05

SONIDO 9.5/10

La pista original llega en formato DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 5272 Kbps, los 3 sujetos con equipo Atmos estarán gritando por que el Blu-ray no ha mantenido la mezcla optimizada usada en cines, el resto quedara sorprendido con el sonido, los diálogos son muy claros, las secuencias de acción cuentan con mucha direccionalidad, los afectos son claros y refinados, el rango dinámico es amplio y el LFE es utilizado muy bien, aunque debo de admitir que esperaba un estruendo mayor al rugir Godzilla.

EXTRAS 4/10

  • Operation Lucky Dragon [Operación Lucky Dragon] (HD, 2.0, 2:44 min)
  • Monarch: The M.U.T.O. File [Monarch: Los Archivos M.U.T.O.s] (HD, 2.0, 4:29 min).
  • The Godzilla Revelation [La Revelación de Godzilla] (HD, 2.0, 7:25 min).
  • Godzilla: Force of Nature [Godzilla: Fuerza de la Naturaleza] (HD, 2.0, 19:18 min).
  • A Whole New Level of Destruction [Un Nivel Nuevo de Destrucción] (HD, 2.0, 8:24 min).
  • Into the Void: The HALO Jump [Entrando al Vacio: El Brinco HALO] (HD, 2.0, 5:00 min).
  • Ancient Enemy: The M.U.T.O.s [Enemigos Antiguos: Los M.U.T.O.s] (HD, 2.0, 6:49 min).

Los contenidos se dividen en 2 secciones: “MONARCH: Declassified” [MONARCH: Desclasificado] (los primeros 3 extras) enfocado en los mitos dentro del universo de la película, y “The Legendary Godzilla” [El Legendario Godzilla] (los últimos 4 extras) con todo lo relacionado a la realización de este remake.

Aunque de buena calidad considero que pudieron ser mucho más profundos, esto, y la falta de escenas eliminadas me hace preguntar si no veremos una edición de colección en un futuro no muy lejano…

REGIONALIZACIÓN 9/10

Warner México nos ofrece la película principal subtitulada y doblada en Español Latino, y Francés Canadiense, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés) siguiendo con la mala costumbre de ubicarlos fuera del área de imagen, con menús solo en inglés, pero como sucede desde hace tiempo Warner utiliza iconografía para tratar de Universalizar sus discos, todo el material adicional esta subtitulado. Respecto al doblaje a nuestro idioma, no tengo quejas, evidentemente la espectacularidad disminuye debido a la compresión (en serio Warner, por lo menos actualiza a 640 Kbps) pese a esto continua siendo funcional y las actuaciones de voz son efectivas mientras que la traducción es muy correcta y a primera instancia no note ninguna falla en la misma

La edición que se vende aquí es la misma que la que se vende allá (dígase EUA y Canadá) y dado el precio actual del dólar no veo mucho motivo para importar. También están disponibles la versión con Steelbook (lo mismo pero en un empaque mas bonito) y la versión 3-D + Blu-ray + DVD.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Este re-remake, aunque no es perfecto sirve para hacernos olvidar el intentado en 1998, cuenta con buenos valores de producción, un guion aceptable y efectos geniales, aunque falla en lo más importante MONSTROS GIGANTESCOS PELEANDO, digo hay momentos dignos pero son muy escasos y realmente uno no va a ver una película llamada “Godzilla” por el drama humano, aun así los buenos resultados garantizan continuaciones donde con suerte los creadores podrán ajustar la formula, mientras tanto este Blu-ray ofrece una buena presentación visual y una genial calidad sonora.

Nosotros los Nobles (Nosotros los Nobles, 108 min, 2013, Reg A, B, y C)

NLNCoverMXVIDEO 7.5/10

NLN01

Warner nos ofrece la película en formato widescreen 1.78 (típico de Warner, cercano al OAR original de 1.85), a 24 cps y un bitrate de 24.754 Mbps usando el códec AVC, la buena noticia es que salvo por modestos problemas de compresión (del tipo que nubla partes de la imagen, no del tipo que causa macrobloques) la presentación visual es fiel a lo visto en cines, la mala es que lo visto en cines no es precisamente espectacular. La imagen sufre de escases de detalles finos (ya saben esas cosas como la capacidad de apreciar un solo cabello en la cara de los actores o poder leer los letreros que se encuentran en el fondo) logrando apenas una definición modesta, así como una gruesa capa de grano que es apreciable aun en los momentos más iluminados y que a veces llega a anteponerse a todo, los colores son bastante realistas, ofreciendo tonos de piel naturales, pero carecen de ese “pop” con el que cuentan la mayoría de las cintas actuales, el manejo de negros y el contraste no dan lugar a muchas quejas per se pero en general las tomas obscuras tienden a sufrir por el ya comentado problema con el grano, no hay defectos de celuloide, ni realce de contornos y reducción digital de ruido (evidentemente…), no es un mal trabajo pero es un “look” que esperarías encontrar más en un remaster de una película ochentera que en una cinta contemporánea.

NLN02

Varias personas en los foros de Internet tenemos la teoría de que la razón de esta calidad algo “anticuada” es que Nosotros los Nobles muy probablemente haya sido filmada en Súper 16 en lugar de usar el formato tradicional de 35mm o cinema digital. Debido a que los costos son menores que con la fotografía de 35mm el formato Súper 16 es una opción muy popular para grabar producciones de menor presupuesto como documentales y series de televisión (especialmente en Inglaterra), aunque en la actualidad es utilizado en las grandes ligas (dígase películas que se estrenan en cines) solo cuando el equipo de producción prefiere ir por un estilo visual particular, siendo supeditado por las diversas opciones de video digital que son aún más baratas y ofrecen mejor practicidad y calidad. Desafortunadamente al usar poco menos que un 1/4 del especio que tiene un fotograma a 35mm hay una evidente decaída en cuanto al nivel de resolución analógica, que al final del día se traduce en un una imagen con pocos detalles (la mayoría de las pruebas sugieren que un film de 35mm ofrece bajo condiciones ideales una resolución entre 4K y 5K, por consiguiente Super 16 ofrecería aproximadamente 1.2K, mucho menor a los 1.9K que dispone el formato Full HD 1080p), y como el tamaño del grano es físicamente constante al haber una menor cantidad de imagen este se vuelve más evidente y “gordo”.

NLN03

Si no me creen revisen sus Blu-ray de contenidos filmados en 16mm (El Cisne Negro y The Walking Dead son dos buenos ejemplos), notaran que todos comparten las mismas “deficiencias” que NLN, desafortunadamente ni San Google pudo confirmar nuestras sospechas pero si sirve de algo en el detrás de cámaras el director (Gary Alazraki) comenta en varias instancias que usaron ciertas técnicas para darle un tono más áspero y mundano a la producción, así que no dudaría que decidieran filmarla usando 16mm para lograr ese objetivo, una decisión un poco rara para una comedia pero a fin de cuentas el que tiene la última palabra es el director.

NLN04

SONIDO 8/10

El audio llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/16 bits a 2134 Kbps y en Dolby Digital 2.0 a 640 Kbps, debo de admitir que el track es mucho más vivo de lo que imagine seria, no quiero decir que sea Avatar, pero en cuanto a mezclas de comedias sale bien parada, evidentemente los canales frontales son los que más actividad presentan usando los traseros solo para generar ambiente y ocasionales efectos de sonidos, los diálogos son bastante claros, el rango dinámico es bueno, no hay problemas de sincronía, la banda sonora es divertida y se acopla bien a la trama.

EXTRAS 6/10

  • Avance de Cine (1080i, 2.0, 2:10 min), tráiler oficial, por alguna extraña razón codificado como entrelazado.
  • Guía de un Noble (720p, 2.0, 5:00 min), 6 clips promocionales que se utilizaron en las redes sociales.
  • Bloopers (1080p, 2.0, 5:23 min), colección de metidas de pata del elenco.
  • Como se Hizo Nosotros los Nobles (1080p, 2.0, 26:30 min), detrás de cámaras, una entrevista al director sirve de hilo para mostrar el esfuerzo que se tuvo que realizar para producir la película, la calidad de video por momentos es digna de Youtube, pero en si el material es bastante interesante.
  • Galería de Fotos (1080p, 2.0, 1:55 min), típica colección de fotos que todas las editoras locales hacen.
  • Escenas Suprimidas (1080p, 2.0, 9:49 min), algunos momentos interesantes quedaron en la sala de edición, terminan redondeando un poco más la película, pero probablemente por problemas de tiempos se tuvieron que eliminar.
  • Comentario del Director, Productor y Actores (1080p, 2.0, 1:48:09 min), extrañamente ausente en la sección de extras, pero accesible a través del menú de “Ajustes”, es bastante relajado pero informativo, una pequeña molestia es que el audio de la película está grabado directamente de los altavoces que el elenco uso para escuchar la cinta (en lugar de ser mezclados digitalmente en postproducción), por lo que los segmentos sin comentarios se escuchan como grabación pirata de cine.

REGIONALIZACIÓN NA

La versión nacional es de momento la única disponible en el mundo, y salvo algunos problemas menores es un producto bastante aceptable.

El lanzamiento sufre de algunas fallas menores que no demeritan el resultado final pero que sirven para mostrar la falta de profesionalidad de la compañía editora (que no es la misma que usa Warner USA sino la que usan todas las compañías locales), por ejemplo los capítulos no están propiamente sincronizados empezando unos segundos antes del cambio de escena, y los clips de “Guía de un Noble” están codificados a 720p a 29.97 cps cuando el estándar Blu-ray no acepta esta tasa de fotogramas para la resolución escogida, lo que significa que en teoría algunos reproductores podrían tener problemas, aunque en la práctica no he encontrado alguno que se queje.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADA (SI YA LA VISTE Y TE GUSTO) / RENTALA (SI AUN NO LA HAS VISTO)

Una película relativamente buena con un Blu-ray que ofrece relativamente buena calidad y contenidos adicionales relativamente aceptables, como sucede con muchas producciones nacionales no a todos les va a gustar por lo que recomiendo una renta inicial en lugar de hacer una compra ciega.

Argo (Argo, 120 min, 2012, Reg A, B, y C)

ArgoCoverVIDEO 9/10

Todo luce muy de epoca.Ok, se nota un poco que es CGI.

Warner Home Video nos ofrece la película en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 22.859 Mbps usando el códec AVC, teniendo en cuenta que Affleck intencionalmente fue por el look de cinta vieja (hasta el punto de degradar el stock fílmico para simular el tipo de grano que tenían las producciones setenteras) los resultados resultan impresionantes, presentándonos una imagen muy vistosa pero que en definitiva tiene un toque de documental, con colores bien saturados, bien definida (capturando el tono de la época a la perfección) y unos negros intensos, aunque con instancias algo pobres debido a que el alto nivel de “polvo” termina “comiéndose” algunos de los detalles en las sombras.

El detalle facial es muy alto.

La paleta de colores tiene una ligera predilección por la infame combinación Naranja/Azul pero no llega a ser un factor distractor. Afortunadamente pese al intenso grano no hay defectos de compresión evidentes (si le echamos muchas ganas tal vez encontremos un par de momentos donde la estructura del mismo no se mantiene del todo), ni daño al celuloide, realce de contornos o reducción digital de ruido.

Hay un ligero predominio de los tonos azul/naranja.Al final...

SONIDO 9/10

El audio original llega en formato DTS-HD Master Audio 5.1/24 bits a 3738 Kbps, considerando que los dramas usualmente son demasiado frontales me encuentro con la agradable sorpresa de que aquí la mezcla usa mucho más los canales traseros de lo que esperaba, proveyendo una buena cantidad de contexto auditivo en esas instancias donde la tensión está a flor de piel (por ejemplo es fácil apreciar los avances de las violentas protestas conforme se acercan al consulado estadounidense), los diálogos cuentan con excepcional volumen y localización, y nunca son sometidos por los ruidos de fondo, la música es muy buena, y todo el paquete viene con absoluta claridad gracias al amplio rango dinámico y el excelente trabajo de digitalización. En resumen el sonido de Argo es poderoso y aclimatador.

EXTRAS 8/10

  • Eyewitness Account [Declaración de Testigos] (PiP, 2.0, 2:00:23), colección de entrevistas con múltiples de los implicados en el evento real (incluyendo al ex-presidente Carter), altamente informativo y recomendable.
  • Commentary [Comentario] (1080p, 2.0, 2:00:23), audio con el escritor Chris Terrio y el director/protagonista Ben Affleck, mientras que el modo PiP cubre los eventos reales este comentario se encarga de la realización de la versión cinematográfica, lástima que no esté subtitulado.
  • Rescued from Tehran: We Were There [Rescatados de Terán: EstábamosAhí] (1080p, 2.0, 16:51 min), para aquellos que no tengan tiempo de ver el modo PiP, este extra concentra parte de las entrevistas de los involucrados verdaderos con el evento de Argo.
  • Argo: Absolute Authenticity [Argo: Absoluta Autenticidad] (1080p, 2.0, 11:19 min), un detrás de cámaras dedicado a el esfuerzo realizado por el equipo de producción para lograr un aspecto fidedigno a la época.
  • Argo: The CIA and Hollywood Connection [Argo: La Conexión entre la CIA y Hollywood] (1080p, 2.0, 6:05 min), en este featturete se habla sobre la relación de trabajo que tenía John Chambers (exitoso especialista en efectos especiales) con la Agencia Central de Inteligencia.
  • Escape from Iran: The Hollywood Option [Escape de Irán: La Opción Hollywood] (480i, 2.0, 46:34 min), documental del 2005 sobre los eventos en los que se basó el filme.
  • Avances Forzados (1080p, 5.1), promocional para las versiones Blu-ray en 3D
  • Versión en DVD (480p, 5.1, 2:00:23), la edición más completa de este Blu-ray incluye la versión en DVD de toda la vida.

REGIONALIZACIÓN 8.5/10

En línea con los más recientes lanzamientos de WHV, la película se encuentra adecuadamente doblada al Francés Canadiense, Chino, Español Latino, Portugués Brasileño, y Tailandés en Dolby Digital 5.1 a 640 Kbps, con subtítulos blancos fuera de la imagen, y menús en Inglés con signos visuales universales (todo sea para no trabajar más haciendo menús multa-idioma… bueno supongo que es un avance considerando que antes solo estaban en Inglés). Todos los contenidos extras están propiamente subtitulados, salvo por el comentario. El doblaje a nuestro idioma es bueno y no encontré errores de importancia, aunque honestamente este es el tipo de cinta que se disfruta más en su idioma original

La edición que se vende en México y EUA es exactamente la misma en cuanto al disco Blu-ray, pero dependiendo de qué versión compres puede perder el DVD y la Copia Digital. La portada, contraportada y serigrafía también puede variar. Adquiérela donde la encuentres a mejor precio.

Eso sí, al parecer en el Reino Unido se está distribuyendo un corte extendido, con nueve minutos adicionales que agregan algo al desarrollo de personajes y a la historia, queda por verse si alguna vez veremos tal versión de este lado del charco.

CONCLUSIÓN:
MUY RECOMENDADO

Un excelente thriller basado en eventos reales, que logra mantenerte al filo de tu asiento (gracias a un par de licencias dramáticas hacia el final de la producción), con excelentes valores de producción, grandes actuaciones, una gran calidad de imagen/sonido, y con una buena cantidad de materiales adicionales, ve a comprarla.

El Hobbit: Un Viaje Inesperado (The Hobbit: An Unexpected Journey, 169 min, 2012, Reg A,B,C)

THAUJCoverVIDEO 9.5/10

THAUJ01

New Line Cinema trae la peli en formato widescreen 2.39 (OAR), a 23.976 cps y un bitrate de 20.852 Mbps usando el códec AVC, si has seguido un poco la producción de la misma estarás al tanto de que el director Peter Jackson decidió grabar de manera nativa no solo en digital 3-D sino también a 48 fps (HFR), el doble de lo usual para cine, causando que se derramaran litros de tinta digital acerca de los pros y los contras de tal cambio. El formato Blu-ray no es compatible con la alta velocidad de fotogramas, por lo que la duda aquí recae en si hay compromisos en nuestra versión tradicional a 24 fps. Afortunadamente puedo confirmar que salvo un poco más de “motion blur” el Hobbit luce altamente espectacular y cinemática.

THAUJ02THAUJ03

El nivel de definición es extremadamente alto en ocasiones permitiéndonos observar detalles que tal vez no deberíamos de notar (como la mayor cantidad de arrugas en los actores que regresan), el mundo de tierra media es tan colorido como siempre (usando los mismos tonos temáticos que en la trilogía de ESDLA), el manejo de negros y blancos es impecable y los detalles que podemos apreciar en las sombras son muchos, los escenarios y locaciones lucen impresionantes, y el grano es básicamente inexistente, no hay realce de contornos, macrobloques o posterización. Note algo de suavizado en los rostros de ciertos personajes, mas no puedo confirmar si es DVNR o simplemente mucho maquillaje para aparentar la edad, como ya mencione en ocasiones la fluidez de la imagen es por momentos algo diferente a lo tradicional pero lo más probable es que la mayoría no logre notar la diferencia, los efectos por ordenador se integran bien aunque en mi opinión cierto villano protagónico luciría mejor si hubiera sido en acción real (por otro lado Gollum luce ESPECTACULAR).

THAUJ04

AUDIO 10/10

El audio original en Inglés llega en formato DTS-HD Master Audio 7.1/24 bits a 5334 Kbps, y es a todas luces colosal y épico, no voy a profundizar demasiado ya que serían puras flores, básicamente el track sigue la línea de la trilogía original, con una mezcla dinámica, gran uso de todos los canales, una altísima fidelidad y un soundtrack clásico.

EXTRAS 5.5/10

  • New Zealand: Home of Middle-Earth (1080p, 2.0, 6:35), un mini-documental dedicado a Nueva Zelanda.
  • Video Blogs (1080p, 2.0, 2:07:07), colección de diez videos creados originalmente para la web que cubren la realización de la producción conforme esta se estaba dando.
  • Theatrical Trailers (1080p, 5.1, 16:16), seis avances diferentes, cuatro de ellos son idénticos salvo la escena que muestran hacia el final
  • Games Trailers (1080i, 2.0, 2:05), conjunto de cortos para tres juegos nuevos del universo ESDLA, lástima que ninguno luzca particularmente interesante.
  • Versión en DVD (SD 480p, 5.1, 2:49:37), esta edición incluye la versión en DVD de toda la vida.

REGIONALIZACIÓN 8/10

Como siempre con NL/Warner, el filme se encuentra adecuadamente doblado al Francés Canadiense, Español Latino, y Portugués Brasileño, en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps, con subtítulos blancos fuera de la imagen en los mismos idiomas (+ Inglés), y menús solo en Inglés, aunque ahora le ha dado la manía a WHV de usar iconos representativos de tal manera que hasta los neófitos en el idioma de Shakespeare sean capaces de navegar por el BR. El doblaje en nuestro idioma es muy bueno y el único negrito en el arroz que le encontré (a parte de la calidad sonora disminuida por la compresión) es que no respetaron a la voz original de Frodo (Enzo Fortuny), y que confundieron ‘Kin’ (raza) con ‘King’ (rey) durante el prólogo.

En Estados Unidos, la cinta también está distribuida por Warner, con contenidos y discos idénticos, en ambos lados del charco los chicos de Warner han sacado un chorro de versiones con presentación diferente (Steelbook, tradicional, holográfico) a las que hay que agregarle la edición 3-D. Cómprala donde te guste más.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO

Aunque en mi opinión a la peli le puedes cortar 30 minutos sin sacrificar nada importante (sobre todo de la primera parte) lo cierto es que el regreso a Tierra Media es fascinante y entretenido, pero me tomo mis reservas para recomendar este lanzamiento considerando que hay un 99.99999999999% de posibilidades de que Peter Jackson lance un corte Ultra-extra-super extendido para el estreno de la segunda parte, y de que más adelante exista probablemente una versión HFR compatible.

Furia de Titanes 2 (Wrath of the Titans, 99 min, 2012, Reg A, B, y C)

WOTTCover

VIDEO 9/10

WOTT01WOTT02
Warner nos trae la película en formato Widescreen 1.78 (OAR) a 1080p y 23.976 cps usando la compresión AVC a un bitrate de modestos 20.5 Mbps, hay un cambio de 180 grados en el estilo visual respecto a la primera parte, lo cual da como resultado una mejora general en la calidad de imagen. El estilizado, etéreo e intencionalmente suavizado look a sido remplazado por un corte mas realista y mundano acorde a la trama del filme, lo que aumenta fuertemente el nivel de definición y nos permite apreciar pequeños detalles como los daños de batalla en la armadura de Perseo o el avejentado aspecto de los dioses, el contraste es muy bueno, con unos negros profundos en casi todo momento (como suele suceder hay un par de momentos flacos). Sí, la colorización entra en el ya choteado “Azul/Naranja” pero se la paso por esta vez ya que funciona bastante bien en esta ocasión, las tomas amplias lucen magnificas, y los efectos por ordenador también han sufrido una mejoría pero siguen sin llegar al nivel de verosimilitud. Como en todo Blockbuster de estreno no hay defectos de compresión aparentes, problemas del celuloide, DVNR o realce de contornos.

WOTT03WOTT04

SONIDO 9/10

El audio original esta en DTS-HD Master Audio 5.1 a poco más de 4.17 Mbps, es tan similar al de Furia de Titanes que basta con cambiar los ejemplos para que encaje: “los diálogos siempre son claros (bueno no puedo decirlo por la parte de los Ciclopes), los canales son usados adecuadamente para crear un ambiente que funcione a favor de la escena (por ejemplo en el laberinto de Tartarus) o para embriagarte en la misma (el combate con Kronos), el LFE es sumamente agresivo (es una película de acción y nada más que acción después de todo), y la intensidad de las escenas de batalla es empalmada adecuadamente con la banda sonora, logrando una mezcla de referencia que pone toda la carne al asador en la sección de la confrontación final”. ¿Ven?

EXTRAS 6/10

  • Play Maximum Movie Mode (HD, 5.1 Lossless, 102:05 min), el modo especial de visualización que hace las veces de comentario del director, presentado en una mezcla de 1080p en pantalla completa y 480p en PiP, con una duración ligeramente mayor a la cinta en sí, en esta ocasión con la novedad de que hay dos variantes el “Path of Gods” [Camino de los Dioses] y el “Path of Men” [Camino de los Hombres], el primero abarca lo relacionado con la mitología griega y el segundo lo relacionado con la realización de la película, ofreciendo cada uno alrededor de 40 minutos de contenidos inéditos (sin contar los Focus Points) haciendo que una segunda y tercera visualización valgan la pena.
  • Focus Points (HD, 5.1, 33:42 min), 10 puntos de enfoque sobre temas específicos disponibles ya sea a través del Maximum Movie Mode, o de manera independiente (divididos también en “Path of Men” y “Path of Gods”).
    • Battling the Chimera [Combatiendo a Quimera] (HD, 5.1, 3:54 min), sobre la realización del combate entre Perseo y la Quimera.
    • Agenor the Other Demi-God [Agenor el Otro Semi-Dios] (HD, 5.1, 3:00 min), hay un nuevo semi-dios en la pantalla y acá tenemos la oportunidad de conocerlo un poco mas.
    • The Cyclops Fight [La Pelea de Ciclopes] (HD, 5.1, 3:34 min), detrás de cámaras acerca del ataque de los Ciclopes.
    • Prision of the Titans [Prisión de los Titanes] (HD, 5.1, 3:46 min), un vistazo a fondo de la prisión de los Titanes.
    • Minotaur the Human Nightmare [Minotauro la Pesadilla Humana] (HD, 5.1, 3:02 min), entre todos los demonios CGI se encuentra uno hecho a la vieja usanza, aquí vemos como fue concebido.
    • The Heavens Rise Hell on Earth [Los Cielos Levantan el Infierno en la Tierra] (HD, 5.1, 4:26 min), featturete dedicado a la batalla final del filme.
    • Who Are the Titans? [¿Quienes son los Titanes?] (HD, 5.1, 3:20 min), una introducción a los Titanes y su importancia en la mitología griega.
    • Hephaestus: God of Fire [Hefesto: Dios del Fuego] (HD, 5.1, 2:34 min), conoce al Dios creador de las míticas armas de FdT2.
    • Lost in Tartarus’ Labyrinth [Perdido en el Laberinto de Tartarus] (HD, 5.1, 2:51 min), el titulo es algo inadecuado, mas que sobre la leyenda del laberinto es la del minotauro, desde su zoofilica concepción hasta su merecida destrucción.
    • Creatures of the Titans [Creaturas de los Titanes] (HD, 5.1, 4:02 min), para terminar tenemos la historia del resto de las creaturas monstruosas.
  • Deleted Scenes (HD, 2.0, 10:48 min), colección de 3 escenas eliminadas, ninguna particularmente relevante.
  • Promocionales sobre el formato Blu-ray 3-D (HD, 5.1, 1:44 min), sorprendentemente doblado al Español.
  • Versión en DVD (SD 480p, 5.1, 99:32 min), este Blu-ray incluye la versión en DVD de toda la vida, al igual que acceso a una copia digital.

REGIONALIZACIÓN 9/10

Manteniendo la costumbre, Warner nos ofrece la película principal subtitulada y doblada en Español Latino, Francés Canadiense y Portugués Brasileño, con audio 5.1 en Dolby Digital 5.1 a 448 Kbps (un pequeño downgrade respecto al Blu-ray de la cinta original que los presentaba a 640 Kbps), y subtítulos blancos en los mismos idiomas (+ Inglés), con menús solo en inglés aunque ahora con la novedad de que se les han agregado iconos que intentan ejemplificar lo que hacen los botones de tal manera que sin importar el idioma cualquier persona sea capaz de entender su funcionamiento (con moderado éxito en mi opinión), todo el material adicional esta subtitulado o doblado. Respecto al doblaje a nuestro idioma, en cuanto a calidad técnica está solo limitado por el formato, mantiene las principales voces de Furia de Titanes y agrega buenos actores para los personajes nuevos, dando como resultado un buen trabajo de voces con nulos problemas de traducción (o por lo menos no los note).

La edición que se vende aquí es la misma que la que se vende allá (dígase EUA y Canadá) y dado que Warner tiene buenos precios no veo mucho motivo para importar. También están disponibles la versión con Steelbook (lo mismo pero en un empaque mas bonito) y la versión 3-D + Blu-ray + DVD.

CONCLUSIÓN:
RECOMENDADO
Admito que me gusto mas que la original (con todo y que eliminaron los trajes a la “Caballeros del Zodiaco”…) sigue siendo diversión pop pero en esta ocasión me parece que se ha hecho un mejor producto, y el Blu-ray ofrece excelentes características audiovisuales al igual que buenos extras que permiten justificar plenamente una compra.